narrow criteria
発音
/ˌnæroʊ kraɪˈtɪəriə/
NARROW criTERIA
💡 「narrow」は『ナァロウ』のように、『ナ』を強く発音し、語尾の『ロウ』は曖昧に。「criteria」は『クライティリア』のようになります。『ティ』の部分を強く発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
狭い基準、限定的な条件、厳選された条件
"A small or very specific set of conditions, standards, or rules that must be met, often leading to a limited number of eligible options or candidates."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを選別したり、評価したりする際に適用される基準や条件が非常に限定的であることを表します。選択肢が絞り込まれる、あるいは対象となるものが少なくなるという状況で使われます。多くの場合、客観的な状況説明として使われますが、文脈によっては「厳しすぎる」「融通が利かない」といった批判的なニュアンスを含むこともあります。主にビジネス、学術、法律など、フォーマルな文脈で用いられ、客観的で専門的な印象を与えます。
例文
We had to apply very narrow criteria to select the final candidates for the advanced research program.
先進研究プログラムの最終候補者を選出するために、私たちは非常に狭い基準を適用する必要がありました。
The investment firm uses narrow criteria to identify high-growth startups.
その投資会社は、高成長スタートアップを見極めるために狭い基準を用いています。
Admitting students based on such narrow criteria might limit diversity.
そのような限定的な基準に基づいて学生を受け入れることは、多様性を制限するかもしれません。
The project funding was only available for proposals meeting extremely narrow criteria.
プロジェクトの資金は、非常に狭い基準を満たす提案にのみ利用可能でした。
If we set such narrow criteria for success, very few projects will pass.
もし成功の基準をこれほど厳しく設定するなら、ごくわずかなプロジェクトしか合格しないでしょう。
The new regulations were criticized for having too narrow criteria for eligibility.
新しい規制は、適格性の基準が狭すぎると批判されました。
To achieve precision, we must work with very narrow criteria.
精度を達成するためには、非常に厳密な基準で作業する必要があります。
They established narrow criteria for the clinical trial participants to ensure specific results.
特定の結果を確実にするため、彼らは治験参加者に狭い基準を設けました。
Applying narrow criteria allowed us to focus our efforts more effectively.
狭い基準を適用することで、私たちはより効果的に努力を集中させることができました。
Is it wise to use such narrow criteria for evaluating employee performance?
従業員の成績評価に、そのような限定的な基準を用いるのは賢明でしょうか？
類似表現との違い
「narrow criteria」が「範囲が狭い」「限定的」であることを強調するのに対し、「strict criteria」は「基準が厳しい」「容赦がない」という、基準の厳格さに焦点を当てます。結果として対象が少なくなる点は共通ですが、ニュアンスが異なります。
「stringent requirements」は「厳格な要件」を意味し、多くの場合、法的な、または技術的な文脈で使われます。「criteria」が評価の「基準」であるのに対し、「requirements」は満たすべき「要件」という点で異なりますが、どちらも厳しく限定的である状況を表します。
「limited scope」は「限定された範囲」という意味で、基準そのものよりも、扱う事柄や活動の範囲が狭いことを指します。直接的に基準を指すわけではありませんが、結果として考慮される対象が限られる点で関連性があります。
「demanding standards」は「要求の厳しい水準」を意味し、達成が困難であるという点に重点が置かれます。「narrow criteria」が選択肢の限定性を示すのに対し、「demanding standards」は求められるレベルの高さを示す点で異なります。
よくある間違い
「criteria」は複数形であり、単数形は「criterion」です。「a」は単数形に付く冠詞なので、「a narrow criteria」は文法的に誤りです。単数形で表現する場合は「a narrow criterion」となります。
「criteria」は複数形なので、動詞は「is」ではなく「are」を使います。この間違いは非常に一般的で、英語学習者だけでなくネイティブスピーカーでも見られます。
「criteria」自体が複数形なので、さらに「-s」を付けて複数形にする必要はありません。これは、英語のラテン語由来の複数形（-aで終わる単数形を-aで終わる複数形にするものなど）を理解していない場合に発生しやすい間違いです。
学習のコツ
- 💡「criteria」は複数形で、単数形は「criterion」であることを常に意識しましょう。
- 💡ビジネスや学術的な文書、プレゼンテーションなどで、選定や評価の条件が限定的であることを明確に伝えたいときに非常に役立ちます。
- 💡「narrow criteria for (something)」のように、何の基準であるかを「for」を使って示すことが多いです。
- 💡類義語の「strict criteria」との違い（範囲の狭さ vs 厳しさ）を理解すると、より適切な表現を選べるようになります。
対話例
新入社員の選考基準について、同僚と話し合っている場面
A:
I heard we're having trouble filling the senior analyst position.
シニアアナリストのポストがなかなか埋まらないと聞きました。
B:
Yes, our HR team feels the hiring managers are setting too narrow criteria for candidates. They want someone with a very specific skill set and experience.
はい、人事チームは、採用マネージャーが候補者に狭すぎる基準を設定していると感じています。非常に特定のスキルセットと経験を持つ人物を求めているようです。
A:
That makes sense. Perhaps we need to broaden our scope a bit.
なるほど。もう少し範囲を広げる必要があるかもしれませんね。
新しいプロジェクトの企画会議で、承認基準について議論している場面
A:
So, what are the approval criteria for new project proposals?
では、新しいプロジェクト提案の承認基準は何ですか？
B:
Currently, we have very narrow criteria, focusing mainly on immediate ROI and market share. This has limited innovative projects.
現状、私たちは主に短期的な投資収益率と市場シェアに焦点を当てた、非常に狭い基準を設けています。これが革新的なプロジェクトを制限しています。
A:
I see. We might need to review those to encourage more diverse ideas.
なるほど。もっと多様なアイデアを奨励するために、それらの基準を見直す必要があるかもしれませんね。
Memorizeアプリで効率的に学習
narrow criteria を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。