nil chance
慣用句英検準2級B1TOEIC
発音
/naɪl tʃɑːns/
nil CHANCE
nilを強く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
会議プレゼンテーション日常会話
意味
ほとんど成功する可能性がないこと
"No possibility or likelihood of success or achievement."
ニュアンス・使い方
「絶望的な状況」「もはや望みがない」といったニュアンスを表します。物事が全く望めないことを強調的に示す表現で、非常に強い意味合いを持っています。フォーマルな場面やビジネス上で使用されることが多く、話し手の絶望感や落胆を表すのによく使われます。
例文
Given the current economic climate, I'm afraid we have nil chance of securing that contract.
現在の経済情勢を考えると、あの契約を取れる可能性はほぼないと思います。
With the team's recent performance, they have nil chance of making it to the playoffs.
最近のチームの成績を考えると、プレーオフに進出する可能性はほとんどないですね。
I asked her out, but she said there was nil chance she'd go on a date with me.
彼女に付き合ってほしいと言ったら、絶対に無理だって言われちゃった。
類似表現との違い
no hope中立
「nil chance」はより強調的で、絶望的な状況を表す。「no hope」は単に可能性がないことを示すだけ。
「nil chance」はより強い表現で、「zero chance」よりも絶望感が強い。
「slim chance」は「わずかな可能性がある」という意味で、「nil chance」ほど絶望的ではない。
よくある間違い
little chance
nil chance
「little chance」では不十分で、「nil chance」のように強調的な表現が必要です。
学習のコツ
- nilは「ゼロの」という意味なので、可能性が全くないことを強調的に示します。
- ビジネスや真面目な場面で使うと、絶望的な状況を適切に表現できます。
- 「絶対に無理」「もう諦めよう」といった強い意味合いがあるので注意が必要です。
対話例
会議中に、プロジェクトが失敗する可能性について話し合う
A:
The budget and timeline are completely unrealistic. We have nil chance of completing this project on time.
予算と工程はまったくの無理ですね。このプロジェクトを期限内に完了する可能性はほとんどありません。
B:
I was afraid you'd say that. In that case, we need to seriously consider scaling down the project scope.
そうですよね。そうなら、プロジェクトの範囲を大幅に縮小することを真剣に検討しなければなりません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード