/ˌhaɪli ˈnɑːlɪdʒəbəl/
highly KNOWledgeable
💡 「highly」は「ハイリー」のように高めのピッチで、続く「knowledgeable」は最初の「know」の部分にアクセントを置いて「ナァリジャブル」と発音します。全体的に流れるように繋げて発音しましょう。
"Possessing a great deal of extensive, profound, or specialized knowledge in one or more subjects, indicating a high level of expertise or understanding."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物が特定のトピックや分野に関して、一般的な知識を超えた深い理解や専門的な情報を持っていることを示す際に用いられます。尊敬や信頼の念を込めて使われることが多く、相手の能力や経験を高く評価する気持ちを表します。比較的フォーマルな場面、特にビジネス、学術、または専門的な議論の中で使われることが多いですが、日常会話で友人や知人の専門性を褒める際にも使用できます。ネイティブは、この表現を聞くと、その人が単に「知っている」だけでなく、「深く理解し、詳細を説明できるレベル」であると認識します。
My friend is highly knowledgeable about vintage cars.
私の友人はビンテージカーについて非常に詳しいです。
She's highly knowledgeable about gardening, so I always ask her for tips.
彼女はガーデニングに関して非常に知識が豊富なので、いつもアドバイスを求めています。
He's highly knowledgeable when it comes to local history.
彼は地元の歴史について非常に詳しいです。
You can ask her anything about dogs; she's highly knowledgeable.
犬のことなら彼女に何でも聞けますよ。彼女はとても知識が豊富なんです。
The tour guide was surprisingly highly knowledgeable about the city's architecture.
そのツアーガイドは、都市の建築について驚くほど知識が豊富でした。
For someone so young, he's surprisingly highly knowledgeable about classical music.
彼はこんなに若いのに、クラシック音楽について驚くほど博識です。
The librarian is highly knowledgeable about various literary genres.
その図書館員は様々な文学ジャンルに非常に精通しています。
Our consultant is highly knowledgeable in market trends and analysis.
弊社のコンサルタントは市場の動向と分析において非常に知識が豊富です。
We need a highly knowledgeable individual to lead this complex project.
この複雑なプロジェクトを主導するには、非常に知識のある人物が必要です。
Her highly knowledgeable insights proved invaluable during the meeting.
彼女の非常に知識に富んだ洞察は、会議中にかけがえのないものでした。
Professor Miller is highly knowledgeable in quantum physics.
ミラー教授は量子物理学において非常に博識です。
The panel consisted of highly knowledgeable experts in the field of renewable energy.
その委員会は、再生可能エネルギー分野の非常に知識豊富な専門家たちで構成されていました。
「well informed」は、広範な情報やニュース、一般的な知識に幅広く通じていることを指します。特定の深い専門知識よりも、様々な事柄について最新の情報を知っているニュアンスが強いです。「highly knowledgeable」の方が、より深い専門性や学識を強調します。
「expert」は、特定の分野における高い専門知識とスキルを持つ「専門家」という名詞、または「専門的な」という形容詞です。「highly knowledgeable」は「知識が豊富な」という形容詞句であり、「expert」がスキルや経験まで含むのに対し、知識の量や深さに焦点を当てています。しかし、意味合いは非常に近いです。
「very smart」は、よりカジュアルで口語的な表現で、「頭が良い」「賢い」という広い意味を持ちます。知識量だけでなく、思考力や理解の速さなども含みます。「highly knowledgeable」は、知識の量や深さに特化しており、より客観的でフォーマルな印象を与えます。
「erudite」は「博学な、学識のある」という意味で、「highly knowledgeable」よりもさらにフォーマルで文学的、あるいは学術的な響きがあります。非常に深く、広範な知識、特に書物からの知識を持つ人に使われることが多いです。「highly knowledgeable」はより幅広い文脈で使えますが、「erudite」は書かれた英語や学術的な場でよく見られます。
「well versed in」は、「〜に精通している」「〜に詳しい」という意味で、特定の分野や主題に限定して使われることが多いです。「highly knowledgeable」も特定の分野に使えますが、より一般的な知識の豊富さや深い理解を指すこともできます。「well versed in」は、特定のスキルや経験を伴う精通を意味することもあります。
形容詞「knowledgeable」を修飾するには副詞が必要です。「high」は形容詞なので、「非常に」という意味の副詞「highly」を使うのが正しいです。
「much」は主に不可算名詞や比較級を修飾するのに使われます。形容詞を修飾して「非常に」という意味を表す場合は、「very」や「highly」を使うのが適切です。
A:
Who do you think would be a good fit for the lead researcher role?
主任研究員の役割には誰が適任だと思いますか?
B:
Dr. Sato comes to mind. He's highly knowledgeable in this specific area.
佐藤博士が思い浮かびます。彼はこの特定の分野で非常に知識が豊富です。
A:
The curator's explanation of the artwork was fascinating.
キュレーターの作品解説はとても魅力的だったね。
B:
Yes, she's clearly highly knowledgeable about art history and its context.
ええ、彼女は美術史とその背景について明らかに非常に知識が豊富だね。
A:
I'm having trouble with my network configuration.
ネットワーク設定で困っています。
B:
You should talk to Mark. He's highly knowledgeable about IT infrastructure.
マークに相談してみるといいですよ。彼はITインフラについて非常に詳しいですから。
highly knowledgeable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。