media behemoth
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈmiːdiə bɪˈhiːmɒθ/
ME-di-a bi-HEE-moth
「メディア」は日本語のカタカナ発音と比較的近いですが、「behemoth」は「ビヒーモス」のように発音し、「ヒー」の部分に強いアクセントを置きます。最後の「th」は舌を軽く歯に挟んで出す摩擦音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスジャーナリズム経済法律IT・技術政治学術
意味
非常に大規模で絶大な影響力を持つメディア企業や組織。
"A very large, powerful, and influential media company or organization that often dominates its market or industry."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に大規模で強力なメディア企業や組織を指す際に用いられます。単に大きいだけでなく、その影響力や市場支配力が圧倒的であることを強調したいときに使われます。時に、その巨大さや権力に対して、畏敬の念、あるいは懸念や批判的なニュアンスを込めて使われることもあります。例えば、独占的な地位や報道の偏りに関する議論の際などです。ビジネスやニュース記事、学術的な議論など、比較的フォーマルで専門的な文脈で使われることが多く、日常会話にはあまり適していません。
例文
The media behemoth announced record profits for the fiscal year.
そのメディア巨大企業は会計年度の過去最高益を発表しました。
Regulators are concerned about the market dominance of this media behemoth.
規制当局は、このメディア巨大企業の市場支配力について懸念を抱いています。
Smaller independent news outlets struggle to compete with such a media behemoth.
小規模な独立系ニュースメディアは、このような巨大メディア企業と競争するのに苦労しています。
The acquisition of the streaming service solidified its position as a global media behemoth.
ストリーミングサービスの買収により、その企業は世界的なメディア巨大企業としての地位を固めました。
He used to work for a media behemoth, so he knows a lot about the industry.
彼はかつて巨大メディア企業で働いていたので、業界についてよく知っています。
Critics argue that the media behemoth has too much control over public opinion.
批評家たちは、そのメディア巨大企業が世論に対して過度の影響力を持っていると主張しています。
The new tech startup is trying to challenge the existing media behemoths.
新しいテクノロジー系スタートアップは、既存のメディア巨大企業に挑戦しようとしています。
The media behemoth's latest move sent shockwaves throughout the industry.
そのメディア巨大企業の最新の動きは、業界全体に衝撃を与えました。
It's difficult for independent content creators to gain traction against a media behemoth.
独立系のコンテンツクリエーターが、巨大メディア企業に対抗して勢いを得るのは困難です。
Many fear that unchecked growth of media behemoths could stifle innovation.
メディア巨大企業の無制限な成長がイノベーションを阻害するのではないかと多くの人が懸念しています。
類似表現との違い
"media behemoth" と "media giant" はどちらも巨大なメディア企業を指しますが、"behemoth" の方がはるかに大きく、絶大な影響力や支配力を持つというニュアンスが強いです。"giant" は単に規模が大きいことを示しますが、"behemoth" はその巨大さゆえの圧倒的な存在感や、時には威圧感さえも示唆します。よりフォーマルで、その企業の市場における支配的な立場を強調したい場合に "behemoth" が選ばれることが多いです。
media conglomerateフォーマル
"media conglomerate" は、テレビ、ラジオ、新聞、出版、映画、インターネットなど、様々な種類のメディア事業を傘下に持つ複合企業体を指します。一方、"media behemoth" は規模の巨大さや市場での影響力に焦点を当てた表現であり、必ずしも多角的な事業展開をしているかどうかに言及するわけではありません。しかし、多くの場合、メディア巨大企業は複合企業体であるため、意味合いが重なることもあります。
このフレーズは「メディア」ではなく「テクノロジー」分野の巨大企業を指します。"media behemoth" がメディア産業に特化しているのに対し、"tech behemoth" はIT、ソフトウェア、ハードウェア、インターネットサービスなどの分野で絶大な影響力を持つ企業を指します。"behemoth" の持つ「巨大で圧倒的な力」というニュアンスは共通です。
よくある間違い
My friend works for a media behemoth, so she gets free concert tickets sometimes.
My friend works for a huge media company, so she gets free concert tickets sometimes.
"media behemoth" は日常会話には不自然で、よりカジュアルな "huge media company" や "big media firm" の方が適切です。このフレーズは、その企業の規模や影響力を強調するような専門的・客観的な文脈で使われます。
The small company aims to become a media behemoth in five years.
The small company aims to become a media giant in five years.
"behemoth" は通常、すでに確立された、途方もない規模の企業を指すことが多いです。「5年で」というような短期間での目標を語る際には、まだ達成可能な範囲を示す "giant" の方が適切です。"behemoth" は歴史と実績を伴う巨大さを表すため、不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 主にニュース記事やビジネスレポート、業界分析など、フォーマルな書面や議論でよく使われる表現です。
- 「メディアの巨人」や「メディアの巨大企業」という日本語訳で覚えておくと、規模感と影響力をイメージしやすいでしょう。
- "behemoth" は非常に大規模で、圧倒的な存在感や威圧感を伴うニュアンスがあり、単に「大きい」という以上の意味合いを含みます。
対話例
ビジネスニュースについての会話
A:
Did you see the report about how [Company Name] is acquiring all those smaller studios?
[会社名]が小さなスタジオを次々と買収しているというレポート、見ましたか？
B:
Yes, it's clear they are consolidating their power. They're definitely becoming an even bigger media behemoth.
はい、彼らが権力を集中しているのは明らかですね。間違いなく、さらに巨大なメディア企業になっています。
業界の動向に関する会議での発言
A:
The latest market analysis indicates increasing dominance by a few key players.
最新の市場分析によると、ごく一部の主要プレイヤーによる支配力が増大しています。
B:
Indeed. We need to consider strategies for competing with these media behemoths while supporting independent content creators.
その通りです。独立したコンテンツ制作者を支援しつつ、これらの巨大メディア企業と競争するための戦略を検討する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード