more chicanerous
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/mɔːr ʃɪˈkeɪnərəs/
more shiCAnerous
chicanerousの発音では、最初の音節を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育法律政治
意味
より詐欺的な、または裏表のあるという意味。
"More deceitful or tricky in nature."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に人や行動が正直でなく、何かを隠したり、誤解を招くような場合に使います。フォーマルな場面ではあまり使われませんが、カジュアルな会話で相手の行動を批判する際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、相手の行動に対する疑念や不信感を表現する際にこの言葉を好んで使います。
例文
His explanations seem more chicanerous than helpful.
彼の説明は助けになるよりも、より詐欺的に思える。
The deal was more chicanerous than initially presented.
その取引は最初に提示されたよりも、より詐欺的だった。
Her chicanerous behavior raised a lot of eyebrows.
彼女の詐欺的な行動は多くの人を驚かせた。
The politician's promises were more chicanerous than sincere.
その政治家の約束は、より詐欺的で誠実さに欠けていた。
類似表現との違い
同じように詐欺的な意味を持つが、より一般的に使われる表現。
more duplicitousフォーマル
より洗練された表現で、裏表のある行動を強調するが、フォーマルすぎる場合が多い。
よくある間違い
more chicanerous than what
more chicanerous than it seems
比較の対象を明確にする必要があります。
more chicanerous behavior
more chicanerous actions
行動を指す際には、actionやbehaviorよりもactionsを使用する方が自然です。
学習のコツ
- カジュアルな会話で使うことが多い表現です。
- ネガティブな評価を含むため、注意して使用してください。
- ビジネスやフォーマルな場面では避ける方が良いです。
対話例
友人との会話での政治的な話題
A:
Did you hear about the new policy?
新しい政策について聞いた？
B:
Yes, it sounds more chicanerous than beneficial.
うん、それは利益よりも詐欺的に聞こえる。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード