make an error
発音
/meɪk ən ˈɛrər/
make an ERRor
💡 「make an error」は「メイク アン エラー」と区切らず、「メイク ナネラー」のように音が繋がって聞こえることが多いです。「error」の最初の「e」にアクセントを置いて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
間違いをする、誤りを犯す。
"To perform an action or calculation that is incorrect, deviates from accuracy, or involves a misjudgment; to commit a mistake, especially one involving facts, figures, or procedures."
💡 ニュアンス・使い方
どんな場面で使うか：日常会話からビジネス、学術分野まで幅広く使用されます。特に、計算ミス、入力ミス、事実誤認、手続き上の誤りなど、具体的な「間違い」や「不正確さ」を指す場合に適しています。個人的な不注意による間違いよりも、客観的な事実に基づいた誤りを示すニュアンスがあります。 どんな気持ちを表すか：中立的な表現であり、単に事実として誤りがあったことを述べる場合や、謝罪、訂正、原因究明の際に使われます。感情的な側面はあまり含まず、論理的、客観的に状況を説明するのに役立ちます。 フォーマル度："make a mistake" と比べるとややフォーマルで、正確さや専門性が求められる場面で好まれます。ビジネス文書、報告書、学術論文などでも違和感なく使用できます。 ネイティブがどう感じるか：客観的で正確な表現として認識されます。責任の所在を明確にする必要がある場面や、公式な報告書、技術的な議論などで自然に用いられます。
例文
I think I made an error in my calculations.
計算で間違いをしたと思います。
Oops, I must have made an error when I filled out the form.
あら、フォームに記入するときにミスをしてしまったみたいです。
He often makes errors when he's under a lot of pressure.
彼は大きなプレッシャーを感じているときによく間違いをします。
It's okay to make an error, as long as you learn from it.
間違いをしても大丈夫です。そこから学べばいいんです。
She made an error in judgment that led to a misunderstanding.
彼女は判断ミスをして、それが誤解を招きました。
We need to investigate why the system made an error during the transaction.
なぜシステムが取引中にエラーを起こしたのか、調査する必要があります。
The financial report contained several significant errors.
その財務報告書にはいくつかの重大な誤りが含まれていました。
The company issued an apology for making an error in its recent announcement.
その会社は最近の発表における誤りについて謝罪を発表しました。
The scientist acknowledged that he had made an error in the data analysis.
その科学者はデータ分析において誤りがあったことを認めました。
Such a critical error in the design could compromise the safety of the product.
設計におけるそのような重大な誤りは、製品の安全性を損なう可能性があります。
類似表現との違い
"make a mistake" はより一般的で口語的。「間違い」全般を指し、比較的軽度なミスから重大なものまで幅広く使われます。個人の不注意や判断ミスを指すことが多いです。"make an error"は、特に計算、情報、手続きなどの具体的な「誤り」や「不正確さ」を指す場合に用いられ、少し客観的でフォーマルな響きがあります。
"make an error" と意味は非常に似ていますが、"commit an error" の方がよりフォーマルで、特に書面や公式な文脈で使われることが多いです。「犯す」というニュアンスが強く、不正行為や倫理的な過ち、あるいは深刻な間違いに対して使われることもありますが、単に間違いをすることにも使えます。
「間違っている」という状態を表します。行為としての「間違いを犯す」とは異なり、意見や情報などが正しくない状態を指します。例えば、「Your answer is wrong. (あなたの答えは間違っている。)」のように使われます。
特定の事柄について「間違える」という口語的な表現です。よりカジュアルで、テストの答えや指示の理解など、具体的なタスクでの間違いを指すことが多いです。例えば、「I got the numbers wrong. (数字を間違えた。)」のように使われます。
よくある間違い
"error" の最初の音は母音であるため、不定冠詞は "a" ではなく "an" を使用するのが正解です。
学習のコツ
- 💡"error" は「エラー」とカタカナで読むことが多いですが、英語では「エ」に強勢があり「エラァ(r)」のように発音し、語尾の「r」の音も意識しましょう。
- 💡"make a mistake" との違いを意識して使い分けましょう。"error" はより具体的・客観的な誤り、"mistake" は一般的なミスや個人的な不注意による間違いに使われる傾向があります。
- 💡ビジネスシーンや公式な文書では "make an error" や "commit an error" を使うと、より丁寧で正確な印象を与えます。
対話例
友人との週末の予定
A:
How was your math homework?
算数の宿題どうだった？
B:
Oh, I think I made an error on the last problem. I need to recheck it.
ああ、最後の問題でミスをしたと思う。見直さないと。
A:
Don't worry, we all make errors sometimes.
心配ないよ、誰でも間違いはするさ。
ビジネスでの報告書の確認
A:
Have you finished reviewing the report?
報告書のレビューは終わりましたか？
B:
Yes, I found that you made an error in the sales figures for Q3.
はい、第3四半期の売上数値に誤りがあることがわかりました。
A:
Oh, I apologize. I'll correct it immediately.
申し訳ありません。すぐに訂正します。
Memorizeアプリで効率的に学習
make an error を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。