more affected
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/mɔːr əˈfɛktɪd/
more afFECTed
「more」は口を丸めて「モーア」のように発音し、Rの音を軽く意識します。「affected」は「アフェクティドゥ」と発音し、「fec」の部分に強いアクセントを置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道社会問題芸術・文化医療・健康教育
意味
他のものや状況と比較して、より強く影響を受けたり、被害を受けたりしている状態。
"Experiencing a greater degree of influence, impact, or damage from something, often a negative external factor, compared to others or other situations."
ニュアンス・使い方
この意味での「more affected」は、災害、経済変動、病気、社会情勢など、様々な外部要因による影響や被害の度合いを比較する際に用いられます。物理的な損害、心理的な負担、経済的な損失など、幅広い種類の「影響」や「被害」を指すことができます。客観的な事実を述べる際に使われることが多く、フォーマルな文脈から日常会話まで幅広く使われます。
例文
The coastal areas were more affected by the typhoon than the inland regions.
沿岸地域は内陸部よりも台風による被害が大きかったのです。
Our company's sales were more affected by the recent economic downturn than our competitors'.
当社の売上は、競合他社よりも最近の経済低迷によってより大きな影響を受けました。
Small businesses are often more affected by changes in government policy.
中小企業は、政府の政策変更によってより影響を受けやすいものです。
Kids were more affected by the long screen time during the holidays.
子供たちは休日の長いスクリーンタイムによってより影響を受けました。
Developing countries are generally more affected by climate change.
発展途上国は一般的に気候変動の影響をより大きく受けます。
Some people are more affected by caffeine than others.
人によっては、カフェインの影響をより受けやすい人もいます。
The elderly population was more affected by the flu outbreak this year.
今年は高齢者層がインフルエンザの流行により大きな影響を受けました。
Regions reliant on tourism were more affected by the travel restrictions.
観光に依存する地域は、渡航制限により大きな影響を受けました。
他の人や状況と比較して、より強く感情を揺さぶられたり、感動したり、心を動かされたりしている状態。
"Feeling a stronger emotional response, being more deeply moved, or having one's feelings more intensely stirred by something than others."
ニュアンス・使い方
この意味では、ポジティブな感情（感動、喜び）とネガティブな感情（悲しみ、動揺、衝撃）の両方で使われます。映画、音楽、芸術作品、スピーチ、ニュース、個人的な出来事などに対して、話し手の主観的な感情の度合いを表現する際に用いられます。比較的カジュアルな会話から、感情を表現するややフォーマルな文章まで使えます。
例文
I was more affected by her speech than I thought I would be.
彼女のスピーチには、思った以上に心を動かされました。
Many in the audience seemed more affected by the ending of the play.
多くの観客が劇の終わりに深く感動したようでした。
He looked more affected by the news than he let on.
彼はニュースに思ったよりも動揺しているように見えました。
The critics were more affected by the visual artistry than the storyline.
評論家たちは物語よりも視覚芸術に強く感銘を受けていました。
Her story was so powerful; everyone in the room was more affected than by any previous speaker.
彼女の話は非常に力強く、部屋にいた誰もがこれまでのどの講演者よりも心を動かされていました。
Despite his calm demeanor, he was clearly more affected by the incident than his colleagues.
落ち着いた態度にもかかわらず、彼は同僚よりもその出来事に明らかに心を痛めていました。
他の時や人よりも、より不自然に振る舞ったり、見せかけたりして、作為的であるように見える状態。
"Behaving, speaking, or appearing in a more artificial, pretentious, or insincere manner than usual or compared to others."
ニュアンス・使い方
この意味は、ネガティブな批判的ニュアンスを持ちます。「わざとらしい」「見栄を張っている」「気取っている」「芝居がかった」といった意味合いで使われ、人の態度、話し方、表情、服装などに表れる不自然さを指します。話し手の主観的な評価を示す際に使われ、比較的カジュアルな批判から、文学的な表現まで用いられます。
例文
His polite bow seemed more affected than genuinely respectful.
彼の丁寧なお辞儀は、心からの尊敬というよりは、より気取っているように見えました。
Her forced smile made her appear more affected than friendly.
彼女の作り笑いは、友好的というよりも、よりわざとらしく見えました。
The actor's gestures in the second act were more affected than natural.
第2幕でのその俳優の身振り手振りは、自然というよりもより芝居がかっていました。
The writer's elaborate prose sometimes felt more affected than truly poetic.
その作家の凝った散文は、時には真に詩的というよりも、より気取っているように感じられました。
His sophisticated accent made him sound more affected than articulate.
彼の洗練されたアクセントは、明瞭というよりも、より気取っているように聞こえました。
類似表現との違い
「more impacted」は主に物理的な衝撃や、具体的な大きな影響や被害を受けた場合に用いられます。「affected」よりも、より直接的で測定可能な影響を指すニュアンスが強いです。例えば、災害による建物の損傷など、目に見える被害によく使われます。
「more moved」は、感情的な感動や心の動きに特化した表現です。喜びや悲しみ、共感など、感情が強く揺さぶられた状態を指します。一方、「more affected」は感情だけでなく、物理的・経済的な影響など幅広い状況で使われます。
「more artificial」は「より人工的、不自然な」という意味で、「more affected」の「気取った、わざとらしい」というニュアンスと近いですが、「artificial」はより客観的に「作り物であること」を強調します。人の態度よりも、物や状況の不自然さに使われることが多いです。
「more pretentious」は「より気取った、見栄っ張りな、うぬぼれた」という意味で、「more affected」のネガティブな意味合いと非常によく似ています。特に、能力や地位を偽って見せびらかそうとする態度を指す場合に「pretentious」がより適切です。
よくある間違い
more affect
more affected
「affect」は動詞（影響を与える）または名詞（感情）であり、「より〜である」と状態を表す場合は形容詞の「affected」を使います。形容詞と副詞の組み合わせが正しい形です。
more effect
more affected
「effect」は名詞（影響、効果）であり、「more effect」は「より多くの影響/効果」と量的な意味になりますが、「より影響を受けている状態」を表す場合は形容詞「affected」を使います。
学習のコツ
- 「affected」には「影響を受けた」「感動した」「気取った」の3つの主要な意味があり、文脈で適切に判断することが重要です。
- 特に「気取った」の意味は批判的なニュアンスが強く、人の言動や態度を評価する際に使われることが多いです。
- ポジティブな意味で感情が動かされた場合は「more moved」と使い分けることも検討してください。
- ネガティブな影響や被害を表す場合は「deeply affected」や「badly affected」などの副詞を伴うことも多いです。
対話例
友人と災害のニュースについて話す場面
A:
Did you see the news about the earthquake? It was quite devastating.
地震のニュース見た？かなり壊滅的だったね。
B:
Yes, I did. It seems the remote villages were more affected than the major cities.
うん、見たよ。主要都市よりも、遠隔地の村の方がより大きな被害を受けているようだったね。
映画を観た感想を友人と話す場面
A:
How was the movie? I heard it was really emotional.
映画どうだった？すごく感動的だって聞いたけど。
B:
It was. I think I was more affected by the ending than my friend was. I almost cried.
そうだったよ。私は友達よりもエンディングに心を動かされたと思う。もう少しで泣きそうだったよ。
新しく参加したメンバーの態度について話す場面
A:
What do you think of our new team member, Mark?
新しいチームメンバーのマーク、どう思う？
B:
He seems knowledgeable, but sometimes his explanations sound a bit more affected than helpful, if you know what I mean.
彼は知識豊富だけど、時々彼の説明は役に立つというよりは、ちょっと気取って聞こえることがあるんだよね、わかるかな。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード