大都市化する、都会化する、首都圏にする、中心都市としての機能を強化する
/mɛtrəˈpɒlɪtəˌnaɪz/
met-ro-POL-i-tan-ize
💡 「メトロポリタナイズ」と読みたくなりますが、強勢は「-POL-」の音節にあります。最初の「me-tro-」は「メトラ」のように曖昧母音気味に発音し、最後の「-ize」は「アイズ」と明確に発音しましょう。日本語のカタカナ発音とは異なり、全体の音節を流れるように繋げるのがポイントです。
The city sought to metropolitanize its services.
その都市はサービスを都会化しようとしました。
Experts proposed to metropolitanize transport systems.
専門家は交通システムを都会化することを提案しました。
Investment helps metropolitanize rural towns.
投資は地方の町を都会化するのに役立ちます。
We must metropolitanize sustainably.
我々は持続的に都会化しなければなりません。
The goal is to metropolitanize urban areas.
目標は都市部を都会化することです。
They aim to metropolitanize the region.
彼らはその地域を都会化することを目指しています。
Plans to metropolitanize the area emerged.
その地域を都会化する計画が浮上しました。
To metropolitanize infrastructure is essential.
インフラを都会化することは不可欠です。
Efforts will metropolitanize peripheral zones.
周辺地域を都会化する努力がなされるでしょう。
It's crucial to metropolitanize responsibly.
責任を持って都会化することが重要です。
「urbanize」は「都市化する」というより一般的な意味で、より広い文脈で使用されます。一方、「metropolitanize」は「大都市化する」「首都圏としての機能を強化する」といった、より大規模で、政治的・行政的な中心地としての発展を指す、よりフォーマルかつ専門的な言葉です。
📚 「metropolitanize」は「大都市」を意味する「metropolis」に由来します。「metropolis」は、ギリシャ語の「mētropolis(母都市、植民地の中心都市)」がラテン語を経て英語に入ったものです。これに「〜にする、〜化する」という意味の接尾辞「-ize」が付加され、都市がその機能を拡大し、中心的な役割を担うようになる過程を表すようになりました。
metropolitanize を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。