/ˌmɔːr ˌɑːrtɪˈfɪʃl/
more ARtificial
「more」は軽く、形容詞の「artificial」をしっかりと発音します。「ar-ti-FI-shal」のように、「fi」の部分にアクセントが来ます。
"Describing something that possesses a higher degree of artificiality, meaning it is less natural, man-made, or fabricated, when compared to another item or standard."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、自然なものや本物と対比して、人為的に作られたもの、不自然なもの、あるいは模倣品に近いものを表現する際に用いられます。製品の素材、食べ物の味、環境、行動、感情など、幅広い対象に適用可能です。多くの場合、「自然さが足りない」「本物らしさが薄い」といった批判的、あるいは懸念のニュアンスを含みますが、単に事実を述べるニュートラルな文脈でも使われます。特に、自然さやオーセンティシティ(本物であること)が重視される場面で、それらが失われている状態を指摘する際に、ネイティブスピーカーは好んで使用します。フォーマル度はニュートラルです。
These flowers look beautiful, but they feel more artificial than the ones in the garden.
これらの花は美しいですが、庭の花よりも人工的に感じますね。
The flavor of this snack is definitely more artificial than the homemade version.
このスナックの味は、手作りのものよりも明らかに人工的です。
His smile seemed more artificial after he lost the game.
彼は試合に負けてから、笑顔がより不自然に見えました。
Many people prefer fresh juice because bottled juice can taste more artificial.
市販のジュースはもっと人工的な味がすることがあるので、多くの人がフレッシュジュースを好みます。
The lighting in the new office space makes everything feel more artificial.
新しいオフィススペースの照明は、すべてをより人工的に感じさせます。
We need to ensure our product designs don't become more artificial in an attempt to cut costs.
コスト削減のために、製品デザインがより人工的にならないようにしなければなりません。
The CEO's speech sounded more artificial and less genuine than usual.
CEOのスピーチは、いつもよりも人工的で、誠実さに欠けるように聞こえました。
In modern architecture, there's a debate about whether to use natural materials or embrace those that are more artificial.
現代建築においては、自然素材を使うべきか、より人工的な素材を取り入れるべきかという議論があります。
Some critics argue that digital art is inherently more artificial than traditional painting.
一部の批評家は、デジタルアートは伝統的な絵画よりも本質的に人工的であると主張しています。
The simulated environment felt more artificial than we had anticipated.
シミュレートされた環境は、私たちが予想していたよりも人工的に感じられました。
「synthetic」は「合成の、人工的に作られた」という意味で、「artificial」と似ていますが、特に化学的プロセスや工業製品によって合成された素材や物質に対して使われることが多いです。より科学的、技術的な文脈で用いられます。
「more artificial」の直接的な言い換え表現で、自然さが足りないことを直接的に表現します。「natural」の反対として非常に分かりやすく、幅広い文脈で使われます。
「man-made」は「人間によって作られた」という点を強調します。自然界に元々存在しない、人間が介入して作り出したもの全般に適用されます。「artificial」よりも「作った人」に焦点が当たることがあります。
「fabricated」は「製造された」「組み立てられた」という意味合いが強く、特に複雑な構造物や詳細にわたる製品に対して使われることが多いです。また、「でっち上げられた」「捏造された」という負のニュアンスを持つこともあります。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
How was that new restaurant downtown?
ダウンタウンの新しいレストランはどうだった?
B:
It was okay, but the sauces tasted a bit more artificial than I expected. I prefer fresh ingredients.
悪くはなかったけど、ソースの味が思っていたよりも少し人工的だったな。新鮮な食材の方が好きだよ。
A:
Do we want to go with the synthetic leather or try for a more sustainable, natural alternative?
合成皮革でいくか、それともより持続可能な自然素材の代替品を試すか、どちらにしますか?
B:
The synthetic option is cheaper, but it might make the product feel more artificial. Our brand values natural quality.
合成オプションは安価ですが、製品がより人工的に感じられるかもしれません。当社のブランドは自然な品質を重視しています。
A:
I find this digital art piece quite striking, don't you?
このデジタルアート作品、かなり印象的だと思わない?
B:
It is, but I sometimes feel modern art like this can be more artificial, lacking the human touch of traditional paintings.
そうですね、でもこのような現代アートは、伝統的な絵画のような人間の手が加わった感じがなくて、より人工的だと感じることもあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード