/mɔːr ˈneɡətɪv/
more NEGative
「more」は軽く、「negative」の「ne」をはっきりと、長めに発音します。全体的に下降するイントネーションになることが多いです。
"Indicating a greater degree of negativity, pessimism, or undesirability in a situation, opinion, emotional state, or outcome compared to a previous state or expectation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄の状況、意見、感情、結果などが、以前と比べて悪化している、あるいは悪い方向に向かっていることを表現する際に用いられます。単に「悪い」という意味の「worse」よりも、「否定的な側面が増している」「悲観的な見方が強まっている」といったニュアンスを含みます。客観的な報告や分析、あるいは個人的な感想を述べる際など、幅広い場面で使うことができます。 フォーマル度は比較的にニュートラルで、ビジネスシーンから日常会話まで違和感なく使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、状況の悪化や悲観的な見方を端的に、かつ明確に伝えるための自然な表現として認識されます。
The weather forecast for the weekend looks more negative than we thought.
週末の天気予報は、私たちが思っていたよりも悪そうです。
His mood became more negative after he heard the bad news.
悪い知らせを聞いてから、彼の気分はより落ち込みました。
I'm getting more negative feelings about this project's chances of success.
このプロジェクトの成功の可能性について、ますますネガティブな感情を抱いています。
Don't let yourself get more negative; try to focus on the positives.
もっとネガティブにならないで、ポジティブな面に目を向けるように努めてください。
The customer feedback was more negative than anticipated, so we need to review it carefully.
顧客からのフィードバックは予想よりも否定的だったので、慎重に見直す必要があります。
The latest sales figures present a more negative outlook for the current quarter.
最新の売上高は、今四半期についてより悲観的な見通しを示しています。
We need to address these issues promptly to prevent team morale from becoming more negative.
チームの士気がさらに悪化するのを防ぐため、これらの問題に早急に対処する必要があります。
The independent report highlighted a more negative environmental impact than initially projected.
独立した報告書は、当初予測されたよりも環境へのより否定的な影響を強調していました。
Academics expressed a more negative view on the long-term effectiveness of the policy.
学者たちは、その政策の長期的な有効性についてより否定的な見解を表明しました。
The financial forecast became more negative following the unexpected market fluctuations.
予期せぬ市場変動を受けて、金融予測はより悲観的になりました。
His statements generated a more negative public reaction than intended.
彼の発言は、意図したよりも否定的な世論の反応を生み出しました。
「worse」は「bad」の比較級で、より直接的に「より悪い」という状態や品質、結果を表します。例えば「The situation is worse. (状況はより悪い)」。「more negative」は「否定的な度合いが増す」というニュアンスで、感情、意見、状況の悪化を、より『否定的側面』に焦点を当てて示す際に使われます。客観的な評価や分析で使われることが多いです。「worse」はより広範囲で一般的な悪化を示すのに対し、「more negative」は否定的な側面や見方に焦点を当てます。
「more pessimistic」は「より悲観的」という意味で、特に『人の態度、考え方、見方』に焦点を当てます。例えば「He is more pessimistic about the future. (彼は未来についてより悲観的だ)」。一方、「more negative」は、人の態度だけでなく、状況、結果、フィードバック、影響など、より広範なものが「否定的な側面を増している」ことを表現できます。主語が人ではない場合にも自然に使えます。
「deteriorating」は「悪化している」「劣化している」という意味の現在分詞形容詞で、主に『状況や品質が徐々に悪くなっていく継続的なプロセス』を強調します。例えば「The economic situation is deteriorating. (経済状況は悪化している)」。これに対し、「more negative」は、ある時点での否定的な度合いが以前よりも増したことを示すもので、進行中のプロセスだけでなく、比較としての結果を指すこともあります。「deteriorating」は具体的な状態の悪化に使われることが多いです。
「以前と比べて」や「他のものと比べて」という比較の文脈では「more negative」を使います。「最も否定的な」という最上級の意味でなければ「most negative」は使いません。
このフレーズは「より否定的な(状態・性質)」を表すため、形容詞のnegativeを使います。「〜がより否定的な状態になる」という場合は `become/get more negative` のように形容詞を使います。「より否定的に(行動する・考える)」という動詞を修飾する場合は副詞のnegativelyを使いますが、文脈が異なります。
A:
How's the Project X going? Any positive signs?
プロジェクトXの進捗はどうですか?何か良い兆候はありますか?
B:
Actually, the client feedback has become more negative than we hoped. We might need to adjust our strategy.
実は、クライアントからのフィードバックが期待していたよりも否定的になってきました。戦略を調整する必要があるかもしれません。
A:
Hey, how's Mark doing? He seemed a bit down yesterday.
ねえ、マークどうしてる?昨日ちょっと落ち込んでいるように見えたけど。
B:
Yeah, he got some disappointing news this morning, so his mood is even more negative now.
うん、今朝がっかりするようなニュースがあったみたいで、彼の気分はさらに落ち込んでいるよ。
A:
Did you read the article about the economic forecast?
経済予測に関する記事を読みましたか?
B:
Yes, it paints a more negative picture for the next quarter than what was previously expected. It's concerning.
はい、以前予想されていたよりも、来四半期についてより悲観的な見通しを描いていますね。心配です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード