no offense meant
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/noʊ əˈfɛns mɛnt/
no ofFENSE meant
offenseの発音は強く、口を少し大きく開けて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス友人との会話海外旅行学校・教育
意味
あなたを傷つける意図はなかったことを表すフレーズ。
"A phrase used to indicate that one does not intend to offend or upset someone."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何か言ったりしたりした後に使われることが多いです。相手が不快に思ったと感じたときに、誤解を解くために使います。カジュアルな会話でよく使われ、あまりフォーマルな場面では用いられません。ネイティブスピーカーは、相手に対して配慮を示すためにこのフレーズを使うことが多いです。
例文
I didn't mean to say that; no offense meant.
そんなことを言うつもりはなかったです。傷つけるつもりはなかったんです。
No offense meant, but I think your idea could be improved.
気を悪くしないでほしいのですが、あなたのアイデアには改善の余地があると思います。
I hope you take this in a good way; no offense meant.
これは良い意味で受け取ってほしいです。傷つけるつもりはありません。
類似表現との違い
no hard feelingsカジュアル
同様に相手を気遣う表現ですが、具体的に何かを言った後に使うことが多いです。
よくある間違い
no offense mean
no offense meant
意味を表すためには過去分詞のmeantを使う必要があります。
学習のコツ
- 相手に気を使う時に使うと良い印象を与える
- カジュアルな会話でもビジネスシーンでも使える
対話例
友人と意見が食い違った時
A:
I think your suggestion is a bit off.
あなたの提案は少しおかしいと思う。
B:
No offense meant, I just wanted to help.
気を悪くしないでほしいけど、ただ助けたかったんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード