nice house
発音
/naɪs haʊs/
NICE HOUSE
💡 「nice」は『ナイス』のように『ナイ』を強調し、「house」は『ハゥス』のように『ハゥ』を強調して発音します。どちらの単語もはっきりと発音するのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
素敵で魅力的な家。見た目が良い、住み心地が良い、設備が整っているなど、良い印象を与える家を表す言葉。
"A dwelling that is pleasant, attractive, well-maintained, or desirable in appearance, comfort, or features. It conveys a positive impression about the quality or aesthetics of the home."
💡 ニュアンス・使い方
人の家を訪問した際、初めて見た家について話す際、不動産について語る際など、家に対して肯定的な印象を伝えるあらゆる場面で使われます。相手の家に対する賞賛、感嘆、羨望の気持ちを表し、純粋に家が良いと感じた時に使います。非常に一般的で日常的な褒め言葉であり、心からの賛辞としてポジティブに受け止められます。ビジネスシーンで不動産について口頭で話す際にも使われますが、書面ではより具体的な形容詞が選ばれることが多いです。
例文
Wow, you have a really nice house! I love the kitchen.
わあ、本当に素敵な家ですね！キッチンが気に入りました。
We're hoping to find a nice house with a backyard for our kids.
子供たちのために裏庭付きの素敵な家を見つけたいと思っています。
I saw a nice house for sale down the street yesterday.
昨日、この通りの先に売りに出ている素敵な家を見かけました。
Their new house is very nice and spacious, perfect for their big family.
彼らの新しい家はとても素敵で広々としていて、大家族にぴったりです。
It's a nice house, but I think it needs some renovation.
素敵な家ですが、少しリフォームが必要だと思います。
She dreams of living in a nice house by the lake someday.
彼女はいつか湖畔の素敵な家に住むことを夢見ています。
What a nice house! Is this your first time living here?
なんて素敵な家でしょう！ここに住むのは初めてですか？
The client commented that it was a very nice house, especially given the current market.
お客様は、現在の市場を考慮すると、非常に良い家だとコメントされました。
We need to secure a nice house for the relocating executive before the end of the month.
今月末までに転勤する役員のために、良い家を確保する必要があります。
The property listing described it as a nice house with excellent amenities.
その物件情報には、素晴らしい設備を備えた良い家だと記されていました。
類似表現との違い
"nice house"が漠然と「良い」という肯定的な評価であるのに対し、"beautiful house"は視覚的な美しさやデザイン性をより強く強調します。外観や内装が特に芸術的、優雅である場合に使われます。
"nice house"と同様に「素敵な家」という意味ですが、"lovely"は「可愛らしい」「心地よい」といった、より感情的で温かみのあるニュアンスを含みます。イギリス英語で特に頻繁に使われます。
"nice house"よりも「素晴らしい」「最高だ」という強い肯定的な感情を表現します。単に良いだけでなく、非常に満足している、感動しているといったニュアンスです。
"pretty house"は、比較的小さめで可愛らしい印象の家に対して使われることが多いです。"nice house"が幅広い良い評価に使われるのに対し、"pretty"はより限定された美的評価です。
学習のコツ
- 💡「nice」は非常に汎用性の高い形容詞なので、どんな家にも使えますが、より具体的に「広くて素敵な家」なら "nice spacious house" のように付け加えると表現が豊かになります。
- 💡友人や知人の家を訪問した際に、最初に言う褒め言葉として非常に自然で好印象を与えます。
- 💡「Oh, what a nice house!」のように "What a" を使うと感嘆の気持ちが強調され、より気持ちが伝わります。
対話例
友人の新居を訪問した際
A:
Welcome! Come on in.
いらっしゃい！どうぞ入って。
B:
Wow, what a nice house you have! I love the living room.
わあ、なんて素敵な家なの！リビングが気に入ったわ。
家を探している友人との会話
A:
How was your house hunting last weekend?
週末の家探しはどうだった？
B:
We saw a nice house near the park, but it was a bit over our budget.
公園の近くに素敵な家があったんだけど、予算を少しオーバーしてたんだ。
不動産エージェントと顧客の会話
A:
So, what did you think of the property we viewed this morning?
今朝ご覧になった物件はいかがでしたか？
B:
It was a nice house, certainly, with good natural light. But we're hoping for a slightly larger garden.
確かに素敵な家でしたし、日当たりも良かったですが、もう少し広い庭を希望しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
nice house を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。