most well adjusted
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/moʊst wɛl əˈdʒʌstɪd/
most well adJUSTed
"most"と"well"はそれぞれはっきりと発音し、"adjusted"の"just"に一番強いアクセントを置きます。末尾の"-ed"の音は軽く「ティド」のように発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康子育て人材評価社会学・研究
意味
最も精神的に安定している、最も環境にうまく適応している、最も健全な心の状態である
"Having the best mental and emotional balance, and the highest ability to cope with daily life and social situations in a healthy and stable manner."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるグループや比較対象の中で、誰かが精神的に最も健全で、周囲の環境や人間関係に最も上手に適応している状態を指します。ポジティブな評価や賞賛のニュアンスが強く、その人の落ち着きや順応性、困難への対処能力を高く評価する際に用いられます。 **どんな場面で使うか**: 個人の性格、成長、心理状態、または集団の中での個人の役割を評価する際によく使われます。特に子育て、教育、心理学、人事評価といった文脈で頻繁に登場します。 **どんな気持ちを表すか**: 誰かの精神的な強さや人間としての成熟度に対する尊敬や賞賛の気持ちを表します。冷静さや安定感を高く評価する際に使われます。 **フォーマル度**: 中程度のフォーマル度です。日常会話でも使われますが、ある程度の客観的な評価や考察を伴うため、非常にカジュアルな場面では稀かもしれません。ビジネスや学術的な文脈でも違和感なく使用できます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に好意的な表現として受け取られます。その人が周りに良い影響を与え、自己管理能力が高いという印象を与えます。
例文
Among all her siblings, she seems to be the most well adjusted.
彼女は兄弟の中で、一番精神的に安定しているように見えます。
Despite all the challenges, he remained the most well adjusted person in the group.
あらゆる困難にもかかわらず、彼はグループの中で最も精神的に安定した人物であり続けました。
Parents often hope their child will grow up to be the most well adjusted.
親はよく、自分の子供が最も健全に育つことを願います。
The psychologist noted that the student was one of the most well adjusted she had ever met.
その心理学者は、その生徒が今まで出会った中で最も精神的に安定した一人だと述べました。
I think people who have a good balance between work and life are often the most well adjusted.
仕事と生活のバランスが取れている人たちは、たいてい最も精神的に安定していると思います。
Even after a major life change, she was surprisingly the most well adjusted among us.
人生の大きな変化の後でも、彼女は私たちの中で驚くほど最も順応していました。
In a high-pressure environment, the most well adjusted team members are crucial for maintaining morale.
高圧的な環境において、最も精神的に安定したチームメンバーは士気を維持するために不可欠です。
Companies look for candidates who are not only skilled but also the most well adjusted to fit into diverse teams.
企業は、スキルがあるだけでなく、多様なチームに最もよく適応できる候補者を探しています。
Leadership development programs aim to foster leaders who are the most well adjusted to handle complex situations.
リーダーシップ開発プログラムは、複雑な状況に対応できる最も安定したリーダーを育成することを目的としています。
Research suggests that early childhood experiences significantly impact whether an individual becomes the most well adjusted later in life.
研究によると、幼少期の経験が、個人が人生の後半で最も健全に順応できるかどうかに大きく影響すると示唆されています。
The study identified several factors contributing to individuals being the most well adjusted within a new cultural context.
その研究は、新しい文化的な文脈において個人が最もよく適応するために貢献するいくつかの要因を特定しました。
類似表現との違い
「most well adjusted」は精神的な安定と環境への健全な適応を指すのに対し、「highly adaptable」は主に変化する状況や新しい環境にどれだけ柔軟に対応できるかという能力に焦点を当てます。精神的な安定性は必ずしも含まれませんが、多くの場合関連しています。
「most well adjusted」は感情的な安定性を含む幅広い概念ですが、「emotionally stable」は感情の起伏が少なく、冷静さを保てるという感情面に特化した表現です。より狭い範囲を指します。
「most well adjusted」は精神的・社会的な適応に重きを置く一方、「well balanced」は生活全般（仕事、趣味、人間関係など）のバランスが取れていることを指します。精神的な安定性は含まれますが、その焦点は異なります。
よくある間違い
most good adjusted
most well adjusted
「よく調整された」や「うまく適応した」という意味では、形容詞の"adjusted"を修飾するために副詞の"well"を使います。"good"は形容詞なので、この文脈では不適切です。
most adjusting
most well adjusted
ここでは「適応している状態」ではなく、「適応"した"」という過去分詞の形容詞"adjusted"を使います。"adjusting"は現在進行形や現在分詞で「調整している」「適応している途中」という意味合いになります。
学習のコツ
- 「well adjusted」は、個人の精神的な安定度や社会への適応度を表す形容詞句であることを覚えましょう。
- 最上級の「most」を付けることで、「最も安定している」「最も適応している」という最高の評価を表現できます。
- 主に人の性格や成長、心の状態を説明する際に使われます。
- "well"は副詞で"adjusted"という形容詞を修飾しています。"good adjusted"ではないことに注意しましょう。
対話例
友人と子育てについて話している場面
A:
How are your kids doing at the new school?
新しい学校で、お子さんたちはどうしていますか？
B:
They're settling in well, but my youngest seems to be the most well adjusted. She made friends almost immediately.
よく慣れていますが、末娘が一番適応しているようです。彼女はすぐに友達を作りました。
職場でのチームメンバーの評価
A:
Who do you think handled the recent project changes best?
最近のプロジェクト変更に一番うまく対応したのは誰だと思いますか？
B:
Sarah, without a doubt. She's always the most well adjusted member, no matter the challenge.
サラですね、間違いなく。彼女はどんな困難があっても、いつも最も安定しているメンバーです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード