/mɔːr ædˈvɜːrs/
more adVERSE
「more (モーア)」はRの音をはっきりと発音します。「adverse (アドゥヴァース)」は「ヴァース」に強勢を置き、Vの音は前歯を下唇に軽く触れて出すようにすると自然です。
"Describing a situation, condition, or outcome that is more unfavorable, harmful, difficult, or negative compared to another."
ニュアンス・使い方
`more adverse`は、ある状況、条件、または結果が、以前や他のものと比較して客観的に見て**より悪い、または望ましくない**ことを表す表現です。個人の感情的な不快感よりも、事実や状況の厳しさ、悪化を伝える際に用いられます。 特に、ビジネス、科学、医療、環境問題、経済など、**フォーマルかつ専門的な文脈**で頻繁に使われます。例えば、経済状況の悪化、薬の副作用の増加、環境への悪影響の増大などを記述するのに適しています。 一般的な会話では「worse (もっと悪い)」や「more difficult (もっと難しい)」が使われることが多いですが、`more adverse`はより**専門的かつ客観的な響き**を持ち、事態の深刻さや専門的な評価を強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーにとっては、正確で洗練された表現として認識されます。
The weather forecast predicts more adverse conditions for tomorrow's outdoor event.
天気予報では、明日の屋外イベントに関してより不利な状況になると言っています。
They feared more adverse criticism after the new product launch.
新製品発表後、彼らはより厳しい批判を恐れていました。
The company faces more adverse market conditions in the coming quarter.
その企業は来四半期、より不利な市場状況に直面するでしょう。
We must prepare for more adverse reactions from stakeholders regarding the merger.
合併に関して、私たちは株主からのより不利な反応に備える必要があります。
Such a decision could lead to more adverse outcomes for the project timeline.
そのような決定は、プロジェクトのスケジュールにとってより不利な結果につながる可能性があります。
Implementing this policy may create more adverse effects on small businesses.
この政策の実施は、中小企業により悪影響を及ぼすかもしれません。
Patients receiving higher doses showed more adverse side effects.
高用量の投与を受けた患者は、より多くの有害な副作用を示しました。
The study revealed more adverse environmental impacts in polluted areas.
その研究は、汚染された地域でより深刻な環境影響を明らかにしました。
Experts warn of more adverse consequences if climate change is not addressed urgently.
専門家は、気候変動に早急に対処しなければ、より深刻な結果がもたらされると警告しています。
The proposed legislation could bring about more adverse economic impacts.
提案された法案は、より不利な経済的影響をもたらす可能性があります。
Measures need to be taken to prevent more adverse health effects on the population.
住民へのより有害な健康影響を防ぐための対策を講じる必要があります。
If we don't adapt, we will experience more adverse situations.
適応しなければ、より厳しい状況を経験することになるでしょう。
より口語的で一般的な表現で、「より悪い」という広範な意味合いで使われます。`adverse`が特定の状況や結果の「不利さ」「悪影響」に焦点を当てるのに対し、`worse`はよりカジュアルで感情的なニュアンスも含むことがあります。
`more adverse`と非常に近い意味で使われますが、`unfavorable`は「好ましくない」「不都合な」というニュアンスが強く、`adverse`は「害がある」「不利な結果をもたらす」という、より具体的な悪影響を示唆することが多いです。文脈によってはほぼ置き換え可能です。
`detrimental`は「有害な」「損害を与える」という意味で、`adverse`よりも明確に「害」や「損失」につながることを強調します。`adverse`は単に「不利」や「好ましくない」状況全般を指すことが多いですが、`detrimental`はより積極的に害を及ぼすニュアンスが強いです。
最も広範な意味で「より否定的な」を表す表現です。状況、意見、感情など様々なものに使えます。`adverse`は特に客観的な状況や結果の「不利さ」や「悪影響」に限定されることが多いのに対し、`negative`はより広い範囲で使われます。
`averse`は「嫌がる」「反対する」という意味で、通常`be averse to ~ing`のように使われます。`adverse`は「不利な」「有害な」という意味で、状況や結果に対して使われる形容詞です。混同しないように注意しましょう。
`adverse`は形容詞なので、修飾する名詞の前に置くのが一般的です。`to`などの前置詞は通常必要ありません。`adverse to ~`の形もありますが、これは「〜に反する、逆らう」という意味で、今回の「より不利な」という文脈には合いません。
A:
Our projections show potential for more adverse market conditions next quarter. How should we prepare?
我々の予測では、来四半期にはより不利な市場状況となる可能性があります。どのように備えるべきでしょうか?
B:
We need to diversify our investments and re-evaluate our contingency plans to mitigate the risks.
リスクを軽減するために、投資を多様化し、緊急時計画を見直す必要があります。
A:
Did the new treatment show more adverse side effects compared to the standard therapy?
新しい治療法は、標準治療と比較してより多くの有害な副作用を示しましたか?
B:
While some patients experienced mild adverse events, overall, it did not demonstrate significantly more adverse effects.
一部の患者には軽度の有害事象が見られましたが、全体としては著しく多くの有害な影響は示しませんでした。