highly respected
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌhaɪli rɪˈspɛktɪd/
HIGHly reSPECted
`highly`の最初の音節「ハイ」を強く、次に`respected`の真ん中の音節「スペック」を強く発音します。全体的に少しフォーマルで落ち着いたトーンで発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学術・研究日常会話報道・ジャーナリズム人物評価芸術・文化学校・教育
意味
非常に尊敬されている、高い評価を受けている、徳望のある
"Held in great esteem and admiration by many people; having a very good reputation and being highly valued for one's achievements, qualities, or position."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人、組織、専門分野、または物事が、その実績、人柄、品質、あるいは知識などによって、多くの人々から深い敬意と高い評価を受けている状態を表します。単に「良い」や「人気がある」というだけでなく、その価値や権威が広く認められているというニュアンスが強く、肯定的な評価の最上級に近い表現です。ビジネス、学術、公式な報道など、比較的フォーマルな文脈でよく使われますが、個人的な会話で、尊敬する人物について話す際にも用いられます。ネイティブは、この表現を聞くと、その対象が真摯な尊敬に値する、信頼性や権威のあるものだと感じます。
例文
My grandma is highly respected in our community for her volunteer work.
ボランティア活動を通して、うちの祖母は地域社会でとても尊敬されています。
He's a highly respected artist, even among younger generations.
彼は若い世代の間でも非常に尊敬されているアーティストです。
This restaurant is highly respected for its authentic Italian cuisine.
このレストランは本格的なイタリア料理で高い評価を受けています。
She's a highly respected mentor, always giving great advice.
彼女は非常に尊敬されているメンターで、いつも素晴らしいアドバイスをくれます。
His highly respected opinion helped us make a difficult decision.
彼の非常に尊敬されている意見が、私たちが難しい決断をするのを助けてくれました。
That professor is highly respected by all his students.
あの教授は全ての学生から非常に尊敬されています。
Our CEO is a highly respected figure in the industry.
弊社のCEOは業界で非常に尊敬されている人物です。
The company's commitment to quality has made it a highly respected brand.
品質への企業の取り組みが、非常に高い評価を得ているブランドにしました。
Dr. Tanaka is a highly respected scholar in the field of ancient history.
田中博士は古代史の分野で非常に尊敬されている学者です。
We must ensure that our institution maintains its highly respected reputation.
私たちの機関が高い評価を維持できるよう、確実に努めなければなりません。
類似表現との違い
`highly respected` と意味は非常に近いですが、`highly` は「非常に」「極めて」と強調の度合いが一段と強いのに対し、`well respected` は「十分に尊敬されている」「良く尊敬されている」というニュアンスです。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、`highly` の方がより深い敬意を表します。
「非常に賞賛されている」。`respected` が「尊敬」や「評価」に重きを置くのに対し、`admired` は「賞賛」「感嘆」といった感情がより強く、対象の魅力や素晴らしさに焦点を当てます。尊敬と同時に感銘を受けているニュアンスが加わります。
「高く評価されている」「尊敬されている」。`respected` とほぼ同義で、多くの場合置き換え可能です。こちらも「評価」や「見識」に対する敬意を表し、フォーマル度も近いです。どちらも広範囲の対象に使えます。
esteemedフォーマル
「尊敬されている」「高く評価されている」という意味で、`highly respected` よりもさらにフォーマルで、やや古風な響きがあります。書面や非常に公式な場で使われることが多く、日常会話ではあまり聞かれません。
reveredvery formal
「崇拝されている」「畏敬の念を抱かれている」。`respected` を超え、神聖なものや極めて偉大な存在に対する深い尊敬と畏怖を表します。宗教的な文脈や歴史上の偉人に対して使われることが多い、非常に強い表現です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- `highly` は、`respected` 以外にも `skilled`, `qualified`, `successful`, `sensitive` など、評価や能力、度合いを表す形容詞とよく組み合わせられます。
- 人だけでなく、専門知識、作品、組織、アイデア、場所など、幅広い対象に対して「高く評価されている」ことを表現できます。
- 尊敬や評価の度合いを強調したい時に使うことで、より明確にその気持ちが伝わり、フォーマルな場面での説得力も増します。
対話例
新任の教授について話す学生たち
A:
Have you heard about the new professor for the advanced physics course?
上級物理学の新しい教授のこと、聞いた？
B:
Oh, Professor Davies? Yes, I heard he's highly respected in his field. I'm really looking forward to his lectures.
ああ、デイヴィス教授？うん、彼の分野では非常に尊敬されているって聞いたよ。彼の講義、本当に楽しみだ。
A:
Me too! Everyone says he's brilliant.
私も！みんな、彼が素晴らしいって言ってるもの。
会社の評判について話す同僚
A:
Our company's reputation has been growing recently.
我が社の評判が最近上がってきていますね。
B:
Yes, I think our commitment to ethical practices has made us highly respected in the industry.
ええ、倫理的な慣行への私たちのコミットメントが、業界で非常に尊敬される存在にしたのだと思います。
A:
Definitely. It's something to be proud of.
まさにその通りですね。誇りに思うべきことです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード