more incompatible
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/mɔːr ɪnˈkæmpətəbəl/
more inCOMpatible
💡 「more」は「モア」と伸ばすように発音し、「incompatible」は「インコンパタブル」のように発音します。特に「-pat-」の部分に強いアクセントを置くと自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスIT・技術法律科学政治・社会問題人間関係
構成単語
意味
より相容れない、さらに互換性がない、一層両立しない
"Being even less able to coexist, get along, or function together effectively due to fundamental differences or conflicts. It suggests a higher degree of conflict or unsuitability than simply being incompatible."
💡 ニュアンス・使い方
2つ以上のもの、人、アイデアなどが、以前よりも、または他のものと比較して、お互いにうまく機能しない、共存できない、または受け入れられない状況を表現します。人間関係（性格の不一致）、技術的なシステム（ソフトウェアやハードウェアの非互換性）、思想や政策（対立）など、幅広い文脈で使用されます。比較級なので、何らかの比較対象（以前の状態、別のオプションなど）があることを前提としています。フォーマル度は中程度からややフォーマルで、ビジネスや学術的な議論、または客観的な分析を伴う会話でよく使われます。ネイティブは、物事の本質的な対立や、関係性の悪化、問題の深刻化を指摘する際に、感情的というよりも状況分析的なトーンでこのフレーズを使います。
例文
After their big argument, their personalities became even more incompatible.
大喧嘩の後、彼らの性格はさらに相容れなくなった。
Our work styles are becoming more incompatible these days, causing some friction.
最近、私たちの働き方はどんどん相容れなくなってきており、摩擦が生じています。
His new extreme hobby made him more incompatible with his old, quiet friends.
彼の新しい極端な趣味は、彼を古い静かな友人たちとさらに相容れなくさせた。
The longer they lived together, the more incompatible they realized they were in terms of daily habits.
一緒に住む期間が長くなるほど、彼らは日常習慣においていかに相容れないかを実感した。
I tried to integrate the two systems, but they proved to be more incompatible than expected.
2つのシステムを統合しようとしましたが、予想以上に互換性が低いことが判明しました。
Their business strategies grew more incompatible over time, eventually leading to the merger's failure.
彼らの経営戦略は時間とともにますます相容れなくなり、最終的に合併の失敗につながりました。
The two proposals were found to be more incompatible in their core objectives than initially thought.
その2つの提案は、当初考えられていたよりも中核的な目標においてさらに両立しないことが判明しました。
The philosophical differences between the two political factions became demonstrably more incompatible after the recent election.
最近の選挙後、2つの政治派閥間の哲学的相違は、明らかに一層相容れないものとなった。
Research indicates that the growing economic disparities render the traditional welfare models more incompatible with modern societal needs.
研究によると、増大する経済格差が、伝統的な福祉モデルを現代の社会のニーズとさらに相容れないものにしている。
類似表現との違い
「ますます相容れない」「だんだん互換性がなくなる」といった、進行中の状況や時間経過に伴う変化を強調する表現です。「more incompatible」は単に比較として「より」という意味ですが、「increasingly incompatible」は継続的な増加を示します。
「互換性が低い」「相性が悪い」という意味で、「more incompatible」の逆の視点から述べたものです。意味は近いですが、ポジティブな要素が低いと表現するか、ネガティブな要素が高いと表現するかの違いがあります。
at odds中立
「意見が合わない」「対立している」という意味で、特に人間関係や考え方の対立を直接的に表現します。より口語的で、感情的な対立も示唆することがあります。「more incompatible」は客観的な状況判断に使われることが多いです。
「衝突している」「矛盾している」という意味で、具体的な対立や矛盾が存在する状態を表します。「more incompatible」は本質的な相性の悪さを示すのに対し、「in conflict」はより直接的な行動や意見の衝突に焦点を当てます。
よくある間違い
❌They are more incompatible each other.
✅They are more incompatible with each other.
`incompatible`は、何と互換性がないのかを示す際に前置詞`with`を伴うことが一般的です。`each other`だけでも意味は通じますが、`with`を入れることでより自然な表現になります。
❌These two systems are more incompatibles.
✅These two systems are more incompatible.
`incompatible`は形容詞なので、名詞のように複数形（-s）にすることはありません。常に単数形として使用します。
❌It's more incompatibility.
✅It's more incompatible.
「それはより相容れない」と状態を表現する際には形容詞の`incompatible`を使います。`incompatibility`は名詞で「非互換性、相容れなさ」という意味なので、文脈に応じて使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡`more incompatible with` の形で、何と互換性がないのかを明確にすると理解しやすくなります。
- 💡人間関係や個人の性格だけでなく、システム、アイデア、政策など幅広い文脈で使えるため、様々な状況での適用を練習しましょう。
- 💡このフレーズは、以前の状態や他の選択肢と比較して、さらに相容れないという『比較』のニュアンスが重要です。
対話例
友人との人間関係についての会話
A:
I feel like John and I are having more arguments lately. We just don't see eye to eye.
最近ジョンとよく言い争いしてる気がするんだ。全然意見が合わないんだよね。
B:
Oh, that's tough. Maybe your personalities are becoming more incompatible as you grow older?
あら、それは大変ね。年を取るにつれて、二人の性格がより相容れなくなってきているのかもしれないわね。
ビジネス会議でプロジェクトの問題点を議論
A:
The new requirements from the client are really different from our initial design. I'm worried about integration.
クライアントからの新しい要件が、我々の初期デザインと大きく異なっています。統合が心配です。
B:
Indeed. It seems the two approaches are now more incompatible than we initially estimated. We need to reassess our strategy.
ええ、確かに。当初の見積もりよりも、この2つのアプローチはさらに両立しないものになっているようです。戦略を再評価する必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
more incompatible を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習