most deleterious
発音
/moʊst ˌdɛlɪˈtɪəriəs/
most de-le-TE-ri-ous
💡 「most」は通常の通り発音し、「deleterious」は「デリ『ティー』リアス」のように、中央の「ティー」の音節を強く発音します。全体としては「最も有害な」という強調された意味合いを持ちます。
使用情報
構成単語
意味
最も有害な、最大の悪影響を及ぼす
"Causing the greatest harm or damage; having the most severe and damaging effect."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に書かれた文章や専門的な議論で用いられます。科学、医学、環境、法律、経済など、深刻な悪影響や危険性について客観的かつ厳密に分析・議論する場面で使われることが多いです。日常会話で使うと堅苦しく、大げさな印象を与えかねません。特定の要因がもたらす「最悪の結果」や「最大の負の影響」を強調したいときに選ばれる表現です。ネイティブスピーカーも、この言葉を知的で正確な表現として認識しますが、文脈によっては少々仰々しいと感じることもあります。
例文
The study identified air pollution as the most deleterious factor contributing to respiratory diseases.
その研究は、大気汚染が呼吸器疾患の一因となる最も有害な要因であると特定しました。
Ignoring the early warning signs can have the most deleterious consequences for a patient's recovery.
初期の警告サインを無視することは、患者の回復にとって最も有害な結果をもたらす可能性があります。
Historically, unchecked industrial growth has proven to be the most deleterious force for the environment.
歴史的に見て、無制限な産業成長は環境にとって最も有害な力であることが証明されています。
Among all dietary habits, excessive sugar intake is considered the most deleterious to overall health.
すべての食習慣の中で、過度な糖分摂取は全体的な健康に最も有害であると考えられています。
The government report highlighted corruption as the most deleterious impediment to economic development.
政府の報告書は、汚職が経済発展に対する最も有害な障害であると強調しました。
From a societal perspective, chronic unemployment can be the most deleterious issue affecting mental well-being.
社会的な観点から見ると、慢性的な失業は精神的な幸福に影響を及ぼす最も有害な問題となりえます。
The board discussed that a lack of strategic vision was the most deleterious threat to the company's future.
取締役会は、戦略的ビジョンの欠如が会社の将来にとって最も有害な脅威であると議論しました。
Cybersecurity vulnerabilities represent the most deleterious risk to our data integrity.
サイバーセキュリティの脆弱性は、当社のデータ整合性にとって最も有害なリスクを表しています。
Unethical leadership practices can have the most deleterious impact on employee morale and productivity.
非倫理的なリーダーシップの実践は、従業員の士気と生産性に最も有害な影響を及ぼす可能性があります。
The research team concluded that habitat destruction is the most deleterious factor for biodiversity loss.
研究チームは、生息地の破壊が生物多様性の喪失にとって最も有害な要因であると結論付けました。
類似表現との違い
「最も有害な」という意味では共通していますが、「most harmful」はより一般的で幅広い文脈で使われます。フォーマル度は中程度で、日常会話に近い場面でも理解されやすい表現です。「most deleterious」はより専門的で堅い響きがあります。
「最も損害を与える、被害をもたらす」というニュアンスが強く、物理的な損傷から評判の低下まで、広範な「ダメージ」に焦点を当てます。こちらも「most deleterious」よりは一般的で、ビジネスシーンでもよく使われます。フォーマル度は中程度です。
「deleterious」と非常に近い意味で、「最も有害な、不利な」という意味です。ただし、「detrimental」の方が「deleterious」よりもわずかにフォーマル度が低く、学術的・専門的な文章だけでなく、ビジネスレポートなどでも広く使われます。「deleterious」はより厳密で強い悪影響を指す傾向があります。
よくある間違い
「most deleterious」は非常にフォーマルで深刻な文脈で使われる形容詞です。個人的な感想やカジュアルな場面で「最悪だった」と表現する際には、`terrible` や `awful`、`worst` など、より一般的な単語を使うのが自然です。
「most deleterious」は「最も有害な」という意味で、複数の要因の中で最大級の悪影響を指します。単一の要因について単に「非常に有害である」と言いたい場合は、「very deleterious」や「highly deleterious」がより適切です。
学習のコツ
- 💡「deleterious」自体が高度な単語なので、「most」と合わせて「最も有害な」と強調する際には、そのフォーマル度と専門性を理解して使いましょう。
- 💡主に学術論文、報告書、公式なスピーチなど、厳密な表現が求められる書面や口頭での発表に適しています。
- 💡日常会話やカジュアルなメールでは避け、`most harmful` や `most damaging` など、より一般的な表現を選ぶのが無難です。
対話例
専門家会議における環境問題の議論
A:
What do you consider the primary long-term threat to the marine ecosystem in this region?
この地域の海洋生態系にとって、長期的に見て最も主要な脅威は何だとお考えですか？
B:
Based on current data, microplastic accumulation appears to be the most deleterious factor, impacting various trophic levels and species health.
現在のデータに基づくと、マイクロプラスチックの蓄積が最も有害な要因であると思われます。これは様々な栄養段階や種の健康に影響を及ぼしています。
医療研究者間の議論
A:
We've identified several potential side effects for the new medication. Which one should we prioritize for risk mitigation?
新薬の副作用がいくつか確認されました。リスク軽減のために、どれを最優先すべきでしょうか？
B:
The long-term impact on liver function is clearly the most deleterious effect observed in trials, warranting immediate and thorough investigation.
治験で確認された副作用の中で、肝機能への長期的な影響が明らかに最も有害なものであり、即座の徹底的な調査が必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
most deleterious を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。