/ˈməʊbaɪlaɪzɪz rɪˈzɔːsɪz/
mobilizes resOUrces
💡 モービライズを強く発音します
"To bring into use or make available for a purpose, such as for a task or action."
💡 ニュアンス・使い方
人、物、金銭などの資源を活用して、何かを実現しようとする意味です。戦時中に軍隊が兵力や物資を動員するのに使われたり、会社が事業のために従業員や設備を活用するのに使われます。フォーマルな言葉なので、ビジネスや公的な場面で使うのが適切です。
The government mobilized all available resources to assist the victims of the natural disaster.
政府は自然災害の被災者を支援するために、利用可能な全ての資源を動員した。
The company mobilized its workforce to complete the project on time.
その会社は従業員全員を動員して、プロジェクトを期限内に完了させた。
The team mobilized their skills and experience to find an effective solution to the problem.
そのチームは、問題を解決するために、メンバーの持つ技術と経験を総動員した。
「mobilize」は積極的に動員・活用することを表しますが、「utilize」はより受動的に利用することを表します。「mobilize」のほうが力強い印象を与えます。
「deploy」は軍事用語で、戦力を展開するという意味合いが強いですが、「mobilize」は幅広い分野で使われる一般的な表現です。
「gather」は集めることを表しますが、「mobilize」は積極的に活用・動員することを表します。単に資源を集めるだけでなく、それらを効果的に使うことが重要です。
「summon」は呼び出すという意味で、受動的な表現ですが、「mobilize」は主体的に資源を活用するという意味で、より能動的な表現です。
A:
To ensure the success of this new project, we need to mobilize all our available resources.
この新しいプロジェクトを成功させるには、私たちが利用可能な全ての資源を動員する必要があります。
B:
I agree. We should leverage our staff's expertise, the company's financial resources, and our supplier network to get this project off the ground quickly.
その通りです。従業員の専門知識、会社の財務資源、そして取引先のネットワークなどを最大限に活用すべきですね。
mobilizes resources を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。