noisome conditions
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/ˈnɔɪsəm kənˈdɪʃənz/
NOI-some con-DI-tions
💡 「noisome」は「ノイサム」のように発音し、「ノイ」に強勢を置きます。「conditions」は「コンディションズ」のように発音し、「ディ」に強勢を置きます。特に「noisome」は「noisy（騒がしい）」と発音が似ていますが、全く異なる意味なので注意しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律環境・科学医療・健康行政・政策学術・研究文学・ジャーナリズム
構成単語
意味
不快な悪臭を伴う、あるいは健康に有害で耐え難い状況や環境。
"Unpleasant, offensive, or harmful circumstances or surroundings, often characterized by a foul odor and detrimental to health or well-being."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に公衆衛生、環境保護、法律、学術論文などの非常にフォーマルで書面中心の文脈で使われます。単に「不快」なだけでなく、「悪臭を放ち、健康に害を及ぼす可能性のある、耐え難い状況」という強いニュアンスを含みます。例えば、不潔な居住空間、汚染された環境、劣悪な労働条件などを描写する際に用いられます。 日常会話で使うことはまずなく、ネイティブスピーカーにとっても古風で硬い響きのある言葉です。そのため、カジュアルな場面で使うと、場違いな印象を与えてしまいます。「horrible conditions」や「terrible conditions」といったより一般的な表現が口語では好まれます。この表現を使うことで、状況の深刻さと専門性を強調することができます。
例文
The report highlighted the noisome conditions in the overcrowded refugee camp, urging immediate humanitarian aid.
報告書は過密な難民キャンプにおける不快で有害な状況を強調し、即座の人道援助を要請しました。
Strict regulations are needed to prevent industries from creating noisome conditions for local residents.
産業が地元住民にとって有害な状況を生み出すのを防ぐために、厳格な規制が必要です。
Historically, many industrial cities were characterized by noisome conditions due to unchecked pollution and poor sanitation.
歴史的に見て、多くの工業都市は野放しの汚染と劣悪な衛生状態により、不快で有害な状況が特徴でした。
Employees complained about the noisome conditions in the factory, citing poor ventilation and sanitation facilities.
従業員は換気と衛生設備の悪さを挙げ、工場内の不快で有害な状況について不満を述べました。
The health inspector ordered the restaurant to close until the noisome conditions were rectified and proper hygiene standards were met.
保健所の検査官は、不快で有害な状況が改善され、適切な衛生基準が満たされるまで、そのレストランの閉鎖を命じました。
Addressing the noisome conditions in slum areas is a priority for urban development projects aimed at improving public health.
スラム地域の不快で有害な状況に対処することは、公衆衛生改善を目的とした都市開発プロジェクトの優先事項です。
He vividly described the noisome conditions of the ancient dungeon, where prisoners suffered greatly.
彼は、囚人たちがひどく苦しんでいた古代の地下牢の不快で有害な状況を鮮やかに描写しました。
Visitors were shocked by the noisome conditions prevailing in the remote village, including stagnant water and overflowing waste.
訪問者たちは、停滞した水や溢れる廃棄物など、その遠隔の村に蔓延する不快で有害な状況に衝撃を受けました。
The investigation revealed the noisome conditions under which the animals were kept, leading to charges of animal cruelty.
調査により、動物たちが飼育されていた不快で有害な状況が明らかになり、動物虐待の罪で起訴されました。
Neglecting basic hygiene can quickly lead to noisome conditions in any living space, attracting pests and spreading disease.
基本的な衛生管理を怠ると、どんな居住空間でもすぐに不快で有害な状況になりかねず、害虫を引き寄せ病気を広めます。
類似表現との違い
より広範で一般的な「不快な状況」。悪臭や健康への害といった特定のニュアンスは含まないため、「noisome conditions」よりもカジュアルな文脈でも使えます。
「不衛生な状況」を明確に指し、健康リスクがあることを示唆します。悪臭の有無は問わず、衛生面での問題に焦点を当てます。「noisome conditions」と同様にフォーマルな文脈で使われます。
非常に不快で、汚い、悪臭のする状況。「noisome conditions」と意味合いが近いですが、こちらはやや口語的で、書き言葉でも使えますが「noisome」ほどの硬さはありません。感情的な嫌悪感が強く表れます。
「嘆かわしい、悲惨な状況」を意味し、強い批判や非難の感情を伴います。衛生面だけでなく、あらゆる種類の劣悪な状況に使うことができます。「noisome conditions」と同様にフォーマルな表現です。
「非常に嫌悪すべき、極めてひどい状況」。道徳的・倫理的な観点からの強い嫌悪感を伴います。「noisome conditions」が物理的な不快さや有害性に重点を置くのに対し、こちらはより広範な「ひどさ」を表します。
よくある間違い
❌noisy conditions
✅noisome conditions
「noisy」は「騒がしい」という意味で、「不快で有害な」という意味の「noisome」とは全く異なる単語です。発音が似ているため混同されやすいですが、意味は大きく異なります。文脈に合わせて正しく使い分けましょう。
❌These are very noisome conditions for our party.
✅These are very unpleasant conditions for our party.
「noisome conditions」は非常にフォーマルで、悪臭や健康被害を伴う深刻な状況を指します。パーティーのようなカジュアルな場面では不適切であり、意味も合わないことが多いです。そのような場合は「unpleasant conditions」（不快な状況）など、より一般的な表現を選びましょう。
学習のコツ
- 💡「noisome」は「noisy（騒がしい）」と発音も意味も全く異なる単語であることを明確に覚えておきましょう。
- 💡このフレーズは非常にフォーマルで硬い表現のため、主に学術論文、公的報告書、法律文書など、書き言葉で使うことを意識してください。
- 💡「悪臭を伴う不衛生な状況」や「健康に有害な環境」を表現する際に使うと、言葉の重みが増します。
- 💡日常会話でこの表現を使うと、大げさで不自然に聞こえるため避けるのが賢明です。
Memorizeアプリで効率的に学習
noisome conditions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習