意味
（情報、意図、意味などを）誤解する、誤って解釈する
発音
/ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/
misinTERpret
💡 「ミシンタープリット」のように発音します。第二音節の「in」と第四音節の「ter」が特に強く発音されます。「mis-」は短く、「-ter-」は口を丸めて舌を引くRの音を意識すると良いでしょう。
例文
Don't misinterpret my words.
私の言葉を誤解しないでください。
She misinterpret his intent.
彼女は彼の意図を誤解しました。
We misinterpret the rules.
私たちはルールを誤解しました。
You misinterpret my feelings.
あなたは私の気持ちを誤解しています。
They often misinterpret facts.
彼らはよく事実を誤解します。
I misinterpret your silence.
あなたの沈黙を誤解しました。
He misinterpret my joke.
彼は私の冗談を誤解した。
Don't misinterpret this email.
このメールを誤解しないでください。
He misinterpret the contract.
彼は契約を誤解しました。
Such actions misinterpret the law.
そのような行為は法律を誤って解釈する。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝misinterpretは他動詞なので、必ず目的語が必要です。例: misinterpret + 名詞/代名詞。
- 📝「〜を誤解する」の意味でmisinterpretを使う際、'misinterpret about' とは言いません。直接目的語を取ります。
- 📝受動態では「be misinterpreted」の形で用いられ、何かが誤解された状態を表します。
使用情報
よくある間違い
misinterpretは他動詞なので、目的語が必要です。「彼が誤解された」のように受動態で使う場合は、必ず過去分詞形 misinterpreted を使います。
「〜を誤解する」の意味でmisinterpretを使う場合、直接目的語を取ります。aboutのような前置詞は通常不要です。
類似スペル単語との違い
misinterpretは、情報、データ、意図などを「誤って分析・解釈する」という、より深い理解や分析の誤りを指します。一方、misunderstandは「聞き間違える」「勘違いする」といった、より一般的な「誤解」や「認識不足」を指します。misinterpretは、より複雑な情報や状況に対する誤った理解に使われることが多いです。
派生語
語源
📚 「mis-」は「誤った」「間違った」を意味する接頭辞です。「interpret」はラテン語の「interpretari」（説明する、解釈する）に由来し、「inter」（間に）と「pretium」（価値、価格）が語源とされます。そこから「間に立つ人、仲介者」の意味を経て「解釈する」に至りました。
学習のコツ
- 💡接頭辞の「mis-」は「誤った」「間違った」という意味を持つことを覚えましょう（例：misunderstand, misplace）。
- 💡動詞の「interpret」は「解釈する」という意味です。一緒に覚えると意味が分かりやすいです。
- 💡「誤解する」という意味では、より一般的な「misunderstand」との違いを意識して使い分けましょう。
- 💡ビジネスや学術的な文脈でよく使われる単語です。
- 💡他動詞なので、必ず目的語を取ることを意識しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
misinterpret を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。