more estimable
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/ˌmɔːr ˈɛstɪməbəl/
more ES-ti-ma-ble
💡 「more」は短めに「モー」と発音し、「estimable」は最初の「E」に強いアクセントを置きます。全体の強勢は「estimable」にあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律政治・外交学術・研究芸術・文化倫理・哲学歴史
構成単語
意味
より尊敬に値する、より価値のある、より評価できる
"More deserving of respect, admiration, or high regard, especially due to qualities of character, achievement, or moral standing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人柄、功績、あるいは道徳的な資質といった「本質的な価値」に基づいて、誰かや何かを「より尊敬すべきだ」「より評価すべきだ」と述べる際に用いられます。非常にフォーマルで、やや古風な響きを持つ表現です。日常会話で使われることはほとんどなく、書面や公式なスピーチ、学術的な文脈で、深い敬意や客観的な評価を強調する際に使用されます。ネイティブスピーカーにとっては、非常に洗練された、あるいはやや堅苦しい表現として認識されます。
例文
He is a more estimable leader than his predecessor, showing greater integrity.
彼は前任者よりも誠実さにおいて優れており、より尊敬に値するリーダーです。
Her dedication to public service made her even more estimable in the eyes of the community.
彼女の公共奉仕への献身は、コミュニティの目には彼女を一層尊敬すべき存在と映しました。
For this senior position, we are seeking candidates with more estimable qualities and proven leadership.
この上級職には、より優れた資質と実績あるリーダーシップを持つ候補者を求めております。
Such an act of self-sacrifice makes him a more estimable figure in history.
そのような自己犠牲の行為は、彼を歴史の中でより尊敬すべき人物にします。
A life dedicated to the welfare of others is surely more estimable than one focused solely on personal gain.
他者の幸福に捧げられた人生は、個人的な利益のみに焦点を当てた人生よりも、確かに尊敬に値します。
The new policy is more estimable for its long-term benefits rather than immediate profits.
その新しい政策は、短期的な利益よりも長期的な恩恵において、より評価できます。
She possesses a more estimable character, always prioritizing integrity and compassion.
彼女は常に誠実さと慈悲を優先する、より尊敬すべき人格を持っています。
His quiet dedication to his craft makes him a more estimable artist than many who seek public acclaim.
彼の仕事に対する静かなる献身は、彼を世間の称賛を求める多くの人よりも尊敬すべき芸術家としています。
To achieve peace through negotiation is far more estimable than through armed conflict.
交渉を通じて平和を達成することは、武力紛争を通じて達成するよりもはるかに尊敬に値します。
In a world of fleeting trends, timeless virtues become more estimable and enduring.
移り変わる流行の中で、時代を超えた美徳はより評価され、永続的なものとなります。
類似表現との違い
「more respectable」は「より尊敬できる」「よりきちんとした」という意味ですが、「estimable」が持つ「本質的な価値」や「道徳的な高潔さ」といった深い意味合いは薄れます。社会的な基準や外見的な態度に対して使われることが多いです。
more admirableフォーマル
「more admirable」は「より賞賛に値する」という意味で、ある行動や性質に対して感情的な賞賛を表す際に使われます。「more estimable」はより客観的で、内面的な価値や倫理的な高潔さに重きを置きます。
more honorableフォーマル
「more honorable」は「より名誉ある」という意味で、名誉、品位、倫理的な行動に関連が深いです。「more estimable」はより広範な「価値」や「評価」を含み、人格全体や功績全般に対して使われます。
more commendableフォーマル
「more commendable」は「より称賛すべき」という意味で、具体的な行動や努力に対して使われることが多いです。特定の行為への評価が中心であり、「estimable」が指すような深い人格的価値や本質的な価値とは少し異なります。
よくある間違い
❌He is a more estimable person to talk to.
✅He is a more respectable person to talk to.
「estimable」は日常会話やカジュアルな場面で使うと不自然で、話し相手として「尊敬できる」というよりは「きちんとした」という意味合いで「respectable」を使うのが適切です。フォーマルな文脈での深い敬意を表す際に「estimable」は使われます。
❌That movie was more estimable than the previous one.
✅That movie was more admirable than the previous one.
映画のようなエンターテイメント作品を評価する際には、「estimable」のような重厚な言葉は不適切です。単に「素晴らしい」「見事な」と賞賛する場合は「admirable」や「great」などを用いるべきです。
学習のコツ
- 💡非常にフォーマルで、やや古風な表現であることを理解しましょう。
- 💡人やその行動、功績の「本質的な価値」や「道徳的な高潔さ」を強調したいときに使います。
- 💡書面や公式なスピーチ、学術的な文脈での使用を推奨します。
- 💡カジュアルな会話では「more respectable」「more admirable」「more valuable」など、より一般的な表現を使うことを検討してください。
Memorizeアプリで効率的に学習
more estimable を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習