nice person
発音
/ˌnaɪs ˈpɜːrsən/
nice PERSON
💡 「nice」は「ナイス」と発音し、最後の「ce」はSの音になります。「person」は「パーソン」と発音し、「per」にアクセントを置きます。「r」の音をしっかり発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
親切で、感じが良く、魅力的な性格の人。他人に好印象を与える人。
"A kind, friendly, and pleasant individual with good qualities who treats others well and leaves a positive impression."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人の性格や人柄を肯定的に評価する際に使われます。親切であること、友好的であること、礼儀正しいこと、付き合いやすいことなど、幅広い良い特性を含意します。日常会話で頻繁に用いられ、カジュアルな場面からビジネスシーンまで、幅広い文脈で使用可能です。相手への好意や尊敬、感謝の気持ちをシンプルに表現できるため、非常に汎用性が高いです。ただし、場合によっては「いい人だけど…（何か物足りない）」といったように、その後に続く文脈で否定的なニュアンスが加わることもあるので、全体の会話の流れに注意が必要です。
例文
She's a really nice person, always smiling and ready to help anyone.
彼女は本当に良い人で、いつも笑顔で誰にでも手を貸してくれます。
My new neighbor seems like a nice person. We chatted for a bit yesterday.
新しい隣人は良い人みたいです。昨日少しおしゃべりしました。
He's a nice person, but sometimes he can be a bit shy in large groups.
彼は良い人なのですが、大人数の場ではたまに少し恥ずかしがり屋です。
It's important to be a nice person, regardless of your achievements or status.
達成度や地位に関わらず、良い人間であることは大切です。
You can tell she's a nice person just by the way she interacts with children.
彼女が子供たちと接する様子を見るだけで、良い人だとわかるでしょう。
I want to introduce you to Tom; he's a very nice person and excellent at his job.
トムを紹介したいんだけど、彼はとても良い人で、仕事も素晴らしいよ。
Our new team leader is a nice person, always approachable and supportive.
新しいチームリーダーは良い方で、いつも話しかけやすく協力的です。
Mr. Sato is not only a skilled consultant but also a genuinely nice person to work with.
佐藤さんは熟練したコンサルタントであるだけでなく、一緒に仕事をする上で本当に良い人です。
The CEO is widely regarded as a nice person within the company, known for her humility and fairness.
CEOは謙虚さと公平さで知られ、社内で良い人物として広く評価されています。
Professor Miller is renowned for her academic contributions and is universally respected as a nice person.
ミラー教授は学術的貢献で有名であり、普遍的に良い人物として尊敬されています。
類似表現との違い
「kind person」は「親切な人」という、特に思いやりや優しさといった特定の行動や性格に焦点を当てています。「nice person」は親切さだけでなく、感じの良さ、性格の良さ、付き合いやすさなど、より広い意味での好ましい人柄を指すため、より包括的な表現です。
「good person」は「善人」「善良な人」というように、より道徳的、倫理的な観点からの「良い」を強調します。深い人間性や誠実さを評価する際に使われ、「nice person」よりも「本質的な善性」を指す傾向があります。
「pleasant person」は「快適な人」「感じの良い人」といった意味で、「nice person」と非常に似ています。「pleasant」は特に、その人が周囲に与える「心地よさ」や「不快感を与えない」という点に焦点を当てる傾向があります。
「thoughtful person」は「思慮深い人」「気配りのできる人」という、他人のことを考えて行動する特性を具体的に強調します。「nice person」よりも具体的な行動を伴う優しさや配慮が表現されるため、より具体的な褒め言葉となります。
よくある間違い
「person」は可算名詞なので、単数の場合は「a」や「the」などの冠詞が必要です。
名詞「person」を修飾するのは形容詞「nice」であり、副詞「nicely」ではありません。
学習のコツ
- 💡「a nice person」のように、冠詞「a」を忘れずに使いましょう。単数の可算名詞には冠詞が必要です。
- 💡相手の人柄を肯定的に評価する際に、カジュアルからビジネスまで幅広く使える非常に便利な表現です。
- 💡「truly nice person」や「genuinely nice person」のように副詞を加えて使うと、より強調された「本当に良い人」というニュアンスを表現できます。
- 💡「nice guy/girl」も同様に「いいやつ/いい子」という意味でよく使われますが、「person」よりも少しカジュアルな響きがあります。
対話例
友人との会話で共通の知人について話す場面
A:
What do you think of our new colleague, Emily?
新しい同僚のエミリー、どう思う？
B:
Oh, she seems like a really nice person. Very easy to talk to.
ああ、彼女は本当に良い人みたい。とても話やすいよ。
新しい隣人について話す場面
A:
Have you met our new neighbor yet?
新しい隣人にはもう会いましたか？
B:
Yes, I did! He's a very nice person. He even helped me carry my groceries.
はい、会いましたよ！とても良い人です。荷物運びまで手伝ってくれました。
職場での同僚についての評価を述べる場面
A:
I heard you're working on the new project with Mr. Lee.
リーさんと新しいプロジェクトに取り組んでいると聞きました。
B:
That's right. He's a very professional and nice person to collaborate with.
そうです。彼は非常にプロフェッショナルで、一緒に仕事をする上で良い人です。
Memorizeアプリで効率的に学習
nice person を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。