/mɔːr ˈlɔːdəbl/
more LAUDable
「more」は「モーア」のように長めに発音し、「laudable」は最初の「lau(ロー)」にアクセントを置いて発音します。全体的にゆったりと、はっきりと発音することを意識しましょう。
"Deserving greater praise, commendation, or approval; more admirable or worthy of respect, often implying a higher moral or ethical standard."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の行動、努力、決定などが、他のものと比較して、より高い道徳的・倫理的価値や優れた品質を持つと評価する際に用います。単に「良い」というだけでなく、「称賛に値する」「模範とすべき」「尊敬すべき」という強い肯定的な評価が含まれ、フォーマルな文脈や書き言葉でよく使われます。個人的な感情を述べるよりも、客観的な評価や、より高潔な行動への賛辞として用いられることが多いです。ネイティブは、特に倫理観の高さや献身的な行動を評価する際にこの表現を用い、その対象が社会的に肯定されるべきものであるという認識を共有している場合によく耳にします。
His selfless act of generosity was considered even more laudable given his own humble background.
彼自身のつつましい生い立ちを考えると、彼の無私の寛大な行為はなおさら賞賛に値すると見なされました。
The company's commitment to sustainable practices is far more laudable than its competitors' focus on short-term gains.
その企業の持続可能な取り組みへのコミットメントは、競合他社の短期的な利益重視よりもはるかに称賛に値します。
While both candidates had good intentions, her detailed plan for community engagement was arguably more laudable.
どちらの候補者も良い意図を持っていましたが、彼女の地域社会との連携に関する詳細な計画は、間違いなくより称賛に値するものでした。
It is often more laudable to admit one's mistakes and learn from them than to pretend perfection.
完璧を装うよりも、自分の過ちを認め、そこから学ぶことの方が、しばしば賞賛に値します。
The research team's dedication to open science principles was seen as more laudable than their previous proprietary approach.
研究チームのオープンサイエンス原則への献身は、以前の専有的なアプローチよりも称賛に値すると見なされました。
Her perseverance in completing the challenging project was more laudable than just her natural talent.
彼女が困難なプロジェクトを完遂した忍耐力は、単なる生まれつきの才能以上に称賛に値しました。
A government that prioritizes its citizens' well-being over political gain is certainly more laudable.
政治的利益よりも国民の幸福を優先する政府は、確かに称賛に値します。
Their efforts to raise awareness about mental health issues were more laudable than any purely commercial venture.
精神衛生問題に関する意識を高める彼らの努力は、いかなる純粋な商業的事業よりも称賛に値するものでした。
I find his commitment to helping others, even when it's inconvenient, to be more laudable.
都合が悪くても他人を助けようとする彼の献身は、より称賛に値すると思います。
「commendable」も「称賛に値する」という意味ですが、「laudable」がより倫理的、道徳的な高さや高潔さを強調するのに対し、「commendable」は単に「良い」「褒められるべき」という、より一般的な行動や成果に対して使われます。フォーマル度は同程度ですが、ニュアンスの深さが異なります。
「admirable」は「立派な」「素晴らしい」という意味で、「laudable」と非常に近いですが、「admirable」は行動だけでなく、人の性格、資質、人格そのものにも使われることがあります。一方、「laudable」は特定の行動や努力、目標といった成果に対して使われる傾向が強いです。
「praiseworthy」も「称賛に値する」という意味で、「laudable」と非常に似ていますが、「praiseworthy」はより直接的に「褒める価値がある」というニュアンスを持ち、やや日常的な文脈でも使われます。「laudable」はより公式で、模範となるべき、高潔な行動に対して使われることが多く、より洗練された印象を与えます。
2つのものを比較する場合は「more laudable」を使用し、3つ以上のものの中で一番優れていると言う場合は「most laudable」を使います。比較対象が2つなのに最上級を使うのは間違いです。
比較を示す「than」がある場合は、「very laudable」ではなく比較級の「more laudable」を使用します。「very」は比較には使えません。
A:
Our current strategy focuses heavily on profit maximization. Do we consider other aspects?
現在の戦略は利益最大化に大きく焦点を当てています。他の側面も考慮しますか?
B:
While profits are essential, I believe prioritizing ethical sourcing and fair labor practices would be a more laudable approach for our brand's long-term reputation.
利益は不可欠ですが、倫理的な調達と公正な労働慣行を優先することが、当社のブランドの長期的な評判にとって、より称賛に値するアプローチだと考えます。
A:
Your research yielded significant results. Did you face any ethical dilemmas during data collection?
貴方の研究は重要な結果をもたらしましたね。データ収集中に倫理的なジレンマに直面しましたか?
B:
Indeed. We chose to implement stricter anonymization protocols, which took more time, but we felt that ensuring participant privacy was a more laudable goal than expediency.
はい、その通りです。私たちはより厳格な匿名化プロトコルを導入することを選択しました。これには時間がかかりましたが、参加者のプライバシーを確保することが、便宜よりも称賛に値する目標だと感じました。