nil result
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/naɪl rɪˈzʌlt/
nil reSOLT
最後の「result」を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
業績報告調査結果交渉・折衝
意味
何も得られなかったこと、何もないこと
"The lack of any result or positive outcome."
ニュアンス・使い方
「nil result」は、何も得られなかったり成果がなかったりという状況を表します。がっかりや不満を感じることが多く、ネガティブなニュアンスを持っています。業績評価や試験の結果で使われることが多く、公式の場面で使われることが多いです。
例文
The sales team's efforts resulted in a nil result this quarter.
営業チームの努力にもかかわらず、今期の成果は全くありませんでした。
After hours of searching, the police reported a nil result from their investigation.
何時間も捜索したにもかかわらず、警察は捜査の結果何も見つからなかったと報告しました。
I'm afraid my attempt to get a refund was met with a nil result.
返金を申し立てたものの、まったく成果がありませんでした。
類似表現との違い
「no result」はより口語的で日常的な表現です。「nil result」に比べて深刻な印象は薄く、ゆるやかなニュアンスを持っています。
「nothing to show」は、何も成果がなかったことを表す別の表現です。こちらは成果がないことに対する失望や残念な気持ちが強く感じられます。
came up empty-handedカジュアル
「came up empty-handed」は、何も得られなかったことを表す慣用句です。「nil result」に比べると、より具体的で生きた感じの表現です。
よくある間違い
null result
nil result
「null result」は誤りで、正しくは「nil result」と表現します。「null」は「無効」「無意味な」という意味で、「nil」の方が「ゼロ」「なし」という意味合いが適切です。
学習のコツ
- 正式な場面で使うことが多い表現なので、ビジネスや公的な文書で使うことができます。
- 「結果がない」「何も得られなかった」といったネガティブな状況を表すときに使用します。
対話例
業績報告会での上司と部下の会話
A:
The sales team's efforts this quarter resulted in a nil result. What do you suggest we do to improve the situation?
今期の営業チームの努力も全く成果がありませんでした。この状況をどう改善すべきでしょうか?
B:
I understand your disappointment, but let's not lose hope. We will analyze the reasons for the nil result and come up with a more effective strategy for the next quarter.
がっかりされているのはわかります。でも、あきらめないでください。nil resultの原因を分析し、次期にはもっと効果的な戦略を立てましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード