make strides
発音
/meɪk straɪdz/
make STRIDES
💡 「メイク ストライヅ」のように発音します。特に「strides」の「str」は舌先を上あごに近づけてから発音し、「-des」の部分は濁った「ズ」の音になります。
使用情報
構成単語
意味
著しい進歩を遂げる、大いに進展する、大きく前進する
"To make significant progress, improvement, or development in a particular area, often with noticeable and positive results."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、目標に向かって大きな、あるいは目覚ましい進歩を遂げたことを表現する際に使われます。単なる「進歩 (make progress)」よりも、その進歩がより大きく、より顕著で、しばしば努力や困難を乗り越えた結果として得られたものであるというニュアンスを含みます。個人、チーム、プロジェクト、企業、国など、様々な主体に対して使えます。ポジティブな達成感や、さらなる発展への期待感を伴う表現です。ビジネス、学術、ニュース記事などでよく見られる、ややフォーマル寄りの表現ですが、カジュアルな会話でも十分に用いられます。ネイティブは、この表現を使うことで、単に進んだだけでなく、価値のある重要な一歩を踏み出した、という印象を受けます。
例文
Our research team has made significant strides in developing a new vaccine.
私たちの研究チームは、新しいワクチンの開発において目覚ましい進歩を遂げました。
She's made incredible strides in her English speaking skills since moving abroad.
彼女は海外に移住して以来、英語のスピーキングスキルが信じられないほど上達しました。
The company is making great strides in adopting sustainable business practices.
その会社は、持続可能なビジネス慣行の導入において大きな進歩を遂げています。
Students are making excellent strides in their math scores this semester.
今学期、生徒たちは数学の成績で素晴らしい進歩をしています。
Despite the challenges, the project has made steady strides towards completion.
課題があるにもかかわらず、プロジェクトは完成に向けて着実に進展しています。
I'm happy to see you're making such good strides with your fitness goals.
あなたのフィットネス目標達成に向けて、順調に進んでいるのを見て嬉しいです。
The nation has made remarkable strides in economic development over the past decade.
この10年間で、その国は経済発展において目覚ましい進歩を遂げました。
We need to make greater strides in addressing climate change.
私たちは気候変動への対策において、より大きな進歩を遂げる必要があります。
The athlete has made huge strides in improving her technique this season.
その選手は今シーズン、技術の向上において大きな進歩を遂げました。
They are making rapid strides in understanding the human brain.
彼らは人間の脳の理解において急速な進歩を遂げています。
類似表現との違い
「make progress」は一般的な「進歩する」という意味で、進歩の大小に関わらず使われます。一方、「make strides」はより「目覚ましい、大きな、著しい」進歩を強調するニュアンスがあります。つまり、「strides」は「progress」よりもポジティブで、より大きな成果があったことを示唆します。
動詞の「advance」も「進む、進展する」という意味ですが、より直接的で汎用的な表現です。「make strides」は「strides（大股で進むこと、進歩）」という名詞を使うことで、その「進歩」自体に焦点を当て、その成果を強調する表現です。多くの場合、「advance」は単語一つで表現できるのに対し、「make strides」は慣用句的な意味合いが強いです。
「gain ground」は、競争相手や困難に対して「有利になる」「勢力を増す」「地歩を固める」といった、やや競争的または困難な状況における進歩を表すことが多いです。「make strides」はより広範な意味での「大きな進歩」を指し、競争的な文脈に限らず使えます。
よくある間違い
「進歩を遂げる」という意味で使う場合、「stride」は通常複数形の「strides」として使われます。「a stride」は文字通りの「一歩」を意味し、この慣用句としては適切ではありません。
「進歩する」という意味でこのフレーズを使う場合、動詞は「make」が正しいです。「do」ではなく「make」を使うのが慣用表現です。
学習のコツ
- 💡「大きな進歩」というポジティブな意味合いを強調したい時に使うと効果的です。
- 💡通常、great, significant, remarkable, rapidなどの形容詞を伴って「make great strides」のように使われることが多いです。
- 💡「〜の分野で」と言いたい場合は、前置詞「in」を使って「make strides in [分野]」と表現します。
- 💡ビジネスや学術的な報告書、ニュース記事などで頻繁に見られる表現です。
対話例
職場でプロジェクトの進捗について話す
A:
How's the new marketing campaign coming along?
新しいマーケティングキャンペーンの進捗はどうですか？
B:
We've made significant strides. Our online engagement has increased by 30%!
著しい進歩を遂げました。オンラインでのエンゲージメントが30%増加しました！
友人が新しいスキルを学んでいることについて話す
A:
I heard you started learning Spanish. How's it going?
スペイン語を習い始めたと聞いたけど、どう？
B:
It's tough, but I feel like I'm finally making some good strides with my grammar.
大変だけど、文法はかなり進歩している気がするよ。
大学の研究室で、実験結果について教授と学生が話す
A:
The latest experiment results are promising. It seems we're making good strides toward a solution.
最新の実験結果は有望ですね。解決策に向けて大きく前進しているようです。
B:
Yes, Professor. We've optimized the process significantly.
はい、教授。プロセスをかなり最適化しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
make strides を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。