/mɔːr məˈlɛvələnt/
more maLEvolent
moreの部分は明確に発音し、malevolentを滑らかに続けます。
"Having a desire to harm others; being malicious."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かまたは誰かが意図的に悪いことをする意図を持っている場合に使われます。特に、性格や行動について話すときに用いられ、文脈によっては非常にネガティブな意味合いを持つことがあります。フォーマルな場面でも使われることがありますが、主に文学や映画などのフィクションにおいて使われることが多いです。
The villain in the story is portrayed as more malevolent than the previous antagonist.
物語の悪役は、前の敵キャラクターよりもより悪意のあるものとして描かれています。
His actions became increasingly more malevolent as the plot unfolded.
物語が進むにつれて、彼の行動はますます悪意のあるものになった。
In their more malevolent form, the creatures can cause widespread fear.
彼らのより悪意のある形では、生物は広範囲に恐怖を引き起こすことができます。
The report described the company's practices as more malevolent towards its competitors.
報告書は、その企業の慣行を競合他社に対してより悪意のあるものとして説明した。
Critics argued that the film's portrayal of the character was more malevolent than necessary.
批評家たちは、そのキャラクターの描写が必要以上に悪意のあるものであると主張した。
より不気味であることを示し、悪意のあるニュアンスも含まれるが、malevolentほど直接的ではない。
より邪悪であることを意味し、道徳的に間違っている行為を強調する。
malevolentは形容詞であり、副詞形は不要です。
比較の際は、具体的な対象を示す場合はthatを使います。
A:
Did you see the new movie?
新しい映画見た?
B:
Yes! The villain was more malevolent than I expected.
うん!悪役は思ったよりも悪意があったね。