measure out
句動詞英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/ˈmɛʒər aʊt/
MEASURE out
💡 「measure」の最初の「mea」は「メジャー」と発音し、強勢を置きます。「out」ははっきりと「アウト」と発音します。全体的にリズムよく発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
料理・レストラン医療・健康学校・教育日常会話趣味・娯楽科学ビジネス
構成単語
意味
液体、粉末、材料などの正確な量を測り、容器から取り出したり、別の容器に移したり、分配したりする。
"To weigh or measure a precise amount of something, especially a liquid, powder, or other ingredient, from a larger quantity, often for a specific purpose such as cooking, mixing, or dispensing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に料理、ベーキング、薬の調剤、科学実験、DIYなどの分野で、特定の用途のために正確な量を取り出す行為を指します。単に「測る (measure)」だけでなく、「測って（何かから）取り出す (out)」という一連の動作が強調されます。正確さや計画性が求められる場面で使われることが多く、丁寧さや専門性を示すニュアンスも持ちます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から専門的な文脈まで幅広く使われます。ネイティブは、特に料理のレシピに従う際や、子供に薬を与える際など、量に気を配る状況で自然に使用します。
例文
Could you please measure out two cups of flour for the cake?
ケーキ用に小麦粉を2カップ測り取っていただけますか？
The pharmacist carefully measured out the correct dose of medicine.
薬剤師は慎重に薬の正しい量を測り取りました。
We need to measure out the precise amount of ingredients for this experiment.
この実験のためには、正確な量の材料を測り出す必要があります。
Before you start baking, remember to measure out all your dry ingredients.
焼き始める前に、乾燥した材料をすべて測り出すのを忘れないでください。
He measured out the fabric before cutting it.
彼は生地を切る前に寸法を測り出しました。
The nurse measured out 5ml of the liquid medication for the child.
看護師は子供のために液体薬を5ml測り出しました。
It's important to measure out the paint exactly according to the instructions.
指示通りにペンキを正確に測り出すことが重要です。
Please measure out enough coffee for everyone.
全員分のコーヒーを測り出してください。
The scientist was tasked with measuring out microscopic quantities of the chemical.
その科学者は、その化学物質の微量な量を測り出す任務を負っていました。
類似表現との違い
「weigh out」は「重さを測り出す」と、重さに特化した表現です。一方、「measure out」は重さ、体積、長さなど、あらゆる「量」を測り出す場合に使うことができます。例えば、液体の量を測る場合は「measure out」が適切ですが、「weigh out water」とは通常言いません。
「portion out」は「分け与える」「分配する」というニュアンスが強く、必ずしも正確な計量が伴わないこともあります。全体のものを一人分ずつに分ける、というイメージです。「measure out」はあくまで正確な量を測り出す行為に焦点が当てられます。
dispenseフォーマル
「dispense」は「分配する」「調剤する」という意味で、特に薬局などで薬を調剤する際によく使われます。よりフォーマルで専門的な響きがあります。「measure out」も薬の調剤に使われますが、「dispense」はそれ自体に「供給する」「与える」という役割が含まれます。
よくある間違い
❌Measure the flour.
✅Measure out the flour.
「Measure the flour」も間違いではありませんが、単に「小麦粉を測る」という意味になります。「Measure out the flour」とすることで、「（レシピに必要な分量を）測って取り出す」という、一連の調理工程における動作がより明確に伝わります。
❌Measure in the ingredients.
✅Measure out the ingredients.
「in」を使うと「中に測り入れる」という不自然な表現になります。「out」を使うことで、「（容器などから）必要な分量を測り出す」という正しい動作を表します。
学習のコツ
- 💡主に料理やベーキングのレシピで「〜の量を測り取る」という意味で頻繁に登場します。
- 💡薬の服用時や科学実験など、正確な量が求められる場面で特に役立つ表現です。
- 💡「measure out + 量 + of + 材料」や「measure out + 材料 + for + 目的」の形で使われることが多いです。
対話例
自宅で一緒に料理をする友人同士の会話
A:
What's next for the cookie dough?
クッキー生地の次は何をするの？
B:
Okay, now we need to measure out one and a half cups of sugar.
えっと、次は砂糖を1カップ半測り出す必要があるよ。
子供に風邪薬を飲ませる親子の会話
A:
Mommy, do I have to take this medicine?
ママ、この薬飲まなきゃいけないの？
B:
Just a little bit, sweetie. I'll carefully measure out the right amount for you.
ほんの少しだけだよ、坊や。ママが君のために正しい量を慎重に測ってあげるからね。
Memorizeアプリで効率的に学習
measure out を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習