/ˈmaʊntɪn ˈsʌmɪt/
MOUNtain SUMmit
💡 「マウンテン」と「サミット」それぞれをはっきりと発音し、両方の単語の最初の音節に強勢を置きます。「マウンテン」の'tain'の部分は「トゥン」と軽く発音されることが多いです。
"The very top part of a mountain, often the highest point reachable by climbing, offering panoramic views."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「山の頂上」を指し、登山、ハイキング、自然の景観を語る際によく用いられます。物理的な高みに到達するという意味合いが強く、達成感や絶景といったポジティブな感情を伴うことが多いです。また、比喩的に、キャリアや人生における「最高点」や「目標達成」を表す際にも使われますが、その場合でも「頂点」というニュアンスは保たれます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から学術的な記述まで幅広く使われます。ネイティブにとっては、具体的で明確なイメージを持つ表現です。
We finally reached the mountain summit after a long and challenging climb.
長く困難な登山の末、ついに山の頂上に到達しました。
The view from the mountain summit was absolutely breathtaking.
山頂からの眺めは息をのむほどでした。
They plan to plant a flag at the mountain summit.
彼らは山頂に旗を立てる予定です。
Scaling the mountain summit requires excellent physical condition and mental fortitude.
山頂に到達するには、優れた体力と精神的な強さが必要です。
Our team's goal is to reach the mountain summit of our industry.
私たちのチームの目標は、業界の頂点に到達することです。
The expedition aimed to survey the geology of the mountain summit.
その探検隊は山頂の地質を調査することを目的としていました。
From the mountain summit, you can see the entire valley below.
山頂からは、眼下の谷全体を見渡すことができます。
She described her journey to the mountain summit as the most rewarding experience of her life.
彼女は山頂への道のりを人生で最も実り多い経験だと語りました。
Achieving the mountain summit of success requires consistent effort and perseverance.
成功の頂点に到達するには、一貫した努力と忍耐が必要です。
The brave mountaineers celebrated their ascent to the mountain summit with great joy.
勇敢な登山家たちは、山頂への登頂を大いに喜び祝いました。
`mountain peak`は`mountain summit`とほぼ同義で使われますが、`peak`はより鋭く尖った頂を指す傾向があります。どちらも山の最高点を意味しますが、`summit`の方がより具体的な「到達点」としてのニュアンスが強い場合があります。`peak`は形状に焦点を当てることもあります。
`mountaintop`も山の頂上を意味しますが、`summit`や`peak`に比べて、より広範な「山の上部」全体を指すことがあります。`summit`が一点の最高点を指すのに対し、`mountaintop`は頂上付近の平らな部分や広がりを含むこともあります。口語的な響きがあります。
単独の`peak`は「山の頂上」という意味でも使われますが、より一般的な「最高点」や「絶頂期」という意味も持ちます。文脈によって様々な意味で使われるため、`mountain summit`のように「山の頂上」と具体的に限定したい場合は、`mountain`を付けた方が明確です。
`top of the mountain`は直訳的で非常に一般的かつ直接的な表現です。`mountain summit`はより専門的、または文学的な響きを持つことがあります。どちらも意味は同じですが、`top of the mountain`の方がより日常会話で使われやすいでしょう。
特定の山の頂上を指す場合は、定冠詞 'the' が必要です。英語では、聞き手と話し手双方にとって既知のものを指す際に 'the' を使用します。
A:
Are you ready for our hike this weekend?
今週末のハイキングの準備はできた?
B:
Almost! I'm really looking forward to reaching the mountain summit and seeing the view.
だいたいね!山頂に到達して景色を見るのが本当に楽しみだよ。
A:
What was the most challenging part of your career?
あなたのキャリアで最も挑戦的だったことは何でしたか?
B:
Definitely striving to reach the mountain summit in a competitive market. It required immense dedication.
間違いなく、競争の激しい市場で頂点を目指すことでしたね。途方もない献身が必要でした。
mountain summit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。