most devious
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/moʊst ˈdiːviəs/
most DEE-vi-ous
「モースト」は短く、すぐに「ディーヴィアス」と続けます。「ディーヴィアス」の「ディー」を特に強く、長く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会問題ビジネス（倫理）法律・犯罪文学・批評議論・討論人間関係（批判）ジャーナリズム
意味
最もずる賢い、最も巧妙な、最も不正な
"Extremely cunning, deceitful, and dishonest; demonstrating the highest degree of trickery or indirect and misleading behavior."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や計画、行動が「極めてずる賢く、策略的で、誠実さに欠ける」ことを強調します。非常に強い非難や軽蔑の感情を伴い、対象が倫理的に問題があること、信頼できないことを強く示唆します。日常会話で使われることもありますが、ややフォーマルまたは強調したい場面で用いられ、ビジネス、政治、法律、ジャーナリズムといった文脈でよく耳にします。悪意や欺瞞が最高レベルであることを表すため、使う際には慎重さが求められます。
例文
His most devious plan was to spread rumors to undermine his competitor's reputation.
彼の最もずる賢い計画は、競合相手の評判を落とすために噂を流すことでした。
She was known for her most devious tactics in negotiations, always finding a way to get what she wanted.
彼女は交渉において最も巧妙な戦術で知られており、常に自分の望むものを手に入れる方法を見つけていました。
The suspect developed the most devious scheme to defraud the elderly.
その容疑者は、高齢者を騙すための最も悪質な計画を企てました。
Many consider that politician's campaign strategy to be the most devious.
多くの人が、あの政治家の選挙戦略を最も狡猾だと考えています。
That was the most devious thing he's ever done, completely betraying our trust.
あれは彼が今までした中で最も狡猾なことで、私たちの信頼を完全に裏切りました。
I've heard some devious excuses, but yours is the most devious one yet!
いくつか狡猾な言い訳を聞いてきたけど、あなたのものが一番ずる賢いね！
Finding the most devious escape route was his specialty.
最も巧妙な脱出経路を見つけるのが彼の専門でした。
The article exposed the company's most devious methods for avoiding taxes.
その記事は、その企業が税金逃れに使っていた最も不正な方法を暴露しました。
The villain in the story was described as having the most devious mind.
物語の悪役は、最もずる賢い頭脳を持つと描写されていました。
They accused him of using the most devious means to achieve his goals.
彼らは彼が目標達成のために最も不正な手段を用いたと非難しました。
類似表現との違い
「cunning」も「ずる賢い、巧妙な」という意味ですが、「devious」にはしばしば不正や欺瞞のニュアンスが強く含まれます。「cunning」は知恵を使って巧妙に物事を進めるポジティブな意味合いで使われることもありますが、「devious」はほぼ常にネガティブです。
「manipulative」は「人を操る、巧みに操作する」という意味で、他者を自分の思い通りに動かそうとする行動に焦点を当てます。「devious」は欺瞞や不正な手段自体に重きを置くのに対し、「manipulative」はその行為がもたらす他者への影響に注目します。
「underhanded」は「陰険な、こそこそした、不誠実な」という意味で、「devious」と非常に近い意味で使われます。特に、裏で隠れて行われる不正な行為や策略を指す場合によく使われます。ニュアンスとしてはかなり重なりますが、「underhanded」は「隠された」側面に重点が置かれます。
most treacherousフォーマル
「treacherous」は「裏切り的な、不誠実な」という意味で、特に信頼を裏切る行為や危険が潜んでいる状況を指します。「devious」が悪意のある計画や性質を指すのに対し、「treacherous」は裏切りや予期せぬ危険に焦点を当てます。
よくある間違い
most devious route (物理的な道に対して)
most circuitous route / most winding route
「devious」は元々「遠回りの」という意味も持ちますが、現代では人や計画の「ずる賢さ、不誠実さ」を指す道徳的な意味合いで使われることがほとんどです。物理的な道に対して使うと不自然です。
She has most devious.
She is most devious. / She has the most devious mind.
「devious」は形容詞なので、be動詞と一緒に使うか、名詞を修飾する形で使います。「She has most devious」という使い方は文法的に誤りです。
学習のコツ
- 「devious」は強いネガティブな意味合いを持つことを覚えておきましょう。
- 人だけでなく、計画や手段、策略に対しても使える形容詞です。
- 最上級形である「most devious」は、その悪質さやずる賢さが極まっている状況を表現する際に効果的です。
対話例
ニュース記事について議論する友人同士
A:
Did you read about that company's new marketing strategy? It sounds really unethical.
あの会社の新しいマーケティング戦略について読んだ？すごく非倫理的だよね。
B:
Yes, I did. I think it's one of the most devious tactics I've seen in a long time.
うん、読んだよ。あれは私がこれまで見てきた中で、最もずる賢い戦術の一つだと思うね。
政治家のある発言について話す同僚
A:
The way that politician avoided directly answering the question was quite something.
あの政治家が質問への直接の回答を避けたやり方は、なかなかのものでしたね。
B:
Indeed. It was perhaps the most devious non-answer I've heard him give.
ええ、本当に。彼がした中でも、おそらく最も巧妙なはぐらかし方だったでしょうね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード