/ˈmaɪndˌset ʃɪft/
MINDset SHIFT
「mindset」の「mind」を強く、そして「shift」もはっきりと発音します。単語ごとに区切って発音するイメージです。
"A fundamental change in attitude, perspective, or way of thinking, especially regarding how one approaches situations, challenges, or personal beliefs."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人、チーム、組織が、ある特定の課題や状況に対して、従来の思考パターンやアプローチから脱却し、より生産的、革新的、またはポジティブな方向へと意識を転換することを指します。単なる一時的な考えの変化ではなく、より深いレベルでのものの見方や信念の変革を強調します。主にポジティブな変化や進歩を期待する文脈で使われ、ビジネス、教育、自己啓発、イノベーションなどの分野で頻繁に登場します。フォーマル度は中立的で、ビジネスシーンで特に活用されますが、カジュアルな会話で個人的な成長について話す際にも使用できます。ネイティブスピーカーは、前向きな変革や問題解決への意欲を示す言葉として捉えることが多いです。
Reading that self-help book caused a huge mindset shift in me.
あの自己啓発本を読んだことで、私の考え方は大きく変わりました。
It takes a significant mindset shift to truly embrace new technologies.
新しい技術を真に受け入れるには、大幅な意識改革が必要です。
After failing, I had a mindset shift about the importance of practice.
失敗した後、練習の重要性について考え方が変わりました。
Learning to cook requires a mindset shift from just following recipes to understanding ingredients.
料理を学ぶには、ただレシピに従うだけでなく、食材を理解するという考え方の転換が必要です。
Going vegan led to a complete mindset shift regarding food and health.
ヴィーガンになったことで、食べ物と健康に対する考え方が完全に変わりました。
The company needs a mindset shift to adapt to the rapidly changing market.
その企業は、急速に変化する市場に適応するために意識改革が必要です。
Implementing agile methodologies requires a major mindset shift across the entire team.
アジャイル手法を導入するには、チーム全体で大きな意識改革が求められます。
We are trying to encourage a mindset shift towards proactive problem-solving among our employees.
従業員の間で、より積極的な問題解決へと意識改革を促そうとしています。
Achieving global sustainability demands a fundamental mindset shift in how societies consume resources.
世界的な持続可能性を達成するには、社会が資源を消費する方法において根本的な意識改革が求められます。
The advancement of artificial intelligence necessitates a critical mindset shift in educational paradigms.
人工知能の進歩は、教育のパラダイムにおける重要な意識改革を必要とします。
「paradigm shift」は、特定の分野や社会全体の基本的な枠組み、概念、認識が大きく変わる、より広範で学術的な変化を指します。「mindset shift」は、個人や組織の「考え方」や「態度」に焦点を当てた変化で、より個人的・具体的なレベルで使われます。
「change of perspective」は、文字通り「視点」や「見方」が変わることを意味し、一時的なものや特定の事象に対する見方の変化も含む、より一般的な表現です。「mindset shift」は、より深く、恒久的な「考え方」や「意識」の根本的な変化を指します。
「reframe an issue」は、ある特定の問題や状況に対する「枠組み」や「解釈」を変えることに焦点を当てた表現です。これは「mindset shift」の一部として行われることもありますが、「mindset shift」はより広範な「思考パターン」や「信念」の変化を意味します。
「change one's way of thinking」は「考え方を変える」という直接的で平易な表現です。「mindset shift」はこれよりもややフォーマルで、より体系的・根本的な変化を指すニュアンスがあります。ビジネスや自己啓発の文脈では「mindset shift」の方が好まれることが多いです。
「mindset shift」は名詞句なので、「〜を変化させる」という意味で使う際は、'have', 'make', 'experience' などの動詞と共に使うか、「考え方が変わる」という意味で 'mindset' を主語にして 'shift' を動詞として使うのが自然です。
「mindset shift」は可算名詞として扱われることが多く、単数の場合は冠詞 'a' をつけるのが自然です。「mindset shifting」は不自然に聞こえます。
A:
This project is really challenging. We're stuck on the same problems.
このプロジェクトは本当に難しいですね。同じ問題で立ち往生しています。
B:
I agree. I think we need a mindset shift in how we approach problem-solving.
そうですね。問題解決のアプローチに、考え方の転換が必要だと思います。
A:
I've been trying to be more positive and focus on solutions, not problems.
最近、もっとポジティブになって、問題じゃなく解決策に焦点を当てようとしてるんだ。
B:
That's great! It sounds like you're having a real mindset shift.
それは素晴らしいね!本当に考え方が変わってきてるみたいだね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード