maintenance technicians
発音
/ˌmeɪntənəns ˈtɛknɪʃənz/
maintenance TECHnicians
💡 「maintenance」の最初の音節（main）と「technicians」の最初の音節（tech）に強勢がありますが、「technicians」の「tech」の方をより強く発音すると自然です。複数形なので「technicians」の最後は「z」の音になります。
使用情報
構成単語
意味
設備、機械、システムなどの維持管理、修理、点検、トラブルシューティングを行う専門技術者。
"Skilled professionals responsible for inspecting, maintaining, repairing, and troubleshooting mechanical, electrical, and other systems or equipment to ensure proper operation and prevent breakdowns."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、工場、ビル、ITインフラ、航空機など、幅広い分野で設備の正常な稼働を維持するための専門的な作業を行う人々を指します。単に「修理工」というよりも、計画的な保守や予防保全、複雑なシステムの診断能力を含意することが多く、専門性と技術力を伴う職種名です。 一般的にビジネスや技術関連の文脈で使われ、非常に中立的で客観的な表現です。尊敬や信頼を表す際に使われることもありますが、感情的なニュアンスはほとんどありません。
例文
Our factory relies heavily on skilled maintenance technicians to keep the production lines running smoothly.
当社の工場は、生産ラインを円滑に稼働させるために、熟練した保守技術者に大きく依存しています。
We need to schedule a visit from the building's maintenance technicians to fix the air conditioning.
エアコンを修理してもらうために、ビルの保守技術者に訪問の予定を組む必要があります。
The company decided to invest more in training its maintenance technicians on new diagnostic software.
その会社は、新しい診断ソフトウェアに関して保守技術者の研修により多く投資することを決定しました。
Maintenance technicians are on call 24/7 to respond to urgent equipment failures.
保守技術者は、緊急の機器故障に対応するため24時間365日待機しています。
A good team of maintenance technicians can significantly extend the lifespan of industrial machinery.
優秀な保守技術者チームは、産業機械の寿命を大幅に延ばすことができます。
My uncle used to be one of the best maintenance technicians at the power plant.
私の叔父は、以前その発電所で最高の保守技術者の一人でした。
The role of maintenance technicians is becoming increasingly complex with the rise of automation.
自動化の進展に伴い、保守技術者の役割はますます複雑になっています。
All maintenance technicians must strictly follow safety regulations to prevent accidents.
全ての保守技術者は、事故を防ぐために安全規定を厳守しなければなりません。
We're looking for experienced maintenance technicians to join our team.
私たちはチームに加わる経験豊富な保守技術者を探しています。
The prompt response from the maintenance technicians minimized the downtime of the server.
保守技術者の迅速な対応により、サーバーのダウンタイムが最小限に抑えられました。
類似表現との違い
「service engineers」は、顧客先で製品の設置、保守、修理、顧客サポートを行う技術者を指すことが多いです。「maintenance technicians」は社内の設備維持や工場内の機械保守など、顧客対応を必ずしも含まない広範な保守作業に重点を置く傾向があります。
「repair personnel」は、特定の技術レベルや専門性を明示せず、単に「修理をする人」という一般的な意味合いが強いです。「maintenance technicians」は、より専門的な知識と技術を要する職種名として使われます。
「mechanics」は主に自動車や特定の種類の機械（エンジンなど）の修理・整備士を指します。「maintenance technicians」は、機械だけでなく、電気系統、ITシステム、建物設備など、より広範な技術分野の保守・修理を担当する専門家を指します。
よくある間違い
文脈によって単数形（technician）と複数形（technicians）を正しく使い分ける必要があります。一般的に複数の技術者を指すことが多いですが、一人の技術者を指す場合は単数形を使います。
「maintain」は動詞であり、「technicians」を修飾する形容詞としては使えません。名詞である「maintenance」を形容詞的に使い、どのような技術者であるかを明確にします。
学習のコツ
- 💡「maintenance technicians」は複合名詞であり、一つの職種を表す言葉として覚えると良いでしょう。
- 💡産業、工場、ビル管理など、具体的な使用シーンをイメージしながら学習すると、より記憶に定着しやすくなります。
- 💡単数形（maintenance technician）と複数形（maintenance technicians）の違いを意識して使い分けましょう。
対話例
オフィスビルの設備故障について話す同僚同士の会話
A:
The elevator is still out of service. Did you call someone?
エレベーターがまだ停止してるね。誰か呼んだ？
B:
Yes, I've already contacted the building's maintenance technicians. They said they'd be here within the hour.
ええ、すでにビルの保守技術者に連絡しました。1時間以内に来ると言っていましたよ。
工場での生産ラインの改善について話し合う会議
A:
We need to improve our production line's efficiency. What's the biggest bottleneck?
生産ラインの効率を上げる必要があります。最大のボトルネックは何ですか？
B:
According to the report, we lack sufficient maintenance technicians to perform proactive checks, leading to unexpected downtimes.
報告書によると、先を見越した点検を行うための保守技術者が不足しており、それが予期せぬダウンタイムにつながっています。
新しいITシステムの導入について部署内で話している
A:
The new server system is complex. Will our current IT team be able to handle it?
新しいサーバーシステムは複雑ですね。現在のITチームで対応できるでしょうか？
B:
We're planning to send some of our IT maintenance technicians for specialized training. It's crucial for smooth operation.
IT保守技術者の一部を専門研修に送る予定です。円滑な運用には不可欠ですから。
Memorizeアプリで効率的に学習
maintenance technicians を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。