/meɪl ˈfiːmeɪl ˈreɪʃioʊz/
MALE FEMALE RAtios
💡 「male」と「female」はそれぞれ単語ごとにしっかり発音し、「ratios」は「レイシオウズ」のように、最初の「レイ」にアクセントを置いて発音します。各単語が独立してはっきりと聞こえるように意識しましょう。
"The proportion of males to females within a specific group, population, or dataset, often expressed as a numerical comparison or a statistical measure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人口統計、社会学、ビジネス、教育、医療など、客観的なデータに基づいて男女の構成を分析・記述する際に使われます。非常にフォーマルで、感情を交えずに事実や統計情報を伝えるための表現です。例えば、企業の従業員の男女比、大学の学生の男女比、特定の疾患の患者の男女比などを指す際に用いられます。日常会話で使う機会は比較的少ないですが、職場や学校などの具体的な集団の構成について話す際には自然に使えます。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、具体的な数値やデータに基づいた正確な情報が伝えられていると感じます。
The male female ratios in our engineering department are still heavily skewed towards males.
当社のエンジニアリング部門の男女比は、依然として男性に大きく偏っています。
We are trying to achieve more balanced male female ratios across all leadership positions.
私たちは、全てのリーダー職において、よりバランスの取れた男女比を実現しようと努めています。
Demographic reports frequently analyze male female ratios to understand societal shifts.
人口統計の報告書では、社会の変化を理解するために男女比が頻繁に分析されます。
The study examined the male female ratios of patients affected by the rare disease.
その研究は、希少疾患に罹患した患者の男女比を調査しました。
What are the male female ratios like in your class this semester?
今学期のあなたのクラスの男女比はどんな感じですか?
The university aims to improve the male female ratios in its computer science programs.
その大学は、コンピューターサイエンスプログラムの男女比を改善することを目指しています。
Looking at the startup industry, the male female ratios still show a significant disparity.
スタートアップ業界を見ると、男女比には依然として大きな格差が見られます。
The new policy seeks to address the imbalanced male female ratios in vocational training.
新しい政策は、職業訓練における不均衡な男女比に対処しようとしています。
Could you provide the latest male female ratios for student enrollment?
最新の学生登録の男女比を提供していただけますか?
「gender ratio」は「male female ratios」とほぼ同じ意味で使われますが、より簡潔で現代的な表現です。特に多様性やジェンダー平等を意識する文脈で好まれる傾向があります。意味に大きな違いはありませんが、「gender ratio」の方が幅広い性別の概念を含むニュアンスがある場合もあります。
「male female ratios」はより専門的で数値に焦点を当てた表現ですが、「proportion of men and women」はより日常的で説明的な言い方です。具体的な比率というより、単に男性と女性の「割合」について言及する際に使われます。
これは、特定の集団における男性と女性の構成を、比率だけでなく全体的な分布として捉える際に使用されます。より統計学的で、データ分析の文脈で用いられることが多く、カテゴリごとの割り当て全体を示します。
「男女比」という概念は、男性と女性それぞれの比率、またはその組み合わせとしての比率を指すため、一般的に「ratios」と複数形を使います。「male and female ratio」は文法的に間違いではありませんが、「male female ratios」の方が自然で一般的です。
「男性の、女性の」という意味で名詞「ratios」を修飾するには、形容詞である「male」と「female」を使います。「men」や「women」は名詞なので、この文脈では適切ではありません。
A:
What are the male female ratios in our engineering department currently?
現在、私たちのエンジニアリング部門の男女比はどうなっていますか?
B:
It's about 3 to 1. We're actively working to improve that balance through new recruitment strategies.
およそ3対1です。新しい採用戦略を通じて、そのバランスを改善するために積極的に取り組んでいます。
A:
How do the male female ratios look for next year's admitted students in the humanities faculty?
人文学部の来年度の入学者における男女比はどのようになりそうですか?
B:
Preliminary data suggests a slight increase in female applicants, which should contribute to more balanced ratios overall.
予備データでは、女性志願者のわずかな増加が示唆されており、これが全体的にバランスの取れた比率に貢献するはずです。
male female ratios を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。