move warily
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/muːv ˈwɛrəli/
move WARily
「move」は『ムーブ』のように発音し、「warily」は『ウェラリィ』のように発音します。特に「warily」の最初の音節『ウェ』に強勢を置き、警戒している様子を表すように発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス政治・外交自然・環境防犯・安全医療・健康学術・研究
意味
用心深く、または慎重に動く、行動する。潜在的な危険や不確実性を避けるように注意深く進む。
"To move or act with caution and care, often due to apprehension about potential dangers, risks, or an unfamiliar situation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な動きだけでなく、比喩的に「状況を慎重に進める」「発言に注意する」といった抽象的な意味でも使われます。単に「ゆっくり動く」というよりも、「何かに警戒しながら、または潜在的な問題に気をつけながら動く」という強いニュアンスを含みます。未知の状況、危険な場所、複雑な交渉などで、慎重な姿勢を強調したい時に使われます。ややフォーマルな響きも持ちますが、日常会話で危険を避ける行動を説明する際にも使用可能です。ネイティブは、その行動が賢明で思慮深いと受け止めます。
例文
She moved warily through the dark, unfamiliar alleyway.
彼女は暗く見慣れない路地を用心深く進みました。
After the warning, the hikers began to move warily on the slippery trail.
警告の後、ハイカーたちは滑りやすい道を慎重に進み始めました。
The cat moved warily towards the unfamiliar sound coming from the bushes.
猫は茂みから聞こえる見慣れない音の方へ、警戒しながら近づきました。
We must move warily when negotiating with a new client known for aggressive tactics.
攻撃的な戦術で知られる新規顧客との交渉では、慎重に進む必要があります。
The government needs to move warily on the new economic policy to avoid public backlash.
政府は国民の反発を避けるため、新しい経済政策について慎重に進める必要があります。
Investors are moving warily in the volatile stock market.
投資家は変動の激しい株式市場で慎重に行動しています。
The detective moved warily, scanning every shadow for potential threats.
刑事は潜在的な脅威がないか、すべての影を注意深く見ながら慎重に動きました。
Diplomats are advised to move warily during the sensitive peace talks.
外交官は、デリケートな和平交渉中は慎重に行動するよう助言されています。
The research team had to move warily through the contaminated zone.
研究チームは汚染地域を慎重に進まなければなりませんでした。
He moved warily, trying not to disturb the sleeping baby.
彼は寝ている赤ちゃんを起こさないように、そっと慎重に動きました。
類似表現との違い
proceed with cautionフォーマル
「注意して進む」という意味で、`move warily` と非常に似ています。ただし、`proceed with caution` の方が一般的に指示や警告として使われることが多く、よりフォーマルな響きがあります。`move warily` は個人の行動描写により焦点を当てます。
「慎重に進む」という物理的な意味と、「発言や行動に細心の注意を払う」という比喩的な意味の両方で使われます。特に比喩的な場合、「地雷を踏まないように」という、潜在的な問題や感情的な反発を避けるニュアンスが強いです。`move warily` は物理的・抽象的どちらにも使えますが、`tread carefully` は問題回避の意図がより明確です。
「慎重に行動する」という、より一般的で広い意味を持ちます。`move warily` が「動き」に焦点を当てるのに対し、`act cautiously` は行動全般を指し、物理的な移動を伴わない場合も多く使われます。`warily` が持つ「警戒心」や「不安」のニュアンスは `cautiously` も含みますが、`warily` の方がその感情が強く出ることがあります。
よくある間違い
move wary
move warily
`wary` は形容詞なので、動詞 `move` を修飾するには副詞の `warily` を使うのが正しい文法です。形容詞は名詞を修飾し、副詞は動詞、形容詞、または他の副詞を修飾します。
move with wariness
move warily
`move with wariness` も文法的に間違いではありませんが、`move warily` の方がより簡潔で自然な表現です。ネイティブスピーカーは通常、副詞形を使います。
学習のコツ
- 「warily」は「wary」（用心深い）の副詞形であることを覚えておきましょう。
- 物理的に用心深く動く場面だけでなく、ビジネスや政治など、慎重な判断が求められる状況でも使われます。
- 「警戒しながら、または不安を感じながら」というニュアンスを意識すると、より使いこなせます。
対話例
新しい市場への参入について話すビジネスミーティング
A:
I think we should enter the new Asian market soon.
新しいアジア市場に早く参入すべきだと思います。
B:
That's a bold idea, but we need to move warily. There are many unknown risks we haven't assessed yet.
大胆な考えですが、慎重に進める必要があります。まだ評価していない未知のリスクがたくさんありますから。
友人が初めて一人で山道をハイキングする計画を話している
A:
I'm going hiking alone up to the summit next weekend.
来週末、一人で山頂までハイキングに行くんだ。
B:
Be careful, the weather can change quickly there. You should definitely move warily, especially on unfamiliar paths.
気を付けてね、あそこは天気が変わりやすいから。特に知らない道では、用心深く進むべきだよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード