意味
副詞
かろうじて、辛うじて、危うく、間一髪で
副詞
厳密に、限定的に、詳細に
発音
/ˈnɛroʊli/
NAH-roh-lee
第一音節の「na-」に強勢を置きます。RとLの音に注意が必要です。「r」は舌を丸めて発音し、「l」は舌先を上前歯の裏に当てて発音します。カタカナの「ナローリー」とは異なるので、口の形を意識して練習しましょう。
例文
She narrowly won the race.
彼女は辛うじてレースに勝ちました。
He narrowly missed the bus.
彼は危うくバスを逃しました。
They narrowly escaped the accident.
彼らは間一髪で事故を免れました。
I narrowly avoided a fine.
私は危うく罰金を免れました。
He passed the exam narrowly.
彼は試験に辛うじて合格しました。
We won by a narrowly margin.
私たちはわずかな差で勝ちました。
The proposal was narrowly approved.
その提案はかろうじて承認されました。
The budget was narrowly passed.
予算はかろうじて可決されました。
The law is narrowly defined.
その法律は厳密に定義されています。
The rule is narrowly interpreted.
その規則は限定的に解釈されます。
変形一覧
文法的注意点
- 副詞として、動詞や形容詞、他の副詞を修飾します。
- 動詞の直前や、文末に置かれることが多いです。
- 「narrowly miss/escape/win/pass」のように、わずかな差で何かが起こる、または起こらなかった状況を表現する際に頻繁に用いられます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネススポーツ学術政治法律教育
よくある間違い
He almost won the game.
He narrowly won the game.
「almost」は「もう少しで〜するところだった（が、しなかった）」というニュアンスで、通常は失敗や未達成を伴います。「かろうじて成功した」という場合は「narrowly」を使い、成功と失敗の間のわずかな差を強調します。
類似スペル単語との違い
barely
「barely」も「かろうじて」という意味ですが、「やっとのことで、辛うじて達成する」という困難さやギリギリ感を強調するニュアンスが強いです。一方「narrowly」は「わずかな差で」というニュアンスが強く、成功と失敗の紙一重の状況を表します。例えば、「He barely speaks English.」（彼はかろうじて英語を話す＝ほとんど話せない）のように否定的な文脈でも使われます。
hardly
「hardly」は「ほとんど〜ない」という強い否定のニュアンスを持つ副詞です。例えば、「I hardly know him.」（私は彼のことをほとんど知らない）のように使われます。「narrowly」が「わずかな差で成功/失敗した」という状況を表すのに対し、「hardly」は「事実上〜しない」という状態を表します。
語源
由来:古英語
語根:
narrow (狭い)-ly (副詞を作る接尾辞)
動詞や形容詞の 'narrow'（狭い、狭める）から派生した副詞です。「空間的な狭さ」から転じて、「時間的・量的なわずかな差」や「限定的な範囲」を表すようになりました。
学習のコツ
- 形容詞 'narrow'（狭い）の副詞形として覚えると理解しやすいです。
- 「かろうじて」「危うく」という意味で使われることが多い単語です。
- 'narrowly escape' や 'narrowly miss' のように、特定の動詞と一緒に使われるコロケーションを覚えると便利です。
- 結果的に「成功した」場合に使うことが多いです（例: 辛うじて合格した）。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード