make a dash
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/meɪk ə dæʃ/
make a DASH
「make」と「dash」の両方を明確に発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネススポーツ
意味
急いで移動する、素早く行動する
"To move or act quickly and suddenly, especially in an attempt to reach a destination or complete a task."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、予定よりも早く行動しなければならない時や、緊急の場合に使用します。目的地に向かって素早く移動することを表しており、ネイティブはこのような状況で「make a dash」と表現することが多いです。ビジネスシーンやスポーツなど、時間との勝負が重要な場面で使われることが多いですが、カジュアルな日常会話でも使用できます。
例文
When the fire alarm went off, everyone made a dash for the exits.
火災警報が鳴ったので、みんなが出口に向けて急いで逃げ出しました。
I need to make a dash to the bank before it closes for the day.
今日の営業時間が終わる前に銀行に急ぐ必要があります。
The team made a last-minute dash to the finish line, winning the race by a narrow margin.
チームが最後の最後に必死の追い上げを見せ、僅差で優勝しました。
よくある間違い
run a dash
make a dash
「run a dash」は正しい表現ではありません。dashは「急ぐ」という意味の名詞なので、動詞の「make」を使う必要があります。
create a dash
make a dash
「create a dash」は適切な表現ではありません。dashを作るのではなく、dashを「する」という意味なので、動詞の「make」を使う必要があります。
学習のコツ
- dashを強調して発音するのがポイントです
- ビジネスメールの締めに使うと丁寧な印象を与えられます
- ぎりぎりのタイミングで急ぐ様子を表現したい時に使うと効果的です
対話例
仕事仲間と締切間際の作業について話している
A:
The report is due in an hour. We need to make a dash to get it finished on time.
レポートの締切が1時間後だから、間に合うよう急がないと。
B:
You're right. Let's make a dash and get this done as quickly as possible.
そうですね。急いで作業を進めましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード