most glutinous
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/moʊst ˈɡluːtɪnəs/
most GLU-tin-ous
「most」は「モウスト」というより「モースト」に近い発音です。「glutinous」は「グルーティナス」と読み、「glu」の部分を強く発音し、舌先を上あごに軽く触れさせて「t」を発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
料理・レストラン科学日常会話ビジネス学術研究食品製造農業
意味
最も粘り気のある、非常にねばねばした（特に食品や物質の物理的特性について）
"Having the highest degree of stickiness, viscosity, or a tendency to adhere strongly, often used to describe food textures, especially those of starch-rich items."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるものが持つ粘り気やべたつきが、他の同様の物と比較して「最も強い」状態であることを客観的に表現します。主に食品、特に米、餅、タピオカ、特定の野菜（里芋など）のようなデンプン質の多い食材の食感や、接着剤、特定の化学物質の物理的性質を説明する際に用いられます。比喩的な意味で使われることはほとんどありません。良い意味で使われるか悪い意味で使われるかは、その文脈や対象物によります。例えば、餅やもち米に対して使われる場合は、望ましい食感を表すことが多いですが、べたつく床や手に付いた液体に対して使われる場合は、不快な状況を表すことがあります。フォーマル度は中立で、日常会話から学術的な説明まで幅広く使えます。
例文
This mochi is the most glutinous I've ever eaten, in a good way!
このお餅は、これまで食べた中で一番粘り気があって、良い感じです！
The recipe calls for a special type of rice that is known to be the most glutinous.
このレシピでは、最も粘り気があることで知られる特別な種類のお米を必要とします。
My grandma makes the most glutinous sweet potato jelly, a family secret.
祖母は家族秘伝の、最も粘り気の強いサツマイモゼリーを作ります。
Some taro varieties become incredibly smooth and the most glutinous when cooked.
ある里芋の品種は、調理すると信じられないほど滑らかで、非常に粘り気が強くなります。
She preferred the brand of tapioca pearls that were the most glutinous after boiling.
彼女は、茹でた後に最も粘り気の強いタピオカパールを作るブランドを好みました。
Natto can be quite glutinous, but this specific type is the most glutinous I've ever tried.
納豆はかなり粘り気がありますが、この特定の種類の納豆は、私が試した中で最も粘り気が強いです。
They are developing a new type of flour that produces the most glutinous dough for specialized pastries.
彼らは、特殊なペストリー向けに、最も粘り気のある生地を作る新しい種類の小麦粉を開発しています。
Our food scientists identified the ideal processing conditions to achieve the most glutinous texture in our new product line.
当社の食品科学者たちは、新しい製品ラインで最も粘り気のある食感を実現するための理想的な加工条件を特定しました。
Comparative analysis revealed that Sample C consistently exhibited the most glutinous properties under various temperature profiles.
比較分析の結果、サンプルCが様々な温度プロファイルの下で一貫して最も粘性のある特性を示すことが明らかになりました。
The research aims to isolate the starch component responsible for imparting the most glutinous quality to certain root vegetables.
この研究は、特定の根菜に最も粘り気のある品質を与えるデンプン成分を単離することを目的としています。
類似表現との違い
`most viscous` は液体の粘度、つまり流動性に対する抵抗の度合いを指すことが一般的です。一方、`most glutinous` は特に食品（もち米や餅など）の「粘り気のある」食感や、でんぷん質の持つ粘着性を表す際に多く使われます。`viscous` は科学的な文脈でより広く使われます。
`most sticky` は、より一般的で物理的な「べたつき」や「くっつきやすい」性質を指します。手で触った時のべたつきや、表面がくっつくような状況に使われます。`most glutinous` は、食材が内側から持つ「ねばり」や「もちもち感」といった食感を表現する際に、より適切で専門的なニュアンスを持ちます。
`most adhesive` は、主に接着剤のような「粘着性」や「付着力」が最も強いことを指します。特に物をくっつける能力に焦点を当てた表現です。`most glutinous` は食べ物などの内側からくる粘り気を指すため、用途が異なります。
よくある間違い
This glue is most glutinous.
This glue is extremely adhesive.
`glutinous` は特に食品、中でももち米や餅のようなでんぷん質由来の粘り気を指すことが一般的です。接着剤のような食品ではないものには、`adhesive`（粘着性の）や`sticky`（べたつく）などの言葉を使う方が自然です。
学習のコツ
- 「glutinous」は特に「もち米」や「お餅」など、粘り気のある食品の食感を表現する際に役立つ単語です。
- 「most」を付けることで「これまでにないほど粘り気が強い」「最も粘り気のある」という強調された意味になります。
- 科学的な文脈や食品業界で、特定の物質の物理的特性を正確に記述する際にも使われます。
- このフレーズは、食べ物の評価やレシピの説明で、その粘り気が際立っていることを伝えたいときに最適です。
対話例
友人が作った餅の感想
A:
How do you like the mochi I made?
私が作ったお餅、どうですか？
B:
Wow, it's so chewy and definitely the most glutinous mochi I've ever tasted!
わあ、すごくもちもちしていて、これまで食べた中で間違いなく一番粘り気のあるお餅ですよ！
料理番組での食材紹介
A:
This special variety of taro from Okinawa is known for its unique texture.
沖縄産のこの特別な種類の里芋は、その独特な食感で知られています。
B:
Yes, when cooked, it becomes incredibly smooth and is described as the most glutinous among all taro types.
はい、調理すると信じられないほど滑らかになり、全ての里芋の種類の中で最も粘り気があると言われています。
アジア系スーパーでの会話
A:
I'm looking for a special kind of rice for making sticky rice pudding.
もち米プディングを作るための特別な種類のお米を探しています。
B:
You'll want this one here. It's considered the most glutinous rice variety available, perfect for desserts.
こちらのお米がいいでしょう。入手できる中で最も粘り気の強い米の品種とされており、デザートに最適です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード