/ˈnæʃənl ˌrɛfəˈrɛndəm/
NAtIONAL refEREndum
nationalの最初の音を強く発音し、referendumは3つの音節に分けて滑らかに発音します。
"A direct vote in which an entire electorate is invited to vote on a particular proposal and can result in the adoption of new laws or policies."
ニュアンス・使い方
国民投票は政治的な意思を示す重要な手段であり、特に重要な法律や憲法の改正などの際に利用されます。この表現はフォーマルな文脈でよく使われ、国の政治に関心がある人々にとっては特に馴染み深いものです。ネイティブスピーカーは、国民投票が民主主義の一部であることを意識しており、政治的な議論の場で頻繁に使用されます。
The government announced a national referendum on the proposed constitutional changes.
政府は提案された憲法改正について国民投票を実施すると発表しました。
Many citizens participated in the national referendum to express their opinions.
多くの市民が自分の意見を表明するために国民投票に参加しました。
The results of the national referendum will determine the future of the policy.
国民投票の結果がその政策の未来を決定します。
A national referendum is often seen as a way to gauge public sentiment.
国民投票はしばしば公共の感情を測る手段として見られます。
The citizens were excited about the upcoming national referendum.
市民たちは今度の国民投票に期待を寄せていました。
popular voteは一般市民の投票を指し、国民投票よりも広い意味を持ちますが、同様に民主的なプロセスです。
plebisciteは特定の問題に対する投票を指しますが、国民投票よりも狭い範囲で使われることが多いです。
国民投票は市民の間で行われるものであり、forではなくamongを使います。
A:
Did you hear about the national referendum coming up?
今度の国民投票について聞いた?
B:
Yes, I'm really interested in the proposed changes.
うん、提案された変更にとても興味があるよ。