/ˌmeθəd əv ˈtrævəl/
MEthod of TRAvel
💡 「method」の「メ」と「travel」の「トラ」にアクセントを置きます。「of」は弱く「アヴ」のように発音されることが多いです。全体的にリズムを意識すると自然に聞こえます。
"The particular way or means by which a person or thing travels from one place to another, such as by car, train, plane, or foot."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所から別の場所へ移動する際に用いる手段や方法を指します。具体的には、飛行機、電車、車、バス、船、徒歩などが含まれます。ビジネスシーンや公式な文書、計画を立てる際によく使われる、比較的フォーマルで中立的な表現です。日常会話でも使えますが、よりカジュアルな場面では単に「how to get there?」や「what transportation are we using?」と言うこともあります。移動手段を客観的に表現し、計画や選択の文脈で適切に利用できます。
What's your usual method of travel to work?
通勤のいつもの移動手段は何ですか?
For our vacation, we considered several methods of travel.
休暇のために、いくつかの旅行方法を検討しました。
Walking is my favorite method of travel for short distances.
短い距離なら、歩くのが私のお気に入りの移動手段です。
His preferred method of travel is by train, as he enjoys the scenery.
彼が好む移動手段は電車で、景色を楽しむことができます。
They chose a unique method of travel for their honeymoon, a hot air balloon.
彼らは新婚旅行にユニークな移動方法、熱気球を選びました。
A bicycle is an eco-friendly method of travel, especially in urban areas.
特に都市部では、自転車は環境に優しい移動手段です。
Please specify your preferred method of travel for the upcoming business trip.
来たる出張の際の希望する移動手段をご指定ください。
The company provides guidelines on the approved methods of travel for employees' expenses.
会社は従業員の経費精算に関して、承認された移動手段に関するガイドラインを提供しています。
We need to analyze the most cost-effective method of travel for delegates attending the conference.
会議に出席する代表者にとって、最も費用対効果の高い移動手段を分析する必要があります。
The research examines the environmental impact of various methods of travel on urban air quality.
その研究は、様々な移動手段が都市の空気の質に与える環境的影響を調査しています。
Historical records indicate diverse methods of travel employed by ancient civilizations across continents.
歴史的記録は、古代文明が大陸を横断するために用いた多様な移動手段を示しています。
「method of travel」とほぼ同じ意味で使われますが、「transportation method」はより交通システムやインフラ全般を指すニュアンスを持つことがあります。しかし、実際にはほとんど区別なく使われることも多いです。「travel」は移動行為そのものに焦点が当たるのに対し、「transportation」は輸送手段やシステムを強調する傾向があります。
「method of travel」と同じく移動手段を指しますが、「mode of transport」は特に公式な文脈や技術的な議論で使われることが多い表現です。交通機関の種類(例: 陸路、空路、水路)を区別する際にもよく用いられます。「mode」という単語自体が「様式」や「方式」を意味するため、より体系的な分類や選択を意識させます。
「method of travel」が客観的な移動手段を指すのに対し、「way of traveling」はより口語的で、旅の仕方や個人の旅行スタイル、あるいは具体的な交通手段の選択肢全般を指すことがあります。例えば「エコな旅の仕方」のように、手段だけでなく旅の哲学やアプローチを含むこともあります。カジュアルな会話でよく使われます。
「〜の方法」という意味では「method of 〜」が自然な英語表現です。「for」を使うと「〜のための方法」というニュアンスになり、不自然に聞こえる場合があります。常に「of」を使いましょう。
「travel method」も意味は通じますが、「method of travel」の方がより一般的で自然なコロケーションです。「travel method」は少し直接的すぎると感じられることがあります。ネイティブは「method of travel」を好んで使います。
A:
So, how are we getting to the mountains? What's our chosen method of travel?
それで、山にはどうやって行く?私たちの選んだ移動手段は何にする?
B:
I was thinking either by carpooling or taking a bus, depending on how many people join.
何人参加するかによるけど、相乗りかバスで行こうかなって考えてたんだ。
A:
Mr. Sato, could you please confirm your preferred method of travel for the upcoming Tokyo conference?
佐藤さん、来たる東京での会議への希望される移動手段を確認していただけますか?
B:
Certainly. I'd prefer to take the Shinkansen, as it's efficient and allows me to work during the journey.
もちろんです。新幹線が良いです。効率的ですし、移動中に仕事ができますので。
method of travel を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。