/ˈmɑːrdʒɪnəlaɪzd vɔɪsɪz/
MAR-gin-al-ized VOI-ces
marginalizedの第一音節に強勢を置きます。
"Voices and opinions that are often overlooked or dismissed in society."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に社会的、経済的、政治的に不利な立場にある人々の意見や状況を表す際に使われます。例えば、少数民族や低所得者層などの意見が無視されることが多く、彼らの声をより多くの人に届けることが重要であるという文脈で使われます。フォーマルな場面で使用されることが多く、特に社会問題について議論する際にネイティブスピーカーはこの表現を好みます。
We need to listen to marginalized voices in our community.
私たちは地域の社会的に無視されている声に耳を傾ける必要があります。
The report highlights the importance of including marginalized voices in policy-making.
その報告書は、政策決定において無視されがちな声を含めることの重要性を強調しています。
Marginalized voices must be represented in the media.
マスメディアには、社会的に疎外された声が反映されるべきです。
この表現は、特定の集団が他の集団に比べて少ない状況を指しますが、marginalized voicesは意見や声の重要性に焦点を当てています。
disenfranchisedは、権利を奪われたという意味が強調されるため、marginalized voicesよりもより強いニュアンスがあります。
このフレーズは通常、複数形で使用され、個々の声だけではなく、集団としての意見を指します。
A:
How can we ensure that marginalized voices are heard?
どうすれば社会的に無視されている声を確実に聞くことができるでしょうか?
B:
We should create platforms that allow them to express their opinions.
彼らが意見を表現できるプラットフォームを作るべきです。