/moʊst ɪˈluːmɪneɪtɪd/
most ilLUMInated
💡 「most」は『モウスト』と長めに発音し、『illuminated』は『ルー』に最も強いアクセントを置きます。
"Referring to something that is bathed in the brightest or most intense light, making it visually prominent or radiant among others."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、建物、芸術作品、景観などが、特に強い光や多くの照明によって、他のものよりも際立って明るくされている状況を指します。夜景や展示会などで、視覚的な美しさや注目度を強調する際に使われることが多いです。ややフォーマルな文脈や、描写的な文章で用いられる傾向があります。
The Christmas tree was the most illuminated in the whole town, attracting many visitors.
そのクリスマスツリーは町で最も明るく照らされており、多くの訪問者を引きつけていました。
In the evening, the fountain becomes the most illuminated feature of the park.
夕方になると、その噴水は公園で最も明るく照らされた見どころとなります。
Among all the floats, theirs was the most illuminated and caught everyone's eye during the parade.
すべての山車の中で、彼らのものがパレード中に最も明るく輝いており、みんなの目を引きました。
The architect designed the building's facade to be the most illuminated landmark downtown.
その建築家は、建物のファサードを街で最も明るく照らされたランドマークとなるよう設計しました。
We need to ensure our exhibition booth is the most illuminated to attract potential clients.
潜在顧客を引きつけるため、私たちの展示ブースが最も明るく照らされていることを確認する必要があります。
The cathedral's dome appeared most illuminated under the full moon, a beacon of historical grandeur.
大聖堂のドームは満月の下で最も明るく照らされ、歴史的荘厳さの光のようでした。
Within the dimly lit gallery, the centerpiece was always the most illuminated artwork, drawing immediate attention.
薄暗いギャラリーの中で、中央の作品は常に最も明るく照らされた芸術品であり、即座に注目を集めました。
"Possessing the greatest amount of knowledge, understanding, or insight; intellectually or spiritually most advanced."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、人、時代、書物、議論などが、深い知識、洞察力、あるいは精神的な理解に恵まれていることを指します。特に、ルネサンス期や啓蒙時代などの「知の時代」を語る際や、ある分野で最も賢明な人物や思想を評する際に使われることがあります。やや古風な響きや、文学的、学術的な文脈で用いられることが多いです。日常会話で使うと大げさに聞こえることがあります。
During the Enlightenment, philosophers sought to be the most illuminated minds of their era.
啓蒙時代には、哲学者たちはその時代の最も啓発された知性であろうと努めました。
His writings are considered the most illuminated critiques of modern society, offering profound insights.
彼の著作は現代社会に対する最も啓発された批判とみなされており、深い洞察を提供しています。
The conference brought together the most illuminated scholars in the field to discuss future trends.
その会議には、将来のトレンドについて議論するため、その分野で最も啓発された学者たちが集まりました。
We need to present the most illuminated analysis to secure board approval for this complex project.
この複雑なプロジェクトで取締役会の承認を得るためには、最も洞察力に富んだ分析を提示する必要があります。
The CEO is known for his most illuminated vision for the company's future, guiding us forward.
そのCEOは会社の将来に対する最も啓発されたビジョンで知られており、私たちを導いています。
She's always the most illuminated person in any discussion, with so many great and insightful ideas.
彼女はどんな議論でも一番聡明な人で、素晴らしい洞察に満ちたアイデアがたくさんあります。
That book felt like the most illuminated explanation of quantum physics I've ever read.
あの本は、私が今まで読んだ中で最も啓発された量子物理学の説明だと感じました。
物理的な明るさを強調する際によく使われる表現で、「most illuminated」よりも口語的で一般的です。光の強さや輝きに焦点を当てます。
精神的、知的な啓発や洞察の深さを強調する場合に用います。人や考え方に対して使われることが多く、「most illuminated」の知識に関する意味合いに近いです。より一般的で分かりやすい表現です。
「brilliantly」は「華々しく」「見事に」といったニュアンスを加え、単に明るいだけでなく、その輝きが非常に印象的で素晴らしいことを強調します。視覚的な美しさが際立ちます。
「radiant」は「光を放つ」「輝かしい」という意味で、特に自然な光や内面から発するような輝き、または非常に美しい状態を指します。詩的で、人や顔、オーラなどにも使われます。
「illuminating」は「啓発的な」「照明する」という能動的な意味を持つ現在分詞の形容詞で、「illuminated」は「照らされた」「啓発された」という受動的な過去分詞の形容詞です。建物が「照らされている」状態を指す場合は「illuminated」が正しいです。
知的な意味合いで「最も啓発された」と言う場合、「enlightened」の方が一般的で自然です。「illuminated」も使える文脈はありますが、「enlightened」の方がより適切に響くことが多いです。
A:
Among all the exhibits, which one do you think is the most illuminated and captivating?
すべての展示品の中で、どれが最も明るく照らされていて魅力的だと思いますか?
B:
I'd say the central sculpture. The lighting really highlights its intricate details, making it the most illuminated.
中央の彫刻だと思います。照明がその複雑な細部を本当に際立たせていて、最も明るく輝いていますね。
A:
Professor Davis's lecture was truly remarkable. He presented the most illuminated perspective on the subject.
デイビス教授の講義は本当に素晴らしかったですね。彼はそのテーマについて最も啓発された視点を示してくれました。
B:
I agree. His insights always cut through the complexity, offering the most illuminated understanding.
同感です。彼の洞察は常に複雑さを切り開き、最も深く理解させてくれます。
most illuminated を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。