/meɪk plænz tuː viː/
make PLANS to V
「make plans」を一つの塊として発音し、「plans」をやや強めに発音します。続く「to」と動詞の原形は自然につなげましょう。
"To arrange or decide on a course of action or a series of steps to achieve something, particularly regarding a future event, activity, or goal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、将来の行動やイベントについて、具体的に計画を練る、または手配するという意味合いが強いです。漠然とした「〜するつもり」という意図だけでなく、実際にどうするかを話し合ったり、日程を決めたり、準備を進めたりするプロセスを含みます。友人との旅行の計画、家族との週末の過ごし方、ビジネスでのプロジェクト計画など、個人的なことから公的なことまで幅広い場面で使われます。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで広く使えます。ネイティブは、単なる「予定」ではなく、ある程度具体的な「計画」を指す際にこの表現を好んで使います。動詞の原形が続くことで、「〜すること」という具体的な行動が明確になります。
We're making plans to go hiking next weekend.
来週末、ハイキングに行く計画を立てています。
Did you make plans to meet up with Sarah?
サラと会う予定を立てた?
I need to make plans to visit my grandparents soon.
近いうちに祖父母を訪ねる計画を立てないといけません。
Let's make plans to have dinner together sometime.
いつか一緒に夕食を食べる計画を立てましょう。
They are making plans to celebrate their anniversary.
彼らは記念日を祝う計画を立てています。
Have you made plans for your summer vacation yet?
夏休みにもう計画を立てましたか?
The team is making plans to launch the new product next quarter.
チームは来四半期に新製品を発売する計画を立てています。
We need to make plans to address these issues promptly.
これらの問題に迅速に対処するための計画を立てる必要があります。
The committee will make plans to implement the new policy.
委員会は新しい方針を実施するための計画を立てます。
The government is making plans to increase public transportation options.
政府は公共交通機関の選択肢を増やす計画を立てています。
`make plans to v` は「(複数人で)具体的に計画を立てる、手配する」というプロセスや具体的な計画そのものに焦点を当てます。一方、`plan to v` は「〜するつもりである、〜する予定である」という個人の意図や漠然とした予定を表すことが多く、必ずしも具体的な計画を練る意味合いを含みません。
`arrange to v` は「〜するよう手配する、段取りをつける」という、より具体的な手配や調整に重点を置きます。フォーマルな場面で使われることも多く、複雑な準備や調整が必要な場合に適しています。`make plans to v` よりも「実行に向けた具体的な手配」のニュアンスが強いです。
`intend to v` は「〜するつもりである、〜する意図がある」という、個人の意思や目的を表します。計画性よりも、その行動に対する内面的な動機や意志に焦点が当てられます。具体的な計画や手配が進んでいるかどうかは含みません。
`schedule to v` は「〜する予定になっている、〜するように計画されている」という、時間や日付が具体的に設定されたスケジュールに焦点を当てます。すでに決定された計画や公式な予定に対して使われることが多く、`make plans to v` が「計画を立てる行為」であるのに対し、`schedule to v` は「計画された状態」を表します。
「計画」という一般的な意味では、通常複数形 'plans' を使います。単数形 'a plan' も使えますが、その場合は「特定の、一つの計画」を指すニュアンスになります。
「〜する計画を立てる」という場合は、通常 'make plans to + 動詞の原形' の形を使います。'make plans for + 名詞/動名詞' は「〜のための計画を立てる」というニュアンスになり、例えば 'make plans for the party' のように使います。
A:
What are you doing this weekend?
今週末は何をする予定?
B:
I'm not sure yet. My friends and I are making plans to go camping, but it's not final.
まだわからないんだ。友達とキャンプに行く計画を立てているんだけど、まだ確定じゃないんだ。
A:
Sounds fun! I hope you can make it happen.
楽しそうだね!実現するといいね。
A:
Have we made plans to present the budget proposal to the board?
役員会に予算案を提出する計画は立てましたか?
B:
Yes, we're making plans to schedule a meeting for next Tuesday. Sarah is handling the arrangements.
はい、来週火曜日に会議をスケジュールする計画を立てています。サラが手配を担当しています。
A:
Good. Please keep me updated on the progress.
了解です。進捗を報告してください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード