major conflagration
発音
/ˌmeɪdʒər ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən/
MA jor con fla GRA tion
💡 `major`は『メイジャー』、`conflagration`は『コンフラグレーション』と発音します。特に`conflagration`は少し長めの単語ですが、『グラ』の部分に強いアクセントが来ます。ゆっくりと正確に発音する練習をしましょう。
使用情報
構成単語
意味
大規模な火災、大火。壊滅的な被害をもたらす制御不能なほど大きな火事。
"A very large and destructive fire that spreads quickly and causes extensive damage, often referring to a catastrophic event that is difficult to control."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる「大きな火事（large fire）」ではなく、甚大な被害をもたらし、制御が困難なほどに大規模に燃え広がる「大火」を指します。非常にフォーマルな響きがあり、日常会話で使うことはほとんどありません。主にニュース報道、歴史的記録、災害報告書、科学的な文書などで使用されます。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、単なる火災ではなく、都市の一部が焼失するような、壊滅的な規模の災害を連想します。悲劇的で深刻な状況を伝える際に選ばれる言葉です。
例文
The city was devastated by a major conflagration in 1871, forcing a complete reconstruction.
その都市は1871年の大火によって壊滅的な被害を受け、全面的な再建を余儀なくされました。
Historical records document several major conflagrations that reshaped urban landscapes over centuries.
歴史的記録には、何世紀にもわたって都市景観を一変させた複数の大火が記録されています。
Firefighters struggled for days to bring the major conflagration in the forest under control.
消防士たちは、森林で発生したその大火を鎮火させるために数日間奮闘しました。
A major conflagration erupted in the industrial district, causing widespread panic among residents.
工業地区で大規模な火災が発生し、住民の間に広範なパニックを引き起こしました。
The government commissioned a comprehensive report on the prevention of major conflagrations in densely populated areas.
政府は、人口密集地における大規模火災の予防に関する包括的な報告書を委託しました。
Economic losses from the major conflagration were estimated to be in the billions, impacting the nation's GDP.
その大火による経済的損失は数十億ドルに上ると推定され、国家のGDPに影響を与えました。
Experts warned that prolonged dry conditions could lead to an unprecedented major conflagration.
専門家は、長期にわたる乾燥状態が前例のない大規模火災につながる可能性があると警告しました。
The museum preserved artifacts salvaged from a major conflagration that swept through the ancient city centuries ago.
その美術館は、何世紀も前に古代都市を襲った大火から救出された工芸品を保存しています。
Urban planners must consider the risk of a major conflagration when designing new districts and infrastructure.
都市計画家は、新しい地区やインフラを設計する際に大規模火災のリスクを考慮する必要があります。
The news report detailed the devastating aftermath of the major conflagration, including the displacement of thousands.
そのニュース報道は、数千人の避難民を含む大規模火災の壊滅的な余波を詳しく報じました。
類似表現との違い
`large fire` は「大きな火事」という一般的な表現で、カジュアルな状況でも使えます。被害の規模が大きくても、`major conflagration` のような破壊的・壊滅的なニュアンスまでは含みません。`major conflagration` はより専門的、公式的な文脈で、壊滅的な規模の火災を指す際に使われます。
`massive blaze` は `large fire` よりも規模の大きさと激しさを強調しますが、`conflagration` の持つ古めかしい、公式的な響きはありません。ニュースなどで速報性を伴う形で使われることがありますが、`major conflagration` ほど歴史的・学術的な重みはありません。
`inferno` は「猛火」「地獄のような火災」という意味で、火災の激しさや制御不能な状態を強調します。比喩的にも使われることが多く、感情的な表現です。`major conflagration` は客観的に大規模さを記述する傾向が強いのに対し、`inferno` はより主観的な恐怖や破壊のイメージを伴います。
`wildfire` は「山火事」や「森林火災」といった、自然環境で発生する大規模火災を指します。`major conflagration` は発生場所を特定しない一般的な大火を指しますが、文脈によっては`wildfire`が`major conflagration`の一種として扱われることもあります。
よくある間違い
`conflagration` はそれ自体が「大規模な火災」を意味するため、`big` と組み合わせるとやや冗長になります。より洗練された表現として `major` が自然です。
`conflagration` は非常に大規模で壊滅的な火災を指すため、一般的な家庭の「火事」には使いません。日常的な火事には `fire` や `blaze` を使用するのが適切です。
学習のコツ
- 💡`conflagration` は滅多に使われない、非常にフォーマルな単語であることを覚えておきましょう。
- 💡主に災害に関するニュース記事や学術論文など、書き言葉で目にすることが多いです。
- 💡`major` との組み合わせで、『大規模で壊滅的な大火』という意味が強化されます。
- 💡通常の『火事』や『大きな火事』とは一線を画す、深刻な事態を伝える際に使われます。
対話例
災害対策会議での状況報告
A:
Good morning, everyone. I'm here to report on the ongoing situation in the affected region. Early assessments indicate that the city suffered a major conflagration.
皆様、おはようございます。被災地域の現状についてご報告いたします。初期評価では、市が大規模な火災に見舞われたことが示されています。
B:
Thank you for the update. What's the latest on containment efforts and the extent of the damage?
ご報告ありがとうございます。封じ込め作業の最新状況と被害の程度はどうなっていますか？
歴史ドキュメンタリーのナレーションと専門家の対話
A:
The Great Fire of London in 1666 was indeed a major conflagration that reshaped the city's future.
1666年のロンドン大火は、確かに都市の未来を大きく変える大火災でした。
B:
Absolutely. The destruction was immense, but it also paved the way for modern urban planning and new building codes.
まったくその通りです。破壊は甚大でしたが、それが近代的な都市計画や新しい建築基準への道を開いたのです。
Memorizeアプリで効率的に学習
major conflagration を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。