more unfriendly
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/mɔːr ʌnˈfrɛndli/
more unFRIENDly
💡 「more」は軽く、後ろの「unfriendly」の「friend」の部分を強く発音します。「un」は「アン」と短く発音し、全体的に滑らかにつなげて言ってみましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス人間関係社会問題メディア・報道心理学・行動学文学・芸術
構成単語
意味
以前よりも、または他のものと比較して、より愛想のない、不親切な、あるいは敵対的な態度や様子であること。
"Exhibiting a greater degree of being not friendly, or showing increased hostility; less welcoming, approachable, or kind than before or in comparison to something else."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や場所、状況などが、以前よりも、あるいは他の対象と比較して、「歓迎的ではない」「冷たい」「親しみにくい」「敵意がある」と感じられる状態を表現します。単に愛想がないだけでなく、少しの敵意や拒絶のニュアンスを含むこともあります。話者の失望や不満、驚きといった感情が込められることが多いです。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、ポジティブな意味合いではないため、批判的な文脈で用いられることがほとんどです。ネイティブは、あるもの（人、場所、状況）が以前より、または別のものと比較して、より冷たく、歓迎的でない、あるいは近寄りがたいと感じる時に使います。直接的な批判や不満を表す際に効果的です。
例文
She seemed more unfriendly than usual today.
彼女は今日、いつもより愛想がないように見えました。
The new neighbor is even more unfriendly than the old one.
新しい隣人は前の人よりもさらに不親切です。
Why is he acting more unfriendly towards me lately?
最近、なぜ彼は私に対してより不親切な態度をとるのでしょうか？
This cafe feels more unfriendly now that they changed the staff.
スタッフが変わってから、このカフェは以前より居心地が悪く感じられます。
My cat became more unfriendly after we got a new dog.
新しい犬を飼ってから、私の猫はよりよそよそしくなりました。
The cold weather made the city feel more unfriendly.
寒い天候のせいで、街はより冷たく感じられました。
We need to address why customers are finding our service more unfriendly.
お客様がなぜ当社のサービスをより不親切だと感じているのか、対処する必要があります。
His tone became more unfriendly during the negotiation.
交渉中、彼の口調はより敵対的になりました。
The latest data suggests that the market conditions are becoming more unfriendly to small businesses.
最新のデータによると、市場環境は中小企業にとってより厳しいものになっています。
The diplomatic relations between the two nations grew more unfriendly after the incident.
その事件の後、両国間の外交関係はより敵対的なものになりました。
類似表現との違い
`more unfriendly` は「不親切さが増した」というネガティブな性質の増加に焦点を当てますが、`less friendly` は「友好的さが減った」というポジティブな性質の減少に焦点を当てます。ニュアンスは非常に似ていますが、表現したい内容によって使い分けられます。
harsher中立
`harsher` は「より厳しい」「より過酷な」という意味で、人の態度だけでなく、環境や状況の厳しさを表す際に使われます。`unfriendly` が個人的な感情や態度の「愛想のなさ」を指すのに対し、`harsher` はより客観的な「厳しさ」や「容赦なさ」を意味します。
`more hostile` は「より敵対的な」という意味で、`unfriendly` よりも強い敵意や反感を伴う態度を指します。`unfriendly` は単に愛想がない、親しみにくい程度ですが、`hostile` は攻撃的、反抗的といった積極的な敵意を含む、より強いネガティブな感情を表します。
よくある間違い
❌more unfriendlier
✅more unfriendly
`unfriendly` は比較級を作る際に `more` を使うタイプの形容詞なので、`-er` を重ねてつけると二重比較となり間違いです。
❌much unfriendly
✅much more unfriendly
`unfriendly` の比較級を作るには `more` を使います。`much` は比較級を強調する際に使われる副詞なので、`much more unfriendly` のように `more` と組み合わせて使います。
学習のコツ
- 💡`unfriendly` は比較級で使われることが多い形容詞です。`more` と一緒に覚えましょう。
- 💡人の態度や、ある場所の雰囲気などを描写する際に非常に便利です。
- 💡ネガティブな意味合いを持つ表現なので、使う際は相手への配慮や状況判断が必要です。
- 💡`unfriendly` は、`not friendly`（友好的ではない）という意味ですが、単なる「友好的ではない」以上の、やや冷たい、あるいは敵意のあるニュアンスも含むことがあります。
対話例
同僚との仕事環境の変化について
A:
The new manager seems a bit distant, doesn't she?
新しい部長、ちょっとよそよそしい感じがしますよね？
B:
Yes, I think the office atmosphere has become more unfriendly since she arrived.
ええ、彼女が来てから職場の雰囲気がより冷たくなった気がします。
友人と訪れたレストランのサービスについて
A:
This restaurant used to be so welcoming.
このレストラン、昔はとても感じが良かったのにね。
B:
I know. The staff feels more unfriendly now, and the service isn't as good.
本当に。店員さんの態度が以前より不親切になったし、サービスも良くないわ。
ニュースで社会情勢について
A:
People seem to be less tolerant these days.
最近、人々はあまり寛容ではないように見えますね。
B:
It feels like the general public discourse is becoming more unfriendly and polarized.
一般の公共の議論がより敵対的で二極化しているように感じます。
Memorizeアプリで効率的に学習
more unfriendly を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習