「narrowly」の類語・言い換え表現
狭く、限られた範囲で、あるいはわずかにという意味。副詞
narrowlyより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
strictly
(厳密に、厳格に)ニュアンス: 規則や基準に対して非常に厳格であることを示す。制限や条件に従うことを強調する場合に使用される。
The rules must be followed strictly.
ルールは厳密に守られなければならない。
This agreement is strictly confidential.
この契約は厳格に機密です。
marginally
(わずかに、限界的に)ニュアンス: 重要性や影響が非常に小さいことを示す。効果や変化が微小である場合に使う。
The results improved marginally.
結果はわずかに改善された。
She was marginally successful in her project.
彼女はプロジェクトでわずかに成功した。
scarcely
(ほとんど～ない)ニュアンス: 何かが非常に少ないか、ほとんど存在しないことを強調する。特に否定的な文脈で使われることが多い。
He scarcely had any time to relax.
彼はほとんどリラックスする時間がなかった。
The project scarcely met the expectations.
そのプロジェクトは期待をほとんど満たさなかった。
中立的な表現(12語)
barely
(ほとんど～ない)ニュアンス: わずかに不足している様子を示す。何かがぎりぎりの状態であることを強調したい時に使う。例えば、成績が合格ラインに達していない場合など。
I barely passed the exam.
私は試験にぎりぎり合格した。
She barely had enough money to buy the ticket.
彼女はチケットを買うのにほとんどお金が足りなかった。
closely
(密接に、注意深く)ニュアンス: 物事を注意深く、または詳細に観察することを意味する。特に相互関係に焦点を当てる場合に使う。
We need to look closely at the data.
データを注意深く見る必要があります。
He watched her closely during the performance.
彼はパフォーマンス中、彼女を注意深く見守った。
just
(ちょうど、正確に)ニュアンス: ある基準や数量にぴったり合うことを示す。特に数や程度がわずかに不足している場合に使うことが多い。
I just made it in time.
私はちょうど間に合った。
She is just over the limit.
彼女は限界をわずかに超えている。
nearly
(ほぼ、ほとんど)ニュアンス: 完全ではないが、非常に近い状態を示す。何かが達成される直前の状態を表現する際に使われる。
I nearly missed the train.
私はほぼ電車に乗り遅れるところだった。
She nearly won the competition.
彼女はほとんどコンペティションに勝った。
tightly
(しっかりと、厳密に)ニュアンス: 物理的にしっかりと固定されている状態や、厳格な管理を表す。何かが動かないようにする場合に使われる。
She held the rope tightly.
彼女はロープをしっかりと持っていた。
The lid was tightly closed.
ふたはしっかりと閉まっていた。
slightly
(少し、わずかに)ニュアンス: 数値や程度の変化が小さいことを示す比較的カジュアルな表現。変化が明確でない場合に使われる。
The temperature has slightly risen.
気温が少し上昇した。
She looked slightly confused.
彼女は少し困惑しているように見えた。
hardly
(ほとんど～ない)ニュアンス: 否定的な文脈で、ある状態がほとんど存在しないことを強調する。特に何かが期待されるが、実際には起こらなかった場合に使う。
I could hardly hear him.
私は彼の声をほとんど聞こえなかった。
She hardly had any experience.
彼女はほとんど経験がなかった。
barely
(かろうじて)ニュアンス: 何かがぎりぎり達成されたり、存在したりすることを示す。特に、困難な状況において使われる。
He barely managed to finish on time.
彼はぎりぎり時間内に終わらせた。
She barely passed her driving test.
彼女は運転試験にぎりぎり合格した。
just short of
(～にわずか及ばず)ニュアンス: 何かが期待される基準に達していないことを表現する。特に数値的な表現で使われることが多い。
He was just short of the required score.
彼は必要なスコアにわずかに及ばなかった。
The project came just short of success.
そのプロジェクトは成功にわずか及ばなかった。
few
(わずかに、少数の)ニュアンス: 数量が非常に少ないことを表す。特に人や物の数を減少させる場合に使われる。
There are few options left.
残っている選択肢はわずかだ。
I have few friends in this city.
この街には友達が少ない。
tight
(厳しい、ぴったりした)ニュアンス: 物理的に密接または制約がある状態を示す。特にスケジュールやリソースが限られている場合に使われる。
We have a tight deadline for the project.
プロジェクトには厳しい締め切りがある。
The money is tight this month.
今月はお金が厳しい。
almost
(ほとんど、ほぼ)ニュアンス: 何かが達成される直前の状態を示す。特に成功や完了が近いことを表現する。
I almost forgot about the meeting.
私はその会議をほとんど忘れるところだった。
She almost won the race.
彼女はレースにほとんど勝ちそうだった。
カジュアルな表現(1語)
just about
(ほとんど、だいたい)ニュアンス: ある基準や数量にほぼ達していることを示すカジュアルな表現。日常会話でよく使われる。
I just about finished the work.
私はほとんど仕事を終えた。
It's just about time to leave.
出発する時間だ。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード