moral defiler
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/ˌmɔːrəl dɪˈfaɪlər/
MORal deFILER
💡 「モーラル（moral）」は最初の「mo」にアクセントを置き、短く発音します。「ディファイラー（defiler）」は「fi」の部分に強いアクセントを置き、「-er」は曖昧母音になることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会問題学術・研究法律・司法ジャーナリズム文学・芸術倫理・道徳議論
構成単語
意味
道徳を汚す者、品位を傷つける者、倫理に反する行為をする者。
"A person who corrupts or debases the moral purity, values, or integrity of an individual, group, or society."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人、集団、または社会全体の道徳的規範や純粋さを意図的に、あるいは結果的に深く傷つける人物を指します。非常に強い非難や軽蔑のニュアンスを含み、しばしば憤りや怒りといった感情を伴います。日常会話で使われることはほとんどなく、主に書かれたテキスト（ジャーナリズム、文学、政治的言説、学術論文など）や、非常にフォーマルで感情的な演説などで用いられます。この表現を使うことは、対象となる人物の行為が、単なる間違いや違反を超え、根本的な倫理観の破壊に繋がるという認識を示します。
例文
The public condemned him as a moral defiler for his role in the scandal.
国民は、彼がそのスキャンダルに関与したことで、彼を道徳を汚す者として非難しました。
Critics labeled the dictator a moral defiler due to his oppressive policies.
批評家たちは、その独裁者の抑圧的な政策を理由に、彼を道徳を汚す者とレッテルを貼りました。
Such actions mark him as a moral defiler of the community's trust and values.
そのような行為は、彼が地域社会の信頼と価値を傷つける者であることを示しています。
History often remembers those who exploit the vulnerable as moral defilers.
歴史はしばしば、弱者を搾取する者を道徳を汚す者として記憶します。
The journalist exposé revealed the moral defiler operating within the highest echelons of power.
そのジャーナリストの暴露は、権力の最高層で暗躍する道徳を汚す者を明らかにしました。
Political opponents tried to brand him a moral defiler to discredit his campaign.
政敵たちは彼の選挙活動を貶めるため、彼を道徳を汚す者と烙印を押そうとしました。
In his speech, the senator passionately denounced the moral defilers of society.
その演説で、上院議員は社会の道徳を汚す者たちを熱烈に非難しました。
He viewed the corrupt official not just as a criminal, but as a moral defiler.
彼はその腐敗した役人を単なる犯罪者としてではなく、道徳を汚す者と見なしていました。
The novel depicted the antagonist as a moral defiler who reveled in others' suffering.
その小説は、他者の苦しみを喜ぶ道徳を汚す者として敵役を描いていました。
類似表現との違い
corrupter of moralsフォーマル
「corrupter of morals」も道徳を堕落させる者を指しますが、「moral defiler」よりはやや直接的で、個人の行為による堕落に焦点を当てることが多いです。「defiler」はより強い非難や、何かを根本的に汚す行為に重きを置く傾向があります。
「scoundrel」は「悪党」「ならず者」といった意味で、一般的な悪行や不正直な行いをする人を指します。道徳的な汚濁だけでなく、ずる賢さや悪意全般に使われる、やや口語的な響きのある言葉です。「moral defiler」ほど特定の道徳的違反に限定されません。
degenerateフォーマル
「degenerate」は「堕落した人」「退廃した人」という意味で、特にその人の性格や行動が道徳的に劣っていることを示します。個人に焦点を当て、その人の状態や本質が倫理的に劣っているというニュアンスがあります。「moral defiler」は行為によって他者や社会の道徳を傷つけることに重点を置きます。
villain中立
「villain」は「悪役」「悪人」という意味で、物語や一般的な文脈で悪意のある、または不法な行為をする人を指します。道徳的な非難だけでなく、物語上の敵役や、他人に害を与える人物全般に使われます。「moral defiler」はより具体的に「道徳」という側面を強調します。
よくある間違い
❌He is a moral defile.
✅He is a moral defiler.
「defile」は動詞（〜を汚す）ですが、ここでは「道徳を汚す人」という名詞が必要なため、「defiler」を使います。接尾辞「-er」は「〜する人」という意味を表します。
学習のコツ
- 💡「moral defiler」は非常に強い非難を表す言葉なので、使用する際は相手や状況をよく考慮する必要があります。
- 💡主に書き言葉やフォーマルなスピーチで使われ、日常会話で耳にすることはほとんどありません。
- 💡「moral（道徳的な）」は形容詞、「defiler（汚す者）」は名詞として機能するコロケーションであることを理解しましょう。
対話例
国際会議での社会問題に関する議論
A:
The committee strongly condemned the actions of the officials involved in the corruption scandal.
委員会は、汚職スキャンダルに関与した当局者の行動を強く非難しました。
B:
Indeed. Their deceitful practices make them nothing short of moral defilers of public trust.
全くその通りです。彼らの欺瞞的な行為は、公衆の信頼を傷つける者に他なりません。
歴史学の授業での人物評価
A:
How do historians typically categorize figures like Nero, given his cruelty and extravagance?
ネロのような残虐で放蕩な人物は、歴史家によって通常どのように分類されますか？
B:
Many view him not just as a tyrannical ruler, but as a moral defiler whose actions corrupted the very fabric of Roman society.
多くの歴史家は彼を単なる暴君としてではなく、ローマ社会の基盤そのものを堕落させた道徳を汚す者と見ています。
Memorizeアプリで効率的に学習
moral defiler を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習