more sales

売上が「増加した」という事実や結果を客観的に表現する際に使われます。「more sales」が目標や意欲を示すのに対し、「increased sales」は過去の達成を指すことが多いです。

「より高い売上」という意味で、「more sales」とほぼ同義で使われます。どちらも売上高の増加を示しますが、「higher sales」は金額的な「高さ」をより強調する場合があります。ニュアンスの違いはごくわずかです。

「収益の成長」という意味で、「more sales」よりも広範な財務的指標を指します。売上だけでなく、事業全体の収益性向上を含意することが多いです。よりフォーマルなビジネスや金融の文脈で使われます。

「売上を押し上げる」「売上を増進する」という動詞句で、売上を増やすという「行動」や「努力」に焦点を当てます。「more sales」は結果や目標を指すのに対し、「boost sales」はそのための手段や活動を示す際に使われます。