most insidious
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/moʊst ɪnˈsɪdiəs/
most in-SId-i-ous
「most」は軽く、後ろの「insidious」の「SI」の部分を強く、はっきりと発音します。「in-SID-ee-us」と区切って発音練習すると良いでしょう。最後の '-ious' は「イアス」または「イーアス」のように発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス科学医療・健康政治・社会問題学術・研究ジャーナリズム法律
意味
最も陰湿な、最も潜行性の、最も気づかれにくい悪影響のある
"Having the greatest potential to cause harm in a subtle, gradual, and often unnoticeable way, making it difficult to detect or counter until it's too late; most slowly and secretly causing harm."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事（病気、計画、傾向、影響、脅威など）が、最初は目立たない、あるいは無害に見えるかもしれないが、時間の経過とともに徐々に、そして悪質に深刻な問題や害を引き起こす危険性を強調する際に使われます。「陰湿な」という言葉が示す通り、悪意や狡猾さが裏にあることを示唆することもあります。非常にフォーマルな表現であり、深刻な分析や警告、批判の文脈で用いられます。日常会話でカジュアルに使うことはほとんどありません。問題の本質的な危険性や潜在的な脅威を強調し、聞き手や読者にその存在への注意を促す意図が込められています。
例文
The most insidious aspect of the virus is its long incubation period, allowing it to spread widely before detection.
そのウイルスの最も陰湿な側面は、長い潜伏期間であり、それが検出される前に広範囲に拡散することを許します。
Environmental degradation is often the most insidious problem, as its effects accumulate slowly over decades.
環境悪化はしばしば最も潜行性の問題であり、その影響は何十年にもわたってゆっくりと蓄積されます。
We must address the most insidious forms of discrimination that are deeply embedded in societal norms.
社会規範に深く根ざした最も陰湿な形態の差別に対処しなければなりません。
The most insidious threat to democracy is often apathy among its citizens.
民主主義にとって最も陰湿な脅威は、しばしば市民の無関心です。
They described the proposed policy as the most insidious attack on public health in recent history.
彼らはその提案された政策を、近年の公衆衛生に対する最も陰湿な攻撃だと述べました。
Financial scams can be the most insidious, preying on trust and slowly eroding victims' savings.
金融詐欺は最も陰湿なものとなり得ます。信頼につけ込み、被害者の貯蓄を徐々に食い潰していくからです。
Overconfidence can be the most insidious enemy of innovation, preventing teams from seeking new solutions.
過信はイノベーションにとって最も陰湿な敵となり得ます。チームが新たな解決策を模索するのを妨げるからです。
The consultant warned against the most insidious trap of short-term gains at the expense of long-term sustainability.
そのコンサルタントは、長期的な持続可能性を犠牲にした短期的な利益という最も陰湿な罠に対して警告を発しました。
From a psychological perspective, self-doubt can be the most insidious obstacle to personal growth.
心理学的な観点から見ると、自己不信は個人の成長にとって最も陰湿な障害となり得ます。
The report highlighted the most insidious consequences of unchecked urban development on local ecosystems.
その報告書は、無制限な都市開発が地域の生態系に与える最も潜行性の高い影響を強調しました。
類似表現との違い
most dangerousフォーマル
「most dangerous」は文字通り「最も危険な」という意味で、危険性がより直接的で顕在化している場合に使われます。一方、「most insidious」は、危険性がすぐには認識されず、気づかぬうちに、または巧妙に進行し、後になって深刻な問題を引き起こすような状況に特化して使われます。「insidious」の方が「目に見えない、巧妙な悪質さ」のニュアンスが強いです。
この表現は「最も巧妙でありながら有害な」という意味で、「most insidious」と非常に似たニュアンスを持ちます。しかし、「most insidious」は単一の形容詞でその意味を凝縮しており、より洗練された表現として使われます。「subtle yet harmful」は説明的な表現であり、少し冗長に聞こえる場合があります。
most cunningフォーマル
「most cunning」は「最もずる賢い、狡猾な」という意味で、特に人や計画の悪意や巧妙さに焦点を当てます。「most insidious」も悪意や狡猾さを含む場合がありますが、主眼は「気づかれないうちに進行し、悪影響を与える」というプロセス自体にあります。「cunning」は「騙す能力」に、「insidious」は「潜行性の害」に重きを置きます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「insidious」という単語が持つ「じわじわと、気づかれないうちに、しかし確実に悪くなる」という独特のニュアンスを理解しましょう。
- 病気や社会問題、影響、傾向など、徐々に進行する負の側面を強調したいときに使うと効果的です。
- 非常にフォーマルな表現なので、ビジネス文書や学術論文、報道記事などで適切に使用することで、知的な印象を与えられます。
- このフレーズは、単に「悪い」というだけでなく、「隠れていて見つけにくい悪さ」を表すため、その本質を捉えて使いこなすことが重要です。
対話例
大学の教授と学生が、環境問題について議論している場面。
A:
Professor, what do you think is the biggest environmental challenge we face today?
教授、私たちが今日直面している最大の環境問題は何だと思いますか？
B:
Many would point to climate change, but I believe the most insidious threat is the loss of biodiversity, which is less visible but has cascading long-term effects.
多くの人は気候変動を挙げるでしょうが、私は最も陰湿な脅威は生物多様性の喪失だと考えます。これはあまり目立ちませんが、長期的に連鎖的な影響を及ぼします。
企業の上層部が、市場における新たなリスクについて分析している場面。
A:
We've identified several risks to our new product launch. Which one concerns you the most?
新製品発売に向けていくつかのリスクを特定しました。どれが最も懸念されますか？
B:
While direct competition is a concern, I'd say the most insidious risk is the gradual shift in consumer preferences that we're not fully capturing. It could erode our market share over time.
直接的な競争も懸念されますが、私が言うには最も陰湿なリスクは、私たちが完全には捉えきれていない消費者嗜好の緩やかな変化です。それは時間をかけて当社の市場シェアを浸食する可能性があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード