/meɪd spəˈsɪfɪkli/
made speCIIfically
`made` は軽く発音し、`specifically` は3つ目の音節(`cif`)を強く発音します。全体としては流れるように自然に発音しましょう。
"Designed, created, or intended for a particular purpose, individual, or situation, often implying customization or unique suitability to meet specific needs."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、製品、サービス、計画、プログラムなどが、特定のニーズや対象に合わせて「特別に」「専用に」作られていることを強調したいときに使います。例えば、ある製品が特定のユーザー層や機能のためだけに開発されたことを説明する際などです。 この表現を使うことで、対象への細やかな配慮、そのもの持つ特別性、あるいは適合性の高さを伝える意図があります。受け手にとっては「自分たちのために用意された」という肯定的な印象を与えることが多いです。ビジネス、技術、学術的な文脈から日常会話まで幅広く使われる中立的な表現であり、ネイティブも特定の用途への最適化を明確に伝える際に好んで使います。
This software was made specifically for small businesses to manage their finances.
このソフトウェアは、中小企業が財務管理を行うために特別に作られました。
She baked a cake made specifically for her friend, who is allergic to nuts.
彼女はナッツアレルギーの友人のために、特別に作られたケーキを焼きました。
The new curriculum is made specifically to meet the needs of advanced learners in mathematics.
新しいカリキュラムは、数学の上級学習者のニーズを満たすよう特別に作られています。
Our team developed a tool made specifically to streamline data analysis for researchers.
私たちのチームは、研究者のデータ分析を効率化するために特別に作られたツールを開発しました。
This ergonomic chair is made specifically for people who work long hours at a desk.
この人間工学に基づいた椅子は、長時間デスクワークをする人のために特別に作られています。
The medical device was made specifically for pediatric patients, ensuring their safety and comfort.
その医療機器は小児患者向けに特別に作られており、安全性と快適性が確保されています。
I need a pair of shoes made specifically for running marathons on uneven terrain.
私は不整地でのマラソン用に特別に作られた靴が必要です。
The marketing campaign was made specifically to target young adults interested in eco-friendly products.
そのマーケティングキャンペーンは、環境に優しい製品に興味を持つ若年層をターゲットにするために特別に作られました。
This blend of coffee beans is made specifically for espresso machines to produce a rich crema.
このコーヒー豆のブレンドは、豊かなクレマを作るためにエスプレッソマシン向けに特別に作られています。
The building was made specifically to withstand strong earthquakes and high winds.
その建物は、強い地震や強風に耐えるように特別に作られました。
The training program was made specifically for new employees to help them quickly integrate into the company.
その研修プログラムは、新入社員が迅速に会社に溶け込めるように特別に作られました。
These glasses are made specifically for my prescription, so they fit perfectly.
このメガネは私の度数に合わせて特別に作られているので、完璧にフィットします。
`made specifically` は「実際に作られた」という行為と結果に焦点を当てますが、`designed for` は「〜のために設計された」という設計段階の意図や目的に焦点を当てます。意味は非常に近く、多くの場合置き換え可能ですが、ニュアンスの強調点が異なります。例えば、製品がすでに存在し、その製造経緯を説明する際には`made specifically`がより適切でしょう。
`custom made` は「顧客の注文に応じて作られた一点もの」というニュアンスが強く、よりパーソナルで特別感を強調します。`made specifically` は特定の目的や集団向けに作られたもの全般に使えるため、`custom made` よりも広い範囲で使われます。例えば、大量生産品でも特定の市場向けであれば`made specifically`と言えますが、`custom made`とは言えません。
`tailored for` は元々服を「仕立てる」という意味から来ており、サービス、計画、戦略などが特定の状況やニーズに合わせて「調整・最適化された」ことを表す際によく使われます。`made specifically`が物理的な製品だけでなく、抽象的なものにも使われる点は共通していますが、`tailored`はより「調整・適合」の過程を強調する傾向があります。
`intended for` は「〜向けに意図されている」という意味で、あるものや行動が特定の目的や対象を持っていることを示します。`made specifically`が「作られた」という結果に焦点を当てるのに対し、`intended for`は「意図」に焦点を当て、まだ作られていないものや、その使用目的を説明する際にも使われます。例えば、「この情報は内部使用を意図しています (intended for internal use)」のように使えます。
`made` の後の「特に〜のために」という意味では副詞の `specifically` を使うのが正解です。`specific` は形容詞なので、「特定の状態になった」という意味合いになり、意図された目的を強調するニュアンスが弱まります。
A:
Wow, this new camera looks really advanced! Is it for professional photographers?
わあ、この新しいカメラ、すごく高性能そうだね!プロのカメラマン向けなの?
B:
Not really. It's actually made specifically for content creators and vloggers who need high-quality video on the go.
いや、実はそうでもないんだ。これは、移動中に高画質の動画が必要なコンテンツクリエイターやVlogger向けに特別に作られているんだよ。
A:
How is this new CRM system different from the others on the market?
この新しいCRMシステムは、市場の他のものとどう違うのですか?
B:
This system was made specifically for small to medium-sized enterprises with a focus on ease of use and affordability, unlike many complex, enterprise-level solutions.
このシステムは、多くの複雑なエンタープライズレベルのソリューションとは異なり、使いやすさと手頃な価格に焦点を当てて、中小企業向けに特別に作られました。
A:
This dessert is absolutely delicious! What's in it?
このデザート、本当に美味しい!何が入ってるの?
B:
Thanks! I made it specifically for you, knowing you love chocolate and caramel.
ありがとう!あなたがチョコレートとキャラメルが好きだって知っていたから、あなたのために特別に作ったんだよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード