most torpid
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/moʊst ˈtɔːrpɪd/
most TORpid
「most」は「モウスト」のように発音し、語尾の「t」はほとんど聞こえないか、次の「torpid」と繋がって弱くなります。「torpid」は「トーピッド」のような音で、「TOR」の部分に強いアクセントを置きます。口を大きく開けすぎず、リラックスして発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス科学・学術芸術・文化ニュース・報道経済・金融医療・健康文学
意味
最も不活発な、最も気だるい、最も無気力な
"Referring to the state of being the most inactive, sluggish, or lethargic, often characterized by a lack of energy, enthusiasm, or responsiveness."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象（人、動物、経済、組織など）が極めて不活発で、動きや活力が最も失われている状態を表現する際に使われます。単に「動きが遅い」というよりは、エネルギーや意欲、反応性といった内面的な活力が欠如しているニュアンスが強いです。比喩的、あるいは学術的・文学的な文脈で用いられることが多く、日常会話で頻繁に使われる表現ではありません。非常にフォーマルで、文語的な響きがあります。深い停滞感や無気力を客観的または嘆くような気持ちで述べる際に適しています。
例文
During the long winter, the bear was in its most torpid state.
長い冬の間、クマは最も不活発な状態にありました。
The economy entered its most torpid phase after the financial crisis.
金融危機の後、経済は最も停滞した局面に入りました。
His mind felt most torpid in the stifling heat of the afternoon.
午後の息苦しい暑さの中で、彼の心は最も気だるく感じられました。
Critics described the new play as the most torpid production of the season.
批評家たちは、その新作劇を今シーズンで最も退屈な作品だと評しました。
The ancient city, once bustling, now lay in its most torpid slumber.
かつて賑やかだった古代都市は、今や最も深い静寂の中で眠っていました。
Despite various stimuli, the market remained in its most torpid condition.
様々な刺激にもかかわらず、市場は最も不活発な状態にとどまりました。
He found himself in his most torpid mood, unable to muster any enthusiasm.
彼は最も無気力な気分になり、どんな熱意も奮い起こすことができませんでした。
The period immediately following the war was the most torpid for industrial development.
戦後直後の時期は、産業発展にとって最も停滞していました。
Scientists observed the most torpid metabolic rate in the hibernating animal.
科学者たちは、冬眠中の動物の代謝率が最も不活発であることを観察しました。
The company's innovation department was at its most torpid, producing no new ideas.
その会社のイノベーション部門は最も停滞しており、新しいアイデアを何も生み出していませんでした。
類似表現との違い
「sluggish」は「のろい」「動きが鈍い」「活気がない」という意味で、物理的な動きの遅さや反応の鈍さに焦点を当てます。ビジネスや経済の文脈でよく使われますが、「torpid」ほど深い無気力感や活動停止のニュアンスは持ちません。「most torpid」の方がより深刻な停滞や活気の欠如を指します。
「lethargic」は、身体的な倦怠感や気だるさ、無気力感を強く表します。人や動物の疲労や病気による活気のなさに使われることが多いです。「most torpid」は、人だけでなく、経済や組織など非生物的な対象にも使え、より広範な「活動停止」の状態を指すことができます。
「inactive」は「活動的でない」「非活動的な」という意味で、最も一般的で広範な表現です。行動や活動がない状態をシンプルに表します。「most torpid」は「inactive」よりも感情的、あるいは生物学的な無気力や停滞感を伴い、より強い表現となります。
most dormantフォーマル
「dormant」は「休眠状態の」「活動を停止している」という意味で、一時的な休息や活動停止を暗示します。例えば、冬眠中の動物や活動していない火山などに使われます。「most torpid」も似た状況で使われますが、より深い無気力や停滞感、さらにはそれがネガティブな結果につながる可能性を強調することがあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「torpid」は、身体的・精神的な「気だるさ」「無気力」だけでなく、経済や社会活動の「停滞」を表す際にも使われます。対象を意識して使い分けましょう。
- 比較的フォーマルで文語的な表現のため、日常会話では「most sluggish」や「most lethargic」など、より一般的な言葉を選ぶ方が自然です。
- 名詞形は「torpor」（トアパー）で、「無気力、不活発な状態」という意味です。一緒に覚えると理解が深まります。
- 単に動きが遅いだけでなく、内面的なエネルギーや意欲の欠如を強調したい場合に効果的です。
対話例
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード