(人の気分や性格が)変わりやすい、気まぐれな、移り気な、予測不能に変化する、不安定な
/mərˈkjʊəriəl/
merCURial
「マーキューリアル」と発音します。中心となる強勢は「キュア」の部分に置きます。最初の「mer」は舌を巻くRの音を意識し、「マァー」のように発音しましょう。日本人が苦手なLの音も意識してください。
His mercurial mood swings worried us.
彼の変わりやすい気分に私たちは心配しました。
She has a truly mercurial personality.
彼女は本当に気まぐれな性格です。
The weather here is very mercurial.
ここの天気はとても変わりやすいです。
He showed a mercurial temperament yesterday.
彼は昨日、移り気な気質を見せました。
Her decisions are sometimes mercurial.
彼女の決定は時々気まぐれです。
His mercurial charm attracts many.
彼の気まぐれな魅力は多くの人を惹きつけます。
A mercurial stock market needs caution.
変動しやすい株式市場は注意が必要です。
Avoid mercurial changes in policy.
政策の不安定な変更は避けてください。
The economy's mercurial nature impacts us.
経済の不安定な性質が私たちに影響します。
Mercurial political opinions can be risky.
移り気な政治的意見は危険を伴います。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「volatile」は化学的な揮発性や、株価などの不安定さ、人の気分の変わりやすさなど、広範な「不安定さ」を表します。「mercurial」は特に気分や性格の変わりやすさ、予測不能な変化に焦点を当てる点で意味が近いです。
「capricious」も「気まぐれな」という意味で「mercurial」と類義語ですが、より理由なく突然気分や行動が変わる様子、つまり「突飛さ」や「勝手さ」を強調する傾向があります。「mercurial」は、水銀のように予測不能だが、必ずしも恣意的ではない、というニュアンスも持ちます。
ローマ神話の商業の神であり、足の速い使者であるメルクリウス(ギリシャ神話のヘルメス)に由来します。彼の素早い動きや予測不能な性質が「変わりやすい」「気まぐれな」という意味につながりました。また、水銀(mercury)も同じ語源を持ち、その流動性や不安定な性質からこの形容詞が生まれました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード